What is the translation of " BEGINS TO FLOW " in Croatian?

• počinje teći

Examples of using Begins to flow in English and their translations into Croatian

Capillaries in the nose under the influence of force burst, and blood begins to flow.
Kapilare u nosu pod utjecajem sila rasprsnu, a krv počinje teći.

Through which Energy Life 3D World begins to flow in a two-dimensional World.
Kroz koje energija život Trodimenzionalni svijet počinje teći u dvodimenzionalnom svijetu.

The story begins to flow over the edges of the diary, the notebook, the memo, and to seek the combat zone.
Priča se počinje prelijevati preko rubova dnevnika, bilježnice, notesa, traži bojno polje.

With prolonged exposure to water, the tissue changes color, and after 48 hours contact with water begins to flow;
S produljenom izlaganjem vodi, tkiva mijenja boju, a nakon 48 sati počinje doticati vodu;

In this case, the blood begins to flow from the arterial vessels into the venous and overflows them.
U tom slučaju, krv počinje teći iz arterijskih žila u vensku i prelijeva ih.

As soon as you honor the present moment, all unhappiness and struggle dissolve, and life begins to flow with joy and ease.
Čim počnete poštovati Sadašnji trenutak, nestaju sve nesreće i borbe, a život počinje teći s radošću i lakoćom.

Electric current in the form of electrons begins to flow in the external circuit when the device-a light bulb for example-is turned on.
Električna struja u obliku elektrona počinje teći u vanjskom krugu kada je uređaj uključen, primjerice žarulja.

But even without their findings, I felt some time after the start of work on my laptop in my neck begins to flow back and whining.
No, čak i bez svojih nalaza, osjetila sam neko vrijeme nakon početka rada na moj laptop u moj vrat počinje teći natrag i grintav.

With the rupture of the thoracic part of the aorta, the blood begins to flow into the cavity of the pleura, which leads to large blood loss and hemorrhagic shock.
Raskidom prsnog dijela aorte, krv počinje teći u šupljinu pleure, što dovodi do velikog gubitka krvi i hemoragičnog šoka.

Many inexperienced plumbers do not understand why it is needed and shall not establish it, leaving the spout quickly loosened and begins to flow.
Mnogi neiskusni vodoinstalateri ne razumijem zašto je to potrebno, a ne će ga utvrditi, ostavljajući grlić brzo raskliman i počinje teći.

The liquid in the first container gradually rises and begins to flow through the overflow hole into the second tank.
Tekućina u prvom spremniku postepeno se diže i počinje protjecati kroz prelijevajuću rupu u drugi spremnik.

V-Curve," on the other hand, enables the graphical tracking of live measurement data, the programming of up to 50 measurement steps, analysis using mathematical models and the determination of the yield point- the force at which a material begins to flow, explains product specialist Gejer.
S druge strane,„V-Curve” omogućuje grafičko praćenje podataka mjerenja uživo, programiranje do 50 mjernih koraka, analizu koristeći matematičke modele i određivanje točke prinosa- silu pri kojoj materijal počinje teći, objašnjava stručnjakinja za proizvode Gejer.

If the bladder bursts, and water begins to flow, even without preliminary fights during pregnancy, there is no reason to doubt the expediency of visiting the maternity home.
Ako se fetalni mjehur pukne, a voda počne teći, čak i bez prethodnih kontrakcija tijekom trudnoće, ne biste trebali sumnjati u poželjnost posjeta rodilištu.

Often such problems arise because of the outdated sewage system, which begins to flow and create a negative atmosphere in the room.
Često se takvi problemi nastaju zbog zastarjelog kanalizacijskog sustava, koji počinje teći i stvoriti negativnu atmosferu u sobi.

No need to open any valves only need to bring your hands to the faucet and the water begins to flow, hands take away- after a few seconds stops water flow..
Nema potrebe otvarati ventile potrebno je samo donijeti svoje ruke na slavinu i voda počne teći, ruke oduzeti- nakon nekoliko sekundi zaustavlja protok vode.

Finances will begin to flow through your fingers like water.
Financije će početi teći kroz prste poput vode.

The water from the tap began to flow in a small trickle.
Voda iz slavine počela je strujati u malom prolazu.

Press the clamp to the water began to flow into the pipe.
Pritisnite stezaljka za vodu počeo teći u cijevi.

So, what to do if the tap water began to flow a small stream?
Dakle, što učiniti ako je voda počela teći mali potok?

After months of drought, the rivers begin to flow again in the Kalahari.
Poslije mjeseci suše, rijeke u Kalaharijusu ponovo počele da teku.

It allows you to normalize blood circulation in the vessels as soon as possible, due to which more nutrients begin to flow into the affected cells and tissues.
Omogućuje vam da što prije normalizirate cirkulaciju krvi u žilama, zbog čega više hranjivih tvari počinje teći u zahvaćene stanice i tkiva.

Soon our dear old friend… the red, red vino on tap… the same in all places… like it's put out by the same big firm… began to flow.
Isto na svim mestima… počelo da teče… kao crveno vino… kao da ga pravi ista firma.

After a few seconds, an aerosol mist will begin to flow into the aerosol chamber of the Zirela Nebuliser Handset.
Nakon nekoliko sekundi maglica aerosola će početi proticati kroz komoru naprave za inhalaciju Zirela Nebuliser Handset.

When you embroider like that, emotions will slowly begin to flow between yourselves and thread it.
S vremenom će emocije početi teći između tebe i niti. Kada nastaviš tako plesti.

If the bowl was somehow damaged and began to flow through the water, it can simply be covered with a film coating, even over the original finish.
Ako je zdjela nekako oštećena i počela teći kroz vodu, može se jednostavno prekriti premazom za film, čak i preko izvornog završetka.

A massive ocean current began to flow around the South Pole and Antarctica's life perished under a blanket of ice and snow.
Masivne oceanske struje počele su strujati oko južnog pola a život na Antartici je stradao pod pokrivačem leda i snijega.

Where ever consciousness is placed chi, or energy, will begin to flow and physical connections blossom.
Gdje god postoji svijest, energija chi će početi teći i fizičke konekcije će uspijevati.

Only when the soul finds peace in God, it feels content and love will begin to flow in the world.
Samo kada duša naðe mir u Bogu osjeæa se zadovoljno i ljubav æe poteæi svijetom.

Joy will begin to rule in your heart and prayer will begin to flow like a river.
Radost æe zavladati u vašem srcu a molitva æe poteæi kao rijeka.

I felt the love of the Guru principle for seekers coming to me and tears began to flow due to spiritual emotion.
Osjetila sam kako ljubav Guru principa prema tragateljima dolazi k meni i tada su mi počele teći suze zbog duhovne emocije.