What is the translation of " BLINDINGLY " in Slovak?

• oslnivo
• úplne
• oslepujúco

Examples of using Blindingly in English and their translations into Slovak

Blindingly obvious red hair.
Petioles jasne viditeľné červené vlasy.

Everything was so blindingly green!
Všetko bolo neuveriteľne zelené!

It's a blindingly clever play on words.
Je to oslňujúco múdra hra zo slovami.

Your teeth don't have to be blindingly white.
Vaše zuby by mali byť znateľne belšie.

He had blindingly white skin from head to toe.
Mal neuveriteľne bledú pokožku, spod ktorej.

Libertarians are sometimes blindingly naive.
Drahomírovia bývajú občas trochu naivní.

It is blindingly obvious that she was an incredible woman.
Je nadovšetko jasné, že je to nesmierne silná žena.

Lights appear blindingly bright.
Svetlá sa mu javia ako oslnivo svetlé.

Look at him also in the radiance of noon, when he is blindingly white.
Pozrite sa na neho aj v žiare popoludnia, keď je oslnivo biely.

If this isn't already blindingly obvious, let's go with an example.
Ak by to nebolo náhodou ešte úplne jasné, skúsme príklad.

As you will see in a moment, roof paint is blindingly expensive.
Ako uvidíte za chvíľu, roof paint je oslnivo drahé.

I like blindingly sparkly eye shadows, colorful eyeliners, and wearing weird tattoo stamps in the shapes of stars and smiley faces all over my cheeks and eyelids.
Mám rád oslepujúce očné tiene, farebné očné linky a na čudných tetovacích známkach v tvare hviezd a smejúcich sa tváre po celom tvári a viečkach.

The power imbalance is blindingly obvious.
Nerovnováha moci je stále veľmi evidentná.

It should be blindingly obvious that beliefs of this sort would do little to help us create a durable future for ourselves socially, economically, environmentally or geo-politically.
Malo by byť oslepujúco zrejmé, že viery tohto druhu urobia len málo v prospech našej lepšej a trvalejšej budúcnosti- sociálne, ekonomicky, environmentálne, alebo geopoliticky.

The lowlight is, sadly, just as blindingly obvious.
Bohužiaľ ten blesk je tam evidentný až príliš.

It should be blindingly obvious that beliefs of this sort will do little to help us create a durable future for ourselves- socially, economically, environmentally, or geopolitically.
Malo by byť oslepujúco zrejmé, že viery tohto druhu urobia len málo v prospech našej lepšej a trvalejšej budúcnosti- sociálne, ekonomicky, environmentálne, alebo geopoliticky.

When you think about it it's blindingly obvious, isn't it?
Keď o tom tak premýšľame, je to úplne zrejmé, či nie?

But actually that childish misrepresentation stuck with me, because it suddenly became clear to me why we don't do the blindingly obvious things.
Ale túto detinskú dezinterpretáciu som si zapamätal lebo zrazu mi bolo jasné prečo nerobíme veci ktoré nám bijú do očí ako samozrejmé.

Just opposite Alter do Chão is the Ilha do Amor, or“Island of Love”, a blindingly white stretch of sand dotted with laidback restaurants exuding a chilled vibe.
Hneď naproti Alter do Chão je Ilha do Amor, alebo"ostrov lásky", oslepujúci biely úsek piesku dotýkajúci sa rozostavených reštaurácií, ktoré vyzaľujú chladnú atmosféru.

Prevents unsightly krepacení and breaking hair fibers, hair fiber surface heals, restores the structure of the cuticle, leaving your hair soft, elastic, full of strength and vitality, blindingly shiny.
Predchádza nevzhľadnému krepacení a lámaniu vlasových vlákien, zaceľuje povrch vlasového vlákna, obnovuje štruktúru jeho kutikuly a zanecháva Vaše vlasy jemné, pružné, plné sily a vitality, oslnivo lesklé.

If you think about this question for any length of time, it's blindingly obvious why we have a brain.
Ak o tom aspoň chvíľku premýšľate, bude úplne zrejmé, prečo mozog máme.

This unique paint their fine composition provides protection against thermal damage from adverse external influences and UV radiation, fine hair fixes, maintains a stable, resilient, and blindingly shiny.
Tento unikátny lak svojím jemným zložením poskytuje ochranu pred tepelným poškodením pred nepriaznivými vonkajšími vplyvmi a UV žiarením, jemne vlasy fixuje, udržuje je stabilizované, pružné, a oslnivo lesklé.

Huge glaciers that had to be several hundred meters thick blindingly shined in the light of the sun.
Obrovské ľadovce hrubé určite niekoľko sto metrov sa v žiari slnka oslepujúco leskli.

It's almost entirely constructed from hundreds of snippets of Eastern European And Russian folk music recordings, melted together to transform them into 17 unsettling and occasionally blindingly radiant beat less tracks.
Hudba je zložená zo stoviek úryvkov a kúskov nahrávok východoeurópskej a ruskej folkovej hudby, navzájom rozpustených a pretransformovaných do 17 občas znepokojivých, občas oslnivo žiarivých bezbeatových skladieb.

These small, picturesque islands with dense tropical vegetation including shrubs, flowering plants and tall coconut palms surrounded by blindingly white beaches, crystalline lagoons that exhibit all shades of blue is the combination that has acclaimed Maldives as paradise on Earth.
Tieto malé, malebné ostrovy s hustou tropickou vegetáciou vrátane kríkov, kvitnúcich rastlín a vysokých kokosových paliem obklopených oslepujúcimi bielymi plážami, kryštalickými lagúnami, ktoré vykazujú všetky odtiene modrej, je kombinácia, ktorá uznáva Maledivy za raj na Zemi.

On the other hand, has it made some things blindingly clear?
Na druhej strane to nejaké veci z čista jasna objasnilo?

Because the latest generation of the Insignia is a blindingly good car.
Opel Insignia novej generácie je veľmi pekné auto.

The fear is accompanied by a persistent resolve to pretend, at whatever cost- even that of the lives of their citizens- that Europe is not at war, even though it is blindingly clear that others are at war with it.
Strach je sprevádzaný urputným úmyslom predstierať, za akúkoľvek cenu- aj za cenu životov svojich občanov- že Európa nie je vo vojne, napriek tomu, že je úplne jasné, že tí ostatní sú vo vojne s ňou.