What is the translation of " CAN BE A CHALLENGE " in Croatian?

• može biti izazov
• može biti zahtjevno

Examples of using Can be a challenge in English and their translations into Croatian

A friend. Caring for them can be a challenge.
Prijatelj. Skrb o njima može biti izazovna.

Can be a challenge. I concur that she's not, uh, herself, but you know, uh, learning to live with someone.
S nekim može biti zahtjevno. Ali, znate, učiti kako živjeti.

Finding a likeminded partner can be a challenge.
Pronalaženje partnera istomišljenika može biti zahtjevno.

It can be a challenge to established standards or way to emphasize their originality and significance- in any case, fans of"junk" style is always visible.
To može biti izazov s utvrđenim standardima ili način da se naglase svoju originalnost i značenje- u svakom slučaju, ljubitelji"junk" stil je uvijek vidljiv.

Choosing healthy snacks and drinks for children can be a challenge.
Odabir zdravih obroka i pića za djecu može biti izazov.

Reaching the many people with our products can be a challenge, that's why we work with a business format called franchising.
Omogućivanje pristupa našim proizvodima za mnoge osobe može biti izazov, i upravo smo se zbog toga odlučili za poslovni sustav franšiza.

Finding a likeminded partner in this town can be a challenge.
Pronalaženje partnera istomišljenika može biti zahtjevno.

BUSINESS NEED: Engaging with women on feminine care can be a challenge, especially in countries where it can be considered as a“tabou” due to cultural standards.
POSLOVNA POTREBA: Ispitivanje o intimnoj njezi žena može biti izazov, posebno u zemljama gdje se to može smatrati tabuom zbog kulturoloških standarda.

In today's complex, dynamic worldKarma training can be a challenge.
U današnjem složenom, dinamičnom svijetuKarma trening može biti izazov.

Turning losing trades into winning ones can be a challenge, but it can also be difficult to close a position out early and lose out on potential gains.
Pretvaranje gubitničkih trgovina u dobitničke može biti izazov, ali također može biti teško zatvoriti poziciju rano i propustiti moguće dobitke.

Recording with good audio quality at lectures or presentations can be a challenge.
Snimanje uz dobru kvalitetu zvuka na predavanjima ili prezentacijama može biti izazov.

While I do not need to worry about autogen, photo scenery can be a challenge in low level flight when it comes to sharpness.
Iako se ne trebam brinuti o autogenima, scenografija fotografija može biti izazov u niskoj razini leta kada je u pitanju oštrina.

When you have been driven to a meeting in a head bag, figuring out your location can be a challenge.
Kada ste odveženi na sastanak sa vrećom na glavi, shvaćanje gdje se nalazite može biti izazov.

What can be a challenge is to make sure the child adheres to the rules even when they go to play video games with a friend whose parents may have different rules.
Ono što može biti izazov je osigurati da se dijete drži pravila i onda kada ode na igranje videoigara kod prijatelja, čiji roditelji možda imaju drugačija pravila.

When you have been driven to a meeting in a head bag, figuring out your location can be a challenge.
Kad ste bili vođeni na sastanku u glavu vrećicu, figuring out svoju lokaciju može biti izazov.

Low light conditions can be a challenge but with the LUMIX TZ70's new larger pixel-sized High Sensitivity MOS sensor and Venus Engine image processor, you can take stunning pictures even in dimly lit environments.
Uvjeti slabog osvjetljenja mogu biti problematični, ali uz novi veći MOS senzor visoke osjetljivosti veličine piksela i procesorom slika Venus Engine na fotoaparatu LUMIX TZ70 možete snimati zapanjujuće fotografije čak i pri slabom osvjetljenju.

Keeping up with all the things necessary to run a successful website can be a challenge, but even more so during the summer months.
Pratiti sve što je potrebno za uspješnu web-lokaciju može biti izazov, ali još više tijekom ljetnih mjeseci.

Because every body is different, and because bodies change over time, finding the right product can be a challenge.
Zato što je svako tijelo različito i zato što se tijela mijenjaju tijekom vremena, pronalazak pravog proizvoda može biti izazov.

Long-distance transfers via TCP/FTP can be a challenge when moving moderate amounts of data, but when transferring data at a petabyte scale, it becomes near impossible, with multi-day transfers that could fail altogether.
Preusmjeravanje na velike udaljenosti putem TCP/ FTP-a može biti izazov prilikom premještanja umjerenih količina podataka, ali pri prijenosu podataka na petabajtnoj skali ona postaje gotovo nemoguća, s višednevnim prijenosima koji bi mogli potpuno zanemariti.

Chatting online while doing other things as well, be that research, checking e-mail, or watching videos, can be a challenge because you constantly have to switch between windows.
Čavrljanje online dok radite druge stvari, bilo da provodite istraživanje, provjeravate e-poštu ili gledate video zapise, može biti izazov jer stalno morate mijenjati prozore.

Cleanly installing an 8” screen into a regular dashboard can be a challenge, so Alpine provides an increasing number of installation kits, including everything from mechanical parts to adapters and interfaces for Steering Wheel Remote Control and Vehicle Display(if available).
Uredno instaliranje8'' zaslona može biti izazov, pa Alpine daje veći broj instalacijskih setova, uključujući sve od mehaničkih dijelova za adaptere i sučelja za daljinskog upravljača za volan i zaslon vozila(ako je dostupno).

Cleanly installing an 8′′ screen into a regular dashboard can be a challenge, so Alpine provides an increasing number of installation kits, including everything from mechanical parts to adapters and interfaces for Steering Wheel Remote Control and Vehicle Display(if available).
Inča instalacijski set Uredno instaliranje8'' zaslona može biti izazov, pa Alpine daje veći broj instalacijskih setova, uključujući sve od mehaničkih dijelova za adaptere i sučelja za daljinsko upravljanje za volan i zaslon vozila(ako je dostupno).

Cleanly installing an 8” screen into a regular dashboard can be a challenge, so Alpine provides an increasing number of installation kits, including everything from mechanical parts to adapters and interfaces for Steering Wheel Remote Control and Vehicle Display(if available).
Instalacija 8” zaslona na standardnoj kontrolnoj ploči može biti izazov, tako Alpine nudi sve veći broj setova za instalaciju, uključujući sve od mehaničkih dijelova za adaptere i sučelja za daljinsko upravljanje s upravljača vozila i zaslone(ako su dostupni).

Universe Field This game could be a challenge for you!
Svemir polje Ova igra može biti izazov za vas!

This game could be a challenge for you!
Ova igra može biti izazov za vas!

Uh… that could be a challenge.
Uh… to bi moglo biti zahtjevno.

Everyone knows that choosing a tattoo can be a challenging.
Svatko zna da odabiru tetovaža može biti izazovan.

That could be a challenge, as only one of the other six parties that won parliamentary seats has signalled its readiness to join the former communists.
To bi moglo predstavljati izazov, budući da je samo jedna od ostalih šest stranaka koje su osvojile mjesta u parlamentu navijestila spremnost na udruživanje s bivšim komunistima.

Just reading images, I think that could be a challenge to the new graduates of today. If someone's planning for a 40-year career in radiology.
Samo čitanje slika, Mislim da bi to moglo biti izazov novim diplomantima današnjice. Ako netko planira 40 godina karijere u radiologiji.

To the new graduates of today. I think that could be a challenge just reading images, Ng: If someone's planning for a 40-year career in radiology.
Samo čitanje slika, Mislim da bi to moglo biti izazov novim diplomantima današnjice. Ako netko planira 40 godina karijere u radiologiji.