What is the translation of " BEGINNING OF THE PROJECT " in Croatian?

• početku projekta
• početka projekta
• početak projekta

Examples of using Beginning of the project in English and their translations into Croatian

Estimated beginning of the project: January 2020.
Okvirni početak projekta: siječanj 2020. godine.

Stallman: The publication in Dr. Dobb's wasn't the beginning of the project.
Stallman: Objava u Dr.Dobb'su nije bila početak projekta.

In the beginning of the project, we considered deadlines.
U startu projekta smo razmišljali o rokovima.

The movie starts at the beginning of the project.
Film se pokreće na početku projekta.

Even the beginning of the project differs from the traditional.
Čak početak projekta razlikuje se od tradicionalnog.

The number of local cooperative partners has been constantly increasing since the beginning of the project.
Broj lokalnih partnera stalno se povećava od početka projekta.

At the beginning of the project with the free training and exams given 1 thousand"Amateur….
Na početku projekta uz besplatnu obuku i ispite dati 1 tisuća"Amater….

The planned amounts, which were placed in the beginning of the project, seemed overly optimistic to many.
Planirane količine, koje su bile postavljene u početku projekta, mnogima su se činile previše optimističnim.

At the beginning of the project there were also some minor problems with supply of all necessary hardware parts.
Na početku ovog projekta je bilo manjih problema oko nabave svih potrebnih hardverskih dijelova.

Teams which did n't built enough trust experienced a lot of problems even at the very beginning of the project.
Timovi koji nisu izgradili dovoljno povjerenje imali su mnogo problema čak i na samom početku projekta.

At the very beginning of the project we inform the client about project team members.
Na samom početku projekta klijenta obavještavamo tko čini projektni tim.

Results of the contest will be published on 28th of February 2017., while the beginning of the project is planned for 1st April.
Rezultati natječaja biti će objavljeni 28. veljače 2017. Godine dok je početak provedbe projekta planiran za 1. travnja.

At the beginning of the project, only one painting of Mattia Preti's Evangelists series was known: a St.
Na početku projekta, bila je poznata samo jedna slika iz negdašnje Pretijeve cjeline Evanđelista: Sv.

The working group will meet at least once at the beginning of the project to organise its work and discuss its objectives.
Radna će se skupina sastati barem jednom na početku projekta kako bi organizirala rad i raspravila ciljeve.

At the beginning of the project, teachers, students and other school staff and partners established a project group.
Na početku projekta nastavnici, učenici i drugi školski suradnici i partneri formirali su projektnu skupinu.

Inclusion of all participants at the very beginning of the project, or even during project planning is crucial.
Uključivanje svih učesnika na samom početku projekta ili prilikom pisanja projekta je krucijalno.

During the last year of the project we will repeat the quantitative attitude survey carried out at the beginning of the project see Action A.2.
U zadnjoj godini projekta ponovit ćemo kvantitativno istraživanje o stavovima koje je provedeno na početku projekta vidi zadatak A2.

From the very beginning of the project, creating a new positioning, developing creative solutions to the very production of spots.
Od samog početka projekta, stvaranja novog pozicioniranja, razrade kreativnih rješenja do same produkcije spotova.

Clear Vision Â- A clear vision of the targeted application system is defined at the beginning of the project within the document"Project Requirement.
Postojanje jasne vizije- Jasna vizija ciljanog aplikativnog sustava definira se na početku projekta u okviru dokumenta"Projektni zadatak.

In the beginning of the project for the D12, when the new features were planned in the late 80's, the lack of European experience created some challenges, Göran Nyholm reveals.
U početku projekta D12, kada su krajem 80-ih godina planirane nove značajke, nedostatak europskog iskustva stvarao je određene probleme, otkriva Göran Nyholm.

In order to ensure success of the project it is important to define all milestones at the beginning of the project and the expected results for each of them.
Kako bi se osigurao uspjeh projekta potrebno je definirati sve rokove na početku projekta i očekivati rezultate za svaki od njih.

In the beginning of the project, I send my clients a project questionnaire where they supply information about their business, their project, target audience and goals.
Na početku svakog projekta, svojim potencijalnim klijentima pošaljem upitnik u kojem trebaju navesti informacije o svojoj tvrtki, projektu, ciljanoj publici i poslovnim ciljevima.

The request is sent on time(at least 30 days) before the date of the event or the beginning of the project for which donation or sponsorship is needed.
Poslan na vrijeme, što znači najmanje 30 dana prije predviđenog datuma održavanja događaja ili početka projekta za koji se traži donacija/sponzorstvo.

From the beginning of the project, September 2017 several workshops and videoconferences have been successfully organised thanks to the support of the CHEC project with the focus on dance and music.
U sklopu projekta CHEC održane plesne i glazbene radionice i videokonferencije Od početka projekta u rujnu 2017. uspješno je organizirano nekoliko plesnih i glazbenih radionica i videokonferencija u sklopu projekta CHEC.

A request must be filed on the form found on this page at least 30 days before the date of the event or the beginning of the project for which donation or sponsorship is needed.
Zahtjev je potrebno poslati najmanje 30 dana prije predviđenog datuma održavanja događaja ili početka projekta za koji se traži donacija ili sponzorstvo i to obvezno na obrascu koji se nalazi na ovoj stranici.

At the very beginning of the project, we had a consulting session where we discussed their goals and took stock of all the content they have already created so far that could be used on the new website(things like articles and multimedia).
Na samom početku projekta održali smo konzultacije na kojima smo razgovarali o ciljevima tvrtke i analizirali sve sadržaje koje su do sada stvorili, a koji bi se mogli koristiti na novoj web stranici(poput članaka i multimedije).

National Freight Wagon within the National Train Project, which will bring our country into a country that produces and exports railway technology in the coming years, has carried out a serious preparation process at the beginning of the project.
Nacionalni teretni vagon u sklopu nacionalnog željezničkog projekta, koji će našu zemlju dovesti u zemlju koja u narednim godinama proizvodi i izvozi željezničku tehnologiju, na početku projekta proveo je ozbiljan proces pripreme.

However, the success of the reforestation project is unclear, but approximately five years after the beginning of the project, the nearby village of Chungungo began to push for a pipeline to be sent down the mountain into the town.
Međutim, uspjeh projekta pošumljavanja ostao je nerealiziran zbog poteškoća nastalih tijekom planiranja oko pet godina nakon početka projekta, obližnje selo Chungungo počelo je zahtijevati spuštanje cjevovoda u selo.

Positive energy fills the room while client and project team realize that by working together and relying on their own experience from the previous sprints, they have managed to create a product that meets the customer needs incredibly well, which at the beginning of the project they couldn't even imagine….
Pozitivna energija ispunjava prostor dok poslovni korisnici i projektni tim shvaćaju kako su zajedničkim radom i oslanjajući se na vlastita iskustva iz prošlih sprintova uspjeli stvoriti proizvod koji nevjerojatno dobro zadovoljava korisničke potrebe, a koji na početku projekta nisu mogli niti zamisliti….

The Mayor of Karlovac Damir Jelic, confessed that he on the beginning of the project did not believe enough in this project and now it is showing that even on the little doors it can be entered and may be achieved big results.„ It was not working only on the rational level, but also with the heart.
Priznavši da na samom početku projekta u njega nije dovoljno vjerovao, karlovački gradonačelnik Damir Jelić je rekao da taj projekt pokazuje kako se i na mala vrata može ući i postići velike rezultate.„ Nije se radilo samo na racionalnoj razini, već i srcem.