What is the translation of " BIT OF A SITUATION " in Romanian?

• un pic de o situație

Examples of using Bit of a situation in English and their translations into Romanian

Bit of a situation.
Bit de o situație.

We have a bit of a situation.
Avem un pic de necaz.

I have a friend… and she got herself in a bit of a situation.
Am avut o prietena… care s-a bagat in niste chestii urate.

I'm in a bit of a situation.
Sunt implicată într-o anumită situaţie.

I would have called… but I had a bit of a situation.
Te-aş fi sunat dar am avut o mică problemă.

I'm in a bit of a situation here.
Sunt într-un pic de o situaţie aici.

Um, we have been presented with a bit of a situation.
Um, ne-am prezentat cu un pic de o situație.

We have a bit of a situation with molly woods.
Avem o mică situaţie cu Molly Woods.

Michael, I have got a bit of a situation.
Michael, am o oarecare situaţie.

I had a bit of a situation in the ladies' room.
Am avut un pic de o situație în camera doamnelor.

We seem to have a bit of a situation.
Se pare că avem un pic de o situație.

I'm having a bit of a situation here, but nothing to worry yourself about, dear.
Sunt având un pic de o situație aici, dar nimic să te vă faceți griji cu privire la, dragă.

I'm kind of in a little bit of a situation.
Sunt într-o situaţie mai dificilă.

Yeah, well, there's a bit of a situation, and I'm afraid I'm gonna have to insist.
Da, pai, este un pic de problema si mi-e teama ca sunt nevoit sa insist.

The thing is, charlie, we have a bit of a situation.
Chestia e că, Charlie, avem un pic de o situație.

Well, there's a bit of a situation with Marissa.
Ei bine, e o mică problemă cu Marissa.

If you haven't noticed, we got a bit of a situation.
Dacă nu ați N'-t observat, avem un pic de o situație.

Listen, we have a bit of a situation with Niki's managers.
Asculta, Avem o mica problema cu managerii lui Niki.

I understand that it's inappropriate… But I had a bit of a situation.
Înteleg că este nepotrivit dar am avut o situatie mai specială.

We have got a bit of a situation here.
Avem un pic de o situație aici.

Thad, Thad, Thad, Thad, Thad, Thad, Thad, we have got, we have got bit of a situation, dude.
Thad, Thad, Thad, Thad, Thad, Thad, Thad, ne-am luat, ne-am luat ceva de o situaţie, tipule.

We just have a bit of a situation here.
Avem acum un fel de problemă pe aici.

Listen. I think we have got a bit of a situation down here.
Ascultă, cred că avem o situaţie specială aici.

I got myself into a bit of a situation with Jerome.
Am intrat într-o mică încurcătură cu Jerome.

I understand, Jack, but we have a bit of a situation here.
Am înțeles, Jack, Dar avem un pic de o situație aici.

Listen, we got into a bit of a situation with Maziq's guards.
Ascultă, am intrat într-o situaţie cu gardienii lui Mazik.

Dr. Masters and I have had a bit of a situation with Bob Drag.
Dr. Masters si am avut un pic de o situație cu Bob Drag.

You have put me in a bit of a situation, to tell you the truth.
M-ai pus într-o situaţie destul de dificilă, sincer să fiu.

Turk, we have got a bit of a situation here.
Turk, avem un pic de o situatie aici.

Yeah, I… I'm in a bit of a situation here.
Da, eu… eu am o mică problemă aici.