What is the translation of " BIT OF A SITUATION " in Croatian?

• malo situaciju
• malu situaciju
• nezgodnu situaciju
• malo situacije

Examples of using Bit of a situation in English and their translations into Croatian

Bit of a situation.
Malecna situacija.

Soldier? Bit of a situation.
Vojnik? Malo situaciji.

Bit of a situation. Soldier?
Vojnik? Malo situaciji.

We have a bit of a situation.
Imamo malu situaciju.

It's just that, uh, she and I have a bit of a situation.
Samo… ona i ja imamo malu situaciju.

I'm in a bit of a situation.
Ja sam u nekoj situaciji.

Um, we have been presented with a bit of a situation.
Hm, mi smo bili prezentirani s malo situaciju.

We got a bit of a situation here.
Ovdje imamo malo situacije.

Yeah. Sorry. We have got a bit of a situation.
Oprosti.- Da. Imamo malu situaciju.

But we have a bit of a situation here. I understand, Jack.
Razumijem, Jack, Ali imamo malo situaciju ovdje.

Colonel baird, we have a bit of a situation.
Pukovnik Baird, imamo malo situaciju.

But we have a bit of a situation in here. Sorry to bother you.
Ali ovdje imamo malo situacije. Oprosti što te smetam.

I may have created a bit of a situation.
Možda sam stvorio malo situacije.

I'm in a bit of a situation.
Nalazim se u svojevrsnoj situaciji.

I have a friend… and she got herself in a bit of a situation.
Imam prijateljicu i ona je u izvjesnoj situaciji.

We have got a bit of a situation.- Okay.
Imamo malo situacije.- U redu.

The thing is, charlie, we have a bit of a situation.
Stvar je u tome, Charlie, imamo malo situaciju.

They have got a bit of a situation on their hands.
Imaju malo od situaciju na svojim rukama.

I understand, Jack, but we have a bit of a situation here.
Razumijem, Jack, Ali imamo malo situaciju ovdje.

Kim, we have a bit of a situation outside.
Kim, imamo nezgodnu situaciju.

Sorry to bother you but we have a bit of a situation here.
Ali ovdje imamo malo situacije. Oprosti što te smetam.

They have got a bit of a situation with Tate.
Imaju malo problema s Tateom.

Seems we have a bit of a situation.
Čini mi smo malo situaciju.

She and I have a bit of a situation. It's just that.
Samo… ona i ja imamo malu situaciju.

Okay, we have a bit of a situation.
Okej, imamo nekih problema.

I can't get away. I'm having a bit of a situation here, but nothing to worry yourself about, dear.
Ne mogu otići, imam malih problema ovdje, ali ništa zabrinjavajuće dušo.

There's, uh, a bit of a situation.
Tu je, uh, malo situacije.

Afraid I have a bit of a situation.
Bojim se da sam pomalo u situaciji.

We-we may have a bit of a situation.
Mi-mi svibanj imati malo situaciju.

Yeah. We have got a bit of a situation.- Sorry.
Oprosti.- Da. Imamo malu situaciju.