What is the translation of " BALANCED COMPOSITION " in German?

• ausgewogene Zusammensetzung
• ausgewogene Komposition
• ausgewogene Zusammenstellung
• ausgewogenen Zusammensetzung

Examples of using Balanced composition in English and their translations into German

It consists of a very balanced composition of the best ingredients.
Es besteht aus einer sehr ausgewogenen Zusammensetzung bester Zutaten.

The enhanced transparency in the selection process is an important factor in achieving balanced composition.
Die verstärkte Transparenz des Auswahlprozesses ist ein wichtiger Faktor bei der Erreichung einer ausgewogenen Zusammensetzung.

The balanced composition fulfills the requirements of many species.
Die ausgewogene Rezepturgestaltung erfüllt die Bedürfnisse einer Vielzahl von Arten.

The contrasting pinks and greens create a balanced composition that is sure to draw attention to your unique style.
Die kontrastierenden Pinks und Grüns schaffen eine ausgewogene Komposition, die sicher die Aufmerksamkeit auf Ihren einzigartigen Stil lenkt.

This balanced composition tastes like a breath of fresh air- you just can't get enough of it!
Diese ausgewogene Komposition schmeckt wie eine kleine Auszeit, von der man nicht genug bekommen kann!

This special Guglhupf presents itself as a fine, balanced composition of light, fruity mass and dark, chocolatey mass.
Als feine, ausgewogene Komposition aus heller, fruchtiger Masse und dunkler, schokoladiger Masse präsentiert sich dieser besondere Guglhupf.

The balanced composition of the rubber mixture makes it resistant to all chemicals used in sizing.
Die abgestimmte Rezeptur der Gummimischung macht sie beständig gegen alle beim Leimen verwendeten Chemikalien.

If we have defined the purely hedonic, that is, odorally positive air as an objective, a balanced composition is indicated.
Wenn wir die rein hedonische, also geruchlich positiv anmutende Luft als Zielsetzung definiert haben, ist eine ausgewogene Komposition angezeigt.

And with its balanced composition, this drink is a real treat for chocolate lovers.
Und durch die ausgewogene Komposition ist dieses Getränk eine echte Gaumenfreude für Schokoladeliebhaber.

His style is characterized by an ironic poetic and a taste for the balanced composition and a perfect taste of elegance.
Sein Stil zeichnet sich durch eine poetische Ironie und eine Vorliebe für die ausgewogene Zusammensetzung und einen perfekten Geschmack von Eleganz.

The cream has a balanced composition, 100% beneficial ingredients and does not cause allergies.
Die Creme hat eine ausgewogene Zusammensetzung, 100% nützliche Inhaltsstoffe und verursacht keine Allergien.

This could either be achieved by expanding its Bureau or by establishing an Executive Committee with a regionally balanced composition.
Dies könnte entweder durch die Erweiterung seines Präsidiums oder durch die Schaffung eines Exekutivausschusses mit regional ausgewogener Zusammensetzung erreicht werden.

With a delicate balanced composition of vegetables and herbs from controlled biological cultivation.
Mit einer delikaten, ausgewogenen Komposition von Gemüsen und Kräutern aus kontrolliert biologischem Anbau.

The specially developed recipes take account of both regional and international cooking influences as well as a balanced composition of the ingredients.
Die speziell dafür entwickelten Rezepte berücksichtigen sowohl regionale und internationale Kocheinflüsse als auch eine ausgewogene Zusammenstellung der Zutaten.

Its asymmetrical yet balanced composition marries nature with industry, beauty with function.
Seine asymmetrische, aber ausgewogene Komposition vereint Natur mit Industrie und Schönheit mit Funktionsfähigkeit.

Our additional supplements for dogs obviously does not take the cause of stress away, but the balanced composition may help to a more soothing and calm demeanor.
Unsere Nahrungsergänzungsmittel für Hunde nehmt offensichtlich den Ursach der Stress nicht weg, aber die ausgewogene Zusammensetzung kann helfen zu einer beruhigenden und ruhiges Verhalten.

