Examples of using Begins to flow in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The energy in the body therefore begins to flow again.
Az élet energia ismét elkezd áramlani.Water begins to flow down the mountainside once more, replenishing the landscape.
Újra hömpölyögni kezd a víz a hegyoldalakról, életre keltve ezzel a tájat.Valeria:"Mop h2ox5 washes only the floor, then begins to flow.
The air begins to flow towards lower-pressure is equalized.
A levegő az alacsonyabb nyomású terület felé kezd áramlani, amíg a nyomáskülönbség ki nem egyébkéntenlítődik.If these walls are damaged by passing feces,blood begins to flow from them.
Ha ezek a falak megsérülnek a kalóriaszegmensek átadásával,akkor vér kezd elfolyni belőlük.In such veins the blood begins to flow in a chaotic manner, often zastaivayas in the veins of the legs.
Az ilyen vénák esetében a vér kaotikus módon kezd folyni, gyakran stagnál a lábak ereiben.Determine the presence of nasal bleeding easily when the blood begins to flow through the nostrils.
Jelenlétének meghatározására nazális vérzés könnyen, amikor a vér elkezd folyni át az orrlyukak.This Light begins to flow through this system like electricity, and then the mutual work of its elements, their program, and interaction become revealed The Creator becomes revealed!
Ez a Fény elkezd áramlani a rendszeren belül, az elektromossághoz hasonlóan, majd a közös munkája az építő elemeknek, a programjuknak és az együttműködésüknek feltárja a Teremtőt!Through which Energy Life 3D World begins to flow in a two-dimensional World.
Amelyen keresztül az energia élet Háromdimenziós világ kezd áramlani a kétdimenziós világban.As soon as they are hungry,they push the button and slurp up the emotional nectar that begins to flow.
Amint megéheznek, megnyomják a gombot, és felszürcsölik az érzelmi nektárt, mely folyni kezd.Irrigation continues until liquid begins to flow from the lower holes into the pan.
Az öntözés addig folytatódik, amíg a folyadék el nem kezd folyni az alsó lyukakból a serpenyőben.It is when the grain of wheat falls into the ground andhas its shell broken that life begins to flow.
Ugyanez történik, amikor a gabonamag földbe esik, és a burka szétreped,hogy az élet elkezdjen áradni.The liquid in the first container gradually rises and begins to flow through the overflow hole into the second tank.
A folyadékot az első tartályban fokozatosan emelkedik, és elkezd folyni a túlfolyó kimenetről a második edénybe.When you turn the lever of the crane,these bushings change their location and then the water begins to flow to the user.
Amikor a daru karját forgatja, ezeka perselyek megváltoztatják a helyüket, majd a víz elkezd folyni a felhasználóhoz.If the bladder bursts, and water begins to flow, even without preliminary fights during pregnancy, there is no reason to doubt the expediency of visiting the maternity home.
Ha a húgyhólyag felrobban, és a víz elkezd áramlani, még a terhesség alatt végzett előzetes harcok nélkül semmi kétség, hogy kételkedni fog a kismamák otthonának látogatásának célszerűségében.Most often, such a need arises with the onset of autumn,when cold air begins to flow through the cracks.
Az ilyen szükséglet leggyakrabban az ősz kezdetével keletkezik,amikor a hideg levegő elkezd folyni a repedéseken.The gates are let down gradually, and when the information begins to flow from the subconscious as much time as needed is taken to find where to place it, making connections.
A gátakat fokozatosan engedik le, és amint az információ elkezd folyni a tudatalattiból, amennyi szükséges, annyi időt vesznek igénybe, hogy megtalálják hová helyezni őket, kapcsolatokat alakítva ki.Hogy fenntartsák az egyensúlyt az elektrolit koncentrációt a vérben, és a sejteket,víz elkezd folyni a sejtekbe.In reality the wordGospel should indicate that at a certain time something begins to flow in upon the earth which formerly flowed only where there dwell the angels and archangels.
