What is the translation of " BALANCED COMPOSITION " in Polish?

• zrównoważoną kompozycję
• zbilansowanemu składowi
• zbilansowana kompozycja
• zrównoważonego składu
• wyważony skład

Examples of using Balanced composition in English and their translations into Polish

The formula is based on perfectly balanced composition, which includes.
Formułą bazuje na znakomicie zbilansowanym składzie, w którego wchodzą.

The cream has a balanced composition, 100% beneficial ingredients and does not cause allergies.
Krem ma zrównoważoną kompozycję, w 100% użyteczne składniki i nie powoduje alergii.

It can act as an emergency meal thanks to a perfectly balanced composition.
Może pełnić rolę awaryjnego posiłku dzięki znakomicie zbilansowanemu składowi.

Sera mineral plus V contains a balanced composition of the required minerals.
Sera mineral plus V zawiera zbalansowany zestaw wymaganych skÅ‚adnikÃ3w mineralnych.

Their balanced composition close to nature is rich in ballast substances, vitamins and minerals.
Zbilansowany skład bliski naturze jest bogaty w substancje balastowe, witaminy i minerały.

Fish contains a large amount of protein with an organically balanced composition of amino acids, vitamins and minerals.
Ryba zawiera dużą ilość białka z organicznie zrównoważoną kompozycją aminokwasów, witamin i minerałów.

A complex balanced composition with enhanced levels of enzymes and superoxiddismutázou with strong anti-inflammatory activity.
Złożona harmonijną kompozycję z podwyższonych poziomów enzymów i superoxiddismutázou silne działanie anty-zapalne.

Water must be verified to not have nitriti or micro-organisms, and to present a balanced composition of calcium, magnesium, iron, potassium.
Woda musi być zweryfikowana, nie mają nitriti lub mikro organizmów i przedstawić wyważony skład wapnia, magnezu, żelaza i potasu.

The well balanced composition makes it perfectly suitable for use in washing plants equipped with a water recycling unit.
Nietoksyczny dobrze zbilansowana kompozycja sprawia, że doskonale nadaje się do stosowania w myjniach wyposażonych w urządzenie do recyklingu wody.

And no other food up to 4-5 months is able to provide the baby with a balanced composition of all the substances useful for development.
Żadna inna żywność do 4-5 miesięcy nie jest w stanie zapewnić dziecku zrównoważonego składu wszystkich substancji użytecznych do rozwoju.

Properly balanced composition combined with a prolonged and intensive skin contact allows promoting factors for introducing active ingredients into deep skin layers.
Odpowiednio wyważony skład połączony z wydłużonym, intensywnym kontaktem ze skórą pozwala promotorom wprowadzić składniki aktywne w głębokie warstwy skóry.

The accurately selected graphics, sound and the text guarantee a well balanced composition which effects in the outstanding visual visiting card of the company.
Trafnie dobrana grafika, dźwięk oraz tekst gwarantują uzyskanie wyważonej kompozycji, która będzie stanowić znakomitą wizualną wizytówkę.

The balanced composition with natural ingredients such as Spirulina and alder cones provides everything the shrimps require for healthy growth and safe skin shedding.
Zbilansowana kompozycja z naturalnymi składnikami, takimi jak spirulina i szyszki olchy zapewnia krewetkom wszystko, czego potrzebujÄ… do zdrowego wzrostu i bezpiecznej wylinki.

In some countries, legislative provisions enacted with the aim of ensuring a more balanced composition of parliaments have encountered resistance in practice and therefore have not had the desired effect.
W niektórych krajach przepisy ustawodawcze wprowadzane w życie w celu zagwarantowania bardziej zrównoważonego składu parlamentów napotkały na opór w praktyce i nie przyniosły w związku z tym oczekiwanego efektu.

In addition to the balanced composition of all necessary substances, it provides the baby with hormones and antibodies that protect the child from many diseases for the entire period of breastfeeding.
Oprócz zbilansowanego składu wszystkich niezbędnych substancji, dostarcza dziecku hormonów i przeciwciał, które chronią dziecko przed wieloma chorobami przez cały okres karmienia piersią.

Mr Pater suggested, among other things, an alternative wording to that proposed by the rapporteur which would ensure a more balanced composition based on nationality and group membership.
Krzysztof PATER zaproponował między innymi inne brzmienie artykułu niż to proponowane przez sprawozdawcę, wyjaśniając, że jego propozycja ma na celu zapewnienie bardziej zrównoważonego składu, jeśli chodzi o przynależność narodową, czy też przynależność do Grupy.

The Consortium presents a very well balanced composition of competences; management processes and working arrangements are clearly depicted.
Konsorcjum dysponuje właściwie zrównoważonym zestawem kompetencji, a jego procesy zarządzania i metody działania są jasno sprecyzowane.

Such foods are characterised by a balanced composition of energy suppliers in the form of fats, carbohydrates and proteins, and by a cocktail of vitamins and minerals composed according to the current state of scientific knowledge.
Produkty te charakteryzują się zrównoważonym udziałem składników dostarczających energii, takich jak tłuszcze, węglowodany i białka. W ich skład wchodzi także zestaw witamin i minerałów skomponowany zgodnie z aktualną wiedzą naukową.

