What is the translation of " BLINDINGLY " in Croatian?

• zasljepljujuće
• nevjerojatno

Examples of using Blindingly in English and their translations into Croatian

It's blindingly obvious.
Zapanjujuće je očito.

On the plus side, they were blindingly fast.
Pozitivna strana je što su bili nevjerojatno brzi.

What blindingly insightful criticism.
Kako očito pronicljiva kritika.

Lights appear blindingly bright.
Svjetla se pojaviti zasljepljujuće svijetlo.

Blindingly inarticulate obsessed with money, their careers stupidly, arrogantly content.
Zasljepljujuće neartikulisani,… opsjednuti novcem, svojim karijerama,… glupavo, arogantno zadovoljni.

That's not exactly blindingly bright, is it?
To baš nije zaslijepljujuće svijetlo, zar ne?

It's just to acknowledge what is blindingly obvious, that it has been edited and no doubt shaped by the needs of the community, because people tell the sort of stories that they want to tell because this matters to us urgently here and now.
Jednostavno treba prihvatiti ono što i slijepac vidi, da je sve priređeno i, bez sumnje, oblikovano prema potrebama zajednice, jer ljudi pričaju priče koje oni žele pričati, zato nas to sad i ovdje toliko zaokuplja.

I would have thought that had become blindingly obvious.
Rekao bih da je to zasljepljujuće jasno.

I have got a blindingly good idea, I would like to run this by you.
Imam blistavo dobro Želim ovo pokrenuti od tebe.

Now, on the plus side, they were blindingly fast.
Sada, na plus strani, bili su zasljepljujuće brzi.

Thus, it is biologically possible(and perhaps blindingly obvious) to identify the cell as the unit of inheritance, not the chromosomes.
Stoga je biološki moguće(i možda zasljepljujuće očigledno) identificirati stanicu kao jedinicu nasljeđivanja, a ne kromosome.

As you will see in a moment, roof paint is blindingly expensive.
Kao što ćete vidjeti u trenutku, boja krova je ključkoji skupo.

Its branches are covered with a blindingly white powder which reflects the heat, and its leaves have thick rinds with very few pores, which minimises the amount of water they lose through evaporation.
Grane su pokrivene zaslepljujuće belim prahom koji odbija toplotu a lišće ima debelu pokožicu i vrlo malo pora čime smanuje isparavanje vode.

Those comically long legs. that blindingly shiny hair.
Te komično duge noge, ta zasljepljujuće plava kosa.

Must I explain what is blindingly obvious over and over?
Moram li stoput opetovati što je jasno kao sunce?

Finding out is tough, Because stars are big and blindingly bright.
Otkriti to je teško zato što su zvezde velike i zaslepljujuće sjajne.

Those comically long legs, that blindingly shiny hair, those unruly breasts.
Te komično duge noge, ta zasljepljujuće plava kosa te razuzdane grudi.

Yes, like when we were little, before we cared about guys and how blindingly angry they make us.
Da, kao onda kad smo bili klinci, kad nas nije bilo briga dečke i kako nas zasljupljujuće naljute.

The recent initiative to seek UN recognition of Palestine as a full member state by Abbas and the Palestinian Authority was a blindingly spectacular PR coup, not just across the globe, but across all the Palestinian people on the West Bank… and in Gaza.
Nedavna inicijativa UN-a tražiti priznanje Palestine kao punopravne članice države koje Abasom i palestinskim vlastima je zasljepljujuće spektakularno PR udar, ne samo diljem svijeta, ali u svim palestinskom narodu na Zapadnoj obali… a u Gazi.

If you think about this question for any length of time, it's blindingly obvious why we have a brain.
Ako razmislite o tom pitanju malo duže, nevjerojatno je očito zašto imamo mozak.