What is the translation of " BURNING IN HELL " in Croatian?

• gorio u paklu
• gori u paklu

Examples of using Burning in hell in English and their translations into Croatian

Like you're burning in hell.
Kao da goriš u paklu.

Burning in hell for all I care.
Spaljivanje u paklu, za sve što me briga.

I hope she's burning in hell!
Dabogda gorela u paklu!

If i'm burning in hell, i'm taking you with me!
Ako ću ja gorjeti u paklu, Povest ću tebe sa sobom!

Oh, I hope she's burning in hell!
O, nadam se da gori u paklu!

I would be burning in hell if it wasn't for your lot.
Gorio bih u paklu da nije bilo vas.

The blasphemer is already burning in hell.
Hvaljenik već gori u pakao.

I will be burning in hell right next to you, but hey, at least we have each other.
Gore ću u pakao pokraj tebe, Ali hej, barem imamo jedno drugo.

But the idea of this little baby burning in Hell.
Ali slika ove bebice kako gori u paklu.

Now all the devils burning in hell will enjoy your art.
Svi demoni koji gore u paklu će uživati u vašoj umjetnosti.

And now you wanna save him from burning in hell?
A ti bi ga sad spasila od paklenog ognja?

When the last sodomite is burning in Hell. And my work only will be ended.
Moj će posao biti gotov tek kada zadnji sodomist bude gorio u paklu.

He shall spend all of eternity burning in hell.
Provest će cijelu vječnost goreći u paklu.

The fear of burning in hell has terrified Christian churchgoers for more than 1600 years.
Strah od gorenja u paklu užasavao je posjetitelje Crkve već više od 1600 godina.

As long as you don't mind burning in hell.
Ukoliko ti ne smeta da goriš u paklu s pederima.

He would feel like he was burning in hell. No, he is exempt because if Frank ever did the things Billy has done.
Ne, izuzet je jer da Frank učini stvari koje je Billy učinio, osjećao bi se kao da gori u paklu.

Yes, and where will you be… while I'm burning in hell?
Da, i gde ćeš ti biti… dok ja gorim u paklu?

The model of a worm as a substation, the photograph of the sculptures of sinners burning in hell from a late baroque church in Virovitica, the photograph of a haunted house, the chicken legs; these are all part of the repertoire that rises from the artist's memory.
Maketa crkve kao trafostanice, fotografije skulptura grešnika koji gore u paklu iz virovitičke kasnobarokne crkve, fotografije uklete kuće, pileći batci, sve je dio repertoara koji izvire iz autorova sjećanja.

You know he's still on the tv saying that my wife is burning in hell?
Znaš li da još govori na TV-u da moja žena gori u paklu?

As long as you don't mind burning in hell with the queers.
Ukoliko ti ne smeta da goriš u paklu s pederima.

He… he just cares about his little brother, Sammy, burning in Hell.
Njega je briga samo za svog malog brata, Sammyja, koji gori u Paklu.

While they will be burning in Hell for eternity, those who accepted Jesus Christ, who were baptized in water, and who lived for Jesus Christ, will shine like the sun in perfect happiness, in the kingdom of their Father, and this for all eternity.
Dok oni gori u paklu vječnost, oni koji su prihvatili Isusa Krista, koji je kršten vodom i koji su živjeli za Isusa Krista, blistat će poput sunca u savršenoj sreći, u kraljevstvu njihovog Oca, i to zauvijek.

And if she had done so, she would be burning in hell right now.
Da je to učinila, sada bi gorjela u paklu.

And my work only will be ended when the last sodomite is burning in Hell.
Moj će posao biti gotov tek kada zadnji sodomist bude gorio u paklu.

But hey, at least we have each other. I will be burning in hell right next to you.
Ali hej, barem imamo jedno drugo. Gore ću u pakao pokraj tebe.

And if I was to accept you as my father, you could keep me from eternally burning in hell?
A ako te prihvatim kao svog oca mogao bi me sačuvati od toga da vječno gorim u paklu?

It's a twisted joke because after the final judgment, time ends… and all of us… burning in hell… will know nothing… for all eternity.
To je okrutna šala jer nakon konačnog suda, vrijeme prestaje… A svi mi… koji gorimo u paklu neće znati ništa zauvijek.

Yeah, as long as it's not the somebody who called immigration, because hypothetically, she would be burning in hell.
Da, sve dok nije taj netko nazvao imigracijski, jer hipotetički bi, ona gorila u paklu.

Hey, Don, rememberwhat that old guy said about burning' in hell and all?
Hej Done, sjećas se onog starca koji je rekao da će gorjeti u paklu?

And if I was to accept you as my father, you could keep me from eternally burning in hell? A title!
Mogao bi spriječiti moje vječno gorenje u paklu? I ako te prihvatim kao svog oca, Titulu!