Each expert group shall be set up by the Commission so as to ensure that the groups have a balanced composition, taking account of the geographical origin and sector of origin(industry and services, research and innovation, users, public regulatory authorities and socio-economic circles) of their members.
Każda grupa ekspertów jest ustanawiana przez Komisję tak, aby zapewnić zrównoważony skład grup, z uwzględnieniem pochodzenia geograficznego oraz sektora działalności(przemysł i usługi, badania i innowacje, użytkownicy, publiczne władze decyzyjne oraz środowisko społeczno-gospodarcze) ich członków.

Levocarbon It has a unique and balanced composition in natural active principles, with a triple action, which ultimately leads to regulate Digestive transit; active charcoal absorbs gases and intestinal bacterial toxins; yeast origin combat disease and foster the development of intestinal flora; fennel fruit have a good intestinal antiseptic.
Levocarbon Posiada unikalny, zrównoważona kompozycja w naturalnych czynnych, z potrójnego działania, które ostatecznie prowadzi do regulowania pokarmowego tranzytu; węglem aktywnym pochłania gazy i jelit toksyny bakteryjne; pochodzenie drożdży zwalczania choroby i wspierania rozwoju flory jelitowej; owoc kopru włoskiego mają dobry jelit antyseptyczne.

NOW Foods Super Omega 3-6-9 provides a balanced composition of the two essential fatty acids(and their derivatives) which determine the correctness of many body functions.
NOW Foods Super Omega 3-6-9 dostarcza zrównoważoną kompozycję dwóch niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych(i ich pochodnych), które warunkują prawidłowość wielu funkcji organizmu.

It provides it not only with a balanced composition, but also with immunity, which is vital for a small organism, which is still not able to withstand multiple infections.
Zapewnia on nie tylko zrównoważoną kompozycję, ale także odporność, która jest niezbędna dla małego organizmu, który wciąż nie jest w stanie wytrzymać wielu infekcji.

When appointing judges, the Council shall ensure a balanced composition of the Civil Service Tribunal on as broad a geographical basis as possible from among nationals of the Member States and with respect to the national legal systems represented.
Przy mianowaniu sędziów Rada zapewnia zrównoważony skład Sądu do spraw Służby Publicznej w odniesieniu do obywateli Państw Członkowskich pochodzących z możliwie najszerszego obszaru geograficznego oraz w odniesieniu do reprezentowanych krajowych systemów sądowniczych.

Their chemical composition is balanced and they richer microorganisms.
Ich skład chemiczny jest zrównoważony i one bogatsze mikroorganizmy.

Tasty, easy to digest, healthy, balanced in composition, sparing in the way of cooking.
Smaczny, lekkostrawny, zdrowy, zrównoważony w składzie, oszczędny w sposobie gotowania.

The excellence of its composition is balanced by its conciseness, and its expressions convey numerous meanings.
Doskonałość jego składzie jest równoważona przez jego zwięzłość, a jej wyrażenia przekazać wiele znaczeń.

They are balanced in composition and enriched with all the necessary vitamins, micro- and macroelements necessary for cats(cats) after such surgery.
Są zbilansowane pod względem składu i wzbogacone o wszystkie niezbędne witaminy, mikro i makroelementy, których kotki(koty) potrzebują po takiej operacji.

How to use "balanced composition" in an English sentence

We aim to have a balanced composition in terms of gender and age.

A balanced composition is important for creating a visually pleasing and harmonious image.

Does the work articulate a balanced composition and fluent use of the medium?

Well, having a properly balanced composition is the key to the lock here.

Nosembee Plus is balanced composition for treatment and prevention the honeybees from nosemosis.

Warm, expressive colours and a well balanced composition are characteristic of his paintings.

Work on paper and silk using strong line, balanced composition and saturated colour.

It creates a balanced composition which makes it look amazing on the skin.

The textures are simply designed with balanced composition and harmony among the lines.

The balanced composition of colors will complement your home or beach house ;).

How to use "zrównoważoną kompozycję, zbilansowana kompozycja" in a Polish sentence

Weranda oraz wejście od południa sąsiaduje z drzwiami garażowymi, tworząc zrównoważoną kompozycję, o zbliżonej powierzchni.

Twarz otoczona zdrowymi, zadbanymi włosami ewidentnie tworzy bardziej zrównoważoną kompozycję, cieszy oko i jest postrzegana jako atrakcyjniejsza.

Preparat wspomaga ostrość widzenia.Vita-miner Luteina to doskonale zbilansowana kompozycja witamin i minerałów.

zrównoważoną kompozycję wszystkich nienasyconych kwasów tłuszczowych sprzyja wzrostowi cholesterolu i innych potraw przygotowywanych na zimno.

Optymalnie zbilansowana kompozycja białek, tłuszczów i węglowodanów, została stworzona po to, aby wygląd zewnętrzny Twojego psa w pełni odzwierciedlał zdrowie jego organizmu.

Optymalnie zbilansowana kompozycja substancji odżywczych, witamin, mikroelementów oraz duża zawartość białka jest idealna dla mięsożerców.

Taki ich układ ma stwarzać zrównoważoną kompozycję i ma minimalizować możliwość pojawienia się w tekście niepotrzebnych pustych przestrzeni szpecących harmonię.

Część szaf wieszamy na ścianie, półki i regały śmiało przestawiamy tak, by utworzyły zrównoważoną kompozycję.

Na płótnie – zbieranina wysoce naturalistycznych przedstawionych ciasteczek i różnorodnych przyrządów pomiarowych: kwadratów, linijek, ramek, połączonych w bardzo zrównoważoną kompozycję.

Preparat to doskonale zbilansowana kompozycja witamin i minerałów i luteiny.