A valóságban már magánakaz„evangélium” szónak rá kell mutatnia arra, hogy egy bizonyos időpontban valami elkezd leáramlani a Földre, ami korábban csak ott volt, ahol az angyalok és az arkangyalok vannak.When we are hitting the glass, it creates a vacuum,and air through the handkerchief into the water begins to flow, the intake vacuum.
Amikor az ütő az üveg, létrehoz egy vákuumot,és a levegőt a zsebkendőt a vízbe elkezd folyni, a beszívott vákuum.As you focus on the physical heart and generate feelings of appreciation and gratitude,a waveform of energy begins to flow through the body, carried by magnetic fields of the heart which emanate outward from the physical heart to encompass your entire body.
Amikor a fizikai szívetekre összpontosítjátok a figyelmeteket, és létrehozzátok a megbecsülés vagy ahála érzését, egy energiahullám kezd áramlani szerte a testben, amit a szív mágneses mezői hordoznak, amik a fizikai szívből sugároznak szét, hogy az egész testet behálózzák.As soon as you honor the present moment all unhappiness and struggle dissolve andlife begins to flow with joy and ease.
Amint értékeled a jelen pillanatot, minden boldogtalanság és küszködés szertefoszlik,s az életed örömmel és könnyedséggel kezd áramolni.Once properly attached, your baby will suckle quickly to stimulate the let-down reflex andthen slow down as milk begins to flow.
A helyes mellre helyezést követően a baba gyors mozdulatokkal szopik, ezzel stimulálva a tejadó reflexet, majd lelassít,amint a tej folyni kezd.No need to open any valves only need to bring your hands to the faucet andthe water begins to flow, hands take away- after a few seconds stops water flow. .
Nem kell megnyitni minden szelep csak akkor van szükség, hogy a kezét, hogy a csapot,és a víz elkezd folyni, a kezek elvenni- pár másodperc múlva megáll a víz áramlását.Sensory taps are a boom in the plumbing market, now the stores offer a huge selection of models of this type, and they are quite simple to use-just hold up your hands and the water begins to flow;
A szenzoros csapok a vízvezeték-piacon fellendülnek, most az üzletek óriási választékot kínálnak az ilyen típusú modelleknek, és nagyon egyszerűen használhatók-csak tartsd fel a kezedet és a víz elkezd áramlani;Finally, always remember to apply the general Fengh Shui principles,beginning with order and cleanliness so that the energy begins to flow clean and harmonious.
Végül, mindig emlékezzünk rá, hogy alkalmazzuk az általános Fengh Shuielveket, kezdve a rendtől és a tisztaságtól, hogy az energia tiszta és harmonikus áramlást kezdjen.Enormous quantities of snow are falling on Greenland and on the northeasternpart of North America, and this eastern ice mass begins to flow southward.
Időközben óriási mennyiségű hó hullott Grönlandon és Észak-Amerika északkeleti részén,és innentől kezdve a keleti jég dél felé kezdett folyni.V-Curve," on the other hand, enables the graphical tracking of live measurement data, the programming of up to 50 measurement steps, analysis using mathematical models and the determination of the yield point-the force at which a material begins to flow, explains product specialist Gejer.
A„V-Curve” lehetővé teszi az élő mérési adatok grafikus nyomon követését, akár 50 mérési lépés programozását, matematikai modellekkel történő modellezést és a folyáshatár- azt az erőt,amelynél az anyag folyni kezd- megállapítását, ismertette Gejer, a termék szakértője.V-Curve," on the other hand, enables the graphical tracking of live measurement data, the programming of up to 50 measurement steps, analysis using mathematical models and the determination of the yield point-the force at which a material begins to flow, explains product specialist Gejer.
A„V-Comply" a gyógyszeripari felhasználókat célozza meg. A„V-Curve” lehetővé teszi az élő mérési adatok grafikus nyomon követését, akár 50 mérési lépés programozását, matematikai modellekkel történő modellezést és a folyáshatár- azt az erőt,amelynél az anyag folyni kezd- megállapítását, ismertette Gejer, a termék szakértője.