The pleasant and balanced composition of the aromas proves that excellent wines can also come from Japan.
Die angenehme und ausge-wogene Komposition der Aromen beweist, dass auch aus Japan exzellente Weine kommen können.

Treatments for premises are much more toxic than sprays for the treatment of animals due to the greater concentration of insecticides and generally less balanced composition.
Behandlungen für Räumlichkeiten sind viel toxischer als Sprays für die Behandlung von Tieren aufgrund der höheren Konzentration an Insektiziden und im Allgemeinen einer weniger ausgewogenen Zusammensetzung.

A balanced composition of the individual, high-quality feed components can be beneficial to the health of the cared-for doggies.
Eine ausgeglichene Zusammenstellung der einzelnen hochwertigen Futterkomponenten kann der Gesundheit der umsorgten Fellnasen zuträglich sein.

The lower part of the building, made of grey basalt, is a balanced composition of different volumes, all made of stone and all connected together.
Der untere Teil des Bauwerks aus, grauem Basalt ist eine ausgewogene Komposition der verschiedenen Baukörper die alle aus Stein und miteinander verbunden sind.

Due to its balanced composition, Integra Sensitive has both a high palatability and acceptance rate in the lifetime feeding of sensitive cats.
Integra Sensitive eignet sich aufgrund der ausgewogenen Zusammensetzung, hohen Akzeptanz und Schmackhaftigkeit für eine lebenslange Fütterung der sensiblen"Patienten.

This Italian red wine from the Emilia-Romagna region is characterized by a balanced composition of different Lambrusco grapes grown on the hills around Reggio Emilia.
Dieser italienische Rotwein aus der Region Emilia-Romagna entsteht durch eine ausgewogene Zusammensetzung verschiedener Lambrusco-Trauben, die an den Hügeln rund um Reggio Emilia wachsen.

In addition to a balanced composition with sufficient BCAAs and Glutamine, the form in which the amino acid is offered to your body is essential.
Neben der richtigen Zusammensetzung mit genügend BCAAs und Glutamin ist die Darreichungsform ausschlaggebend für den Effekt.

Balanced composition of high quality electrolytes with the necessary vitamins E, B2 and amino acids on the basis of energy sources in an easy to administer liquid form.
Ausgewogene Zusammensetzung von hochwertigen Elektrolyten mit den notwendigen Vitaminen E, B2 und Aminosäuren auf der Basis von Energiequellen in einer leicht zu verabreichenden flüssigen Form.

Thanks to its complex, balanced composition, VIVACTIV provides all the ingredients necessary for the growth and activity of yeast.
Aufgrund seiner komplexen und ausgewogenen Zusammensetzung versorgt VIVACTIV die Hefen mit allen für deren Entwicklung und Aktivität notwendigen Nährstoffen.

Due to its balanced composition, the Enzyme Peeling is suitable for all skin types and very well tolerated even by sensitive skin or skin prone to couperose.
Durch seine ausgewogene Zusammensetzung ist das sanfte Reinigungspuder für alle Hauttypen geeignet und ist auch bei Couperose oder sensiblen Hauttypen sehr gut verträglich.

Thanks to its scientifically balanced composition, BreederMix contains all nutritional elements in the right proportions, adapted to the daily needs of your birds.
Dank seiner wissenschaftlich ausgewogene Zusammensetzung enthält BreederMix alle Nährstoffe in den richtigen Proportionen, um die täglichen Bedürfnisse der Vögel angepasst.

The carefully balanced composition of 16 herbs and spices such as fruity lemon grass, orange peels and fresh mint give it a mellow taste.
Die sorgfältig ausgewogene Zusammenstellung von 16 Kräutern und Gewürzen wie fruchtiges Zitronengras, Orangenschalen oder frische Minze verleihen ihm einen lieblichen Geschmack.

Due to its optimally balanced composition and proper size of the granules it is eagerly eaten by all fighting-fish, gourami, Paradise fish and Colisa.
Dank seiner optimal ausgewogenen Zusammensetzung und der perfekten Größe der Granulatkörner genießt es eine hohe Akzeptanz bei allen Kampffischen, Gouramis, Paradiesfischen und Colisa.