What is the translation of " BEGINS TO FLOW " in Slovak?

• začne prúdiť
• začína prúdiť
• začne plynúť
• začne tiecť

Examples of using Begins to flow in English and their translations into Slovak

Energy begins to flow.
Energia začne prúdiť.

Capillaries in the nose under the influence of force burst, and blood begins to flow.
Kapiláry v nose pod vplyvom sily a krv začína prúdiť.

Then the source begins to flow once more and our life becomes meaningful.
Vtedy prameň znova začne prúdiť a náš život nadobudne zmysel.

The material is harvested from March toApril, when the juice begins to flow.
Materiál je zozbieraný od marca doApríl, kedy začne tečie šťava.

Once milk begins to flow, you simply leave the pump alone to do its thing.
Akonáhle mlieko začne prúdiť, jednoducho nechajte čerpadlo robiť svoju prácu.

Through which Energy Life 3D World begins to flow in a two-dimensional World.
Prostredníctvom ktorej energia život Trojrozmerný svet začne prúdiť do dvojrozmerného sveta.

With prolonged exposure to water, the tissue changes color, and after 48 hours contact with water begins to flow;
Pri dlhšom vystavení vode sa tkanivo zmení na farbu a po 48 hodinách začne prúdiť kontakt s vodou;

As the air is released from the cuff, blood begins to flow through the artery again.
Zatiaľ čo sa z manžety cez ventil pomaly uvoľňuje vzduch, krv znovu začne tiecť cez tepnu.

When the water begins to flow from the hose, open the air valve located on the filter cap.
Keď sa voda začne prúdiť z hadice, otvorte odvzdušňovací ventil umiestnený na veku filtra.

Determine the presence of nasal bleeding easily when the blood begins to flow through the nostrils.
Zistiť prítomnosť nosovej ľahko krvácanie, keď je krv začne prúdiť cez nozdry.

In this case, the blood begins to flow from the arterial vessels into the venous and overflows them.
V tomto prípade krv začína prúdiť z arteriálnych ciev do žily a pretečie ich.

Most often, such a need arises with the onset of autumn, when cold air begins to flow through the cracks.
Najčastejšie sa takáto potreba objavuje s nástupom jesene, keď začína pretekať studený vzduch cez trhliny.

If the structure begins to flow, it will be possible to repair the damage only by disassembling the wall.
Ak konštrukcia začne prúdiť, bude možné poškodenie opraviť len demontážou steny.

Store and transport it can only be in an upright position, which is far from always, and then the oil begins to flow.
Skladovať a prepravovať môže byť len vo vzpriamenej polohe, ktorá je ďaleko od vždy a potom začne prúdiť olej.

In such veins the blood begins to flow in a chaotic manner, often zastaivayas in the veins of the legs.
Prostredníctvom takýchto žíl krv začína plynúť chaotickým spôsobom, často stagnuje v žilách nohy.

To maintain a balance in the concentration of electrolytes in the blood and the cells, water begins to flow into the cells.
Na udržanie rovnováhy v koncentrácii elektrolytov v krvi a bunky, voda začne prúdiť do buniek.

Oxygen in the blood begins to flow in smaller quantities, so they can turn blue limbs, turn pale lips and pulse.
Kyslík v krvi začína prúdiť v menších množstvách, takže môžu zmeniť modré končatiny, zmenšiť bledé pery a pulz.

When we are hitting the glass, it creates a vacuum, and air through the handkerchief into the water begins to flow, the intake vacuum.
Keď sme sa biť do pohára vytvára vákuum a vzduch cez vreckovku do vody, začne tiecť, príjem vákuum.

When that connection is restored, life begins to flow unceasingly from God to man, and back from man to God.
Keď je spojenie obnovené, život začína prúdiť bez prestania z Boha do človeka, a spät z človeka k Bohu.

There are stages of work when the welded elements have a vertical arrangement, respectively, the molten metal begins to flow down.
Existujú štádiá práce, keď zvárané prvky majú vertikálne usporiadanie, respektíve roztavený kov začína prúdiť nadol.

When voltage is applied and current begins to flow, the electrons move across the n region into the p region.
Keď sa aplikuje napätie a prúd začne prúdiť, elektróny v n oblasti majú dostatočnú energiu na pohyb cez spojenie do oblasti p.

As soon as you honor the present moment, all unhappiness and struggle dissolve, and life begins to flow with joy and ease.
Len čo si začnete ceniť prítomný okamih, zmizne pocit nešťastia a boj, a váš život začne plynúť s radosťou a ľahkosťou.

After turning the tap water begins to flow to the spout, the same tap can control the pressure and temperature of the water.
Po otočení vody z vodovodu začne prúdiť do výtoku, rovnaký kohútik môže regulovať tlak a teplotu vody.

The described phenomenon leads to the fact that of the blood in the veins begins to flow down, overloading the vessels and stretching them.
Opísaný fenomén vedie k tomu, že časť krvi v žilových cievach začína prúdiť nadol, preťažuje cievy a rozťahuje ich.

Once the salt begins to flow, it can continue as long as the pressure on the salt is high enough to overcome the resisting forces.
Akonáhle soľ začne stekať, môže pokračovať, pokiaľ je tlak na soľ dostatočne vysoký na prekonanie odporujúcich síl.

Finally, always remember to apply the general Fengh Shui principles, beginning with order and cleanliness so that the energy begins to flow clean and harmonious.
Nakoniec si vždy pamätajte, že používate všeobecné zásady Fengh Shui, počnúc poriadkom a čistotou, aby energia začala prúdiť čistou a harmonickou.

This can lead to the fact that hot water begins to flow suddenly from the"cold" tap, or it is filled on a toilet cistern.
To môže viesť k tomu, že horúca voda začne prúdiť naraz od"studenej" kohútika, alebo je naplnený na splachovacej nádržky.

As soon as the solder begins to flow and melts, the flame is removed and waited for the solder to completely spread, filling the gap between the products completely.
Akonáhle sa spájka začne prúdiť a roztaviť, plameň sa odstráni a čaká, kým sa spájka úplne rozšíri a úplne vyplní medzeru medzi výrobkami.