What is the translation of " BURNING IN HELL " in German?

• in der Hölle brennen

Examples of using Burning in hell in English and their translations into German

And burning in Hell.
Und Brennen in der Gahim.

But the idea of this baby burning in hell.
Aber die Vorstellung, dass dieses Baby in der Hölle brennt.

I'm burning in hell.
Ich schmore in der Hölle.

And if she had done so, she would be burning in hell right now.
Und wenn sie es getan hätte, wäre sie jetzt in der Hölle.

And burning in Hell.
Und Hineinwerfen in der Hölle.

He said it was a black soul burning in hell.
Er sagte, es wäre eine verdammte Seele, die in der Hölle brennen würde.

And burning in Hell.
Und das Erleiden des Höllenbrandes.

You see, it is stuff like this which is why you're burning in hell!
Sie sehen, es ist dieses Zeug like... Weshalb... Sie in hell brennt!

I'm burning in hell, Jonny.
Ich schmore in der Hölle, Jonny.

I hope she's burning in hell!
Ich hoffe, sie brennt in der Hölle!

Would a drop of water cool the tongue of a person burning in hell?
Würde ein Tropfen Wasser die Zunge einer Person zu kühlen vermögen, die im Feuer brennt?

Why risk burning in hell for a kite?
Warum für einen Drachen riskieren in der Hölle zu brennen?

After your death, however, you will awaken and be burning in hell.
Nach eurem Tode werdet ihr aber auferweckt und in der Hölle verbrannt.

When you're finally burning in Hell, perhaps the souls of my people will finally be able to rest in peace!”.
Wenn ihr dann endlich in der Hölle schmort, werden die Seelen meiner Leute endlich in Frieden ruhen können!“.

He just cares about his little brother Sammy, burning in hell.
Ihn interessiert nur sein kleiner Bruder, Sammy, der in der Hölle brennt.

As the souls of heretics are hereafter to be eternally burning in hell, there can be nothing more proper than for me to imitate the Divine vengeance by burning them on earth.
Da die Seelen derjenigen im Jenseits ewig in der Hölle brennen sollen, kann es nichts richtigeres geben, als daß ich die göttliche Rache nachahme, indem ich sie auf Erden brenne..

On and on we walked past many, many souls burning in hell.
Wir kamen immer weiter und gingen an noch mehr Seelen vorbei, die in der Hölle brannten.

The Old Testament is pretty bad, and the Hindu caste system is terrible, but the constant gloating about unbelievers burning in Hell and the widespread Islamic view that it is the absolute word of God set the Koran apart.
Das Alte Testament ist schon ziemlich schlimm, und das Hinduistische Kastensystem ist schrecklich, aber das dauernde Herumhacken auf Ungläubigen, die in der Hölle verbrennen werden und die allgemeine Islamische Überzeugung, dass nur der Koran das absolute wahre Wort Gottes verkündet, setzen ihn auf eine sonst unerreichte Stufe.

And if I was to accept you as my father, you could keep me from eternally burning in hell?
Und falls ich dich tatsächlich als meinen Vater akzeptieren würde, könntest du mich davor bewahren, in der Hölle zu brennen?

Worse, we may be terrified that our feelings constitute"a breach of guru-devotion" and will lead to burning in hell, as many Buddhist texts describe.
Noch schlimmer ist es, wenn wir schreckliche Angst haben, dass unsere Gefühle einen"Bruch der Guru-Hingabe" darstellen und wir folglich in der Hölle brennen werden, wie es in vielen buddhistischen Texten beschrieben wird.

And my work only will be ended when the last sodomite is burning in Hell.
Und meine Arbeit ist erst beendet, wenn der letzte Sodomit in der Hölle schmort.

So how do we know how long"forever" is for those burning in hell?
Also, woher wissen wir, wie lange"ewig" für diejenigen andauert, die in der Hölle brennen?

The scenario I was shown could just as easily have been Souls burning in Hell.
Das Szenario, dass mir gezeigt wurde kann genauso einfach sein könne, dass Seelen in der Hölle brennen.

So right now, I hate to say it, man, but your boy Napoléon is burning in hell.
Also, in diesem Augenblick, ich hasse es, dass zu sagen, Mann, schmort Dein Napoleon in der Hölle.

Along with that belief system is often included the belief that those who do not accept me, Jesus, as their Saviour will suffer a similar fate- burning in Hell or being cast out of the glory of Heaven.
Zusammen mit diesem Glaubenssystem ist oft der Glaube eingeschlossen, dass diejenigen, die mich nicht annehmen, Jesus, als ihr Retter, ein ähnliches Schicksal erleiden werden- in der Hölle zu verbrennen oder aus der Herrlichkeit des Himmels geworfen zu werden.

Supposedly he now next to the Devil, with forever in hell burning soul, because of this sin.
Angeblich sitzt er zur Rechten Satans und seine Seele brennt für immer in der Hölle wegen seiner Sünden.

There isn't any burning fire in hell, because the devil doesn't live there anymore.
In der Hölle brennt kein Feuer, da der Teufel da nicht mehr wohnt.