What is the translation of " CAN BE A CHALLENGE " in Hungarian?

• kihívás lehet
• is kihívást jelenthet

Examples of using Can be a challenge in English and their translations into Hungarian

Life can be a challenge.
Az élet lehet kihívás.

Even maintaining a vehicle can be a challenge.
Saját jármű javítása lehet kihívás is.

This can be a challenge if you have a small house.
Ez különösen nagy kihívás lehet akkor, ha egy kisebb lakással rendelkezünk.

Sometimes breaking large denominations can be a challenge.
Néha feltörése nagy címletek lehet egy kihívás.

Training can be a challenge because of its pushy yet sensitive character.
Training lehet egy kihívás, mert a tolakodó, mégis érzékeny jellegét.

There's no denying it, the third step can be a challenge.
Nem tudsz mozogni, minden lépés lehet egy kihívás.

Growth can be a challenge, but there's always a way to move forward.
A költöztetés kihívás lehet, de mindig létezik hatékony megoldás.

Buying a home for the first time can be a challenge.
Az otthoni munkavégzés először is kihívást jelenthet.

Parking can be a challenge, therefore its always best to come early.
A parkolás itt is kihívást jelenthet, ezért érdemes nappal korábban érkezni.

At first glance painting the decorations by hand can be a challenge.
Első pillantásra a kézzel festett díszítés kihívás lehet.

This can be a challenge for marketing/business development teams.
Ez egy igazi kihívás lehet a marketinges és kommunikációs csapat számára.

Accurate diagnosis of multiple sclerosis can be a challenge.
A szklerózis multiplex(MS) helyes diagnosztizálása lehet kihívás.

Reheating leftover meatloaf can be a challenge, because it tends to dry out.
A maradék húsgombóc felmelegítése kihívás lehet, mert hajlamos kiszáradni.

Sitting around a table with your opponents can be a challenge.
Ült az asztal körül az ellenfeleink lehet egy kihívás.

Experiencing feelings can be a challenge if we have had no previous experience or permission to do that.
Érzelmeink átélése nagy kihívás lehet, ha nincsenek erről korábbi tapasztalataink.

However, trying to figure out how to do that can be a challenge.
Azonban azt kitalálni, hogy hogyan juss hozzá, már kihívás lehet.

Finding the right exposure first time can be a challenge when time is limited or the light is constantly changing.
Megtalálni a helyes expozíciót elsőre kihívás lehet, ha az idő limitált a fénykörülmények pedig folyamatosan változnak.

In fact, when you start from scratch, any new skill can be a challenge.
Valójában ha a semmiből indulsz, minden új készség elsajátítása kihívás lesz.

A conversation with a stranger can be a challenge to an introvert, whereas an extrovert takes up any opportunity to socialize.
A beszélgetés egy idegennel igazi kihívás lehet egy introvertáltnak, míg egy extrovertált minden lehetőséget megragad, hogy szocializálódjon.

Getting a correct diagnosis of multiple sclerosis(MS) can be a challenge.
A szklerózis multiplex(MS) helyes diagnosztizálása lehet kihívás.

Stress can be a challenge to deal with, and when you have type 1 diabetes, coping with it is even more important because of the serious effect it can have on your health.
A stressz kihívás lehet, és ha az 1-es típusú cukorbetegségben szenved, akkor még fontosabb a súlyos egészségkárosító hatása miatt.

Not cracking a smile when he does this can be a challenge though!
Nem repedés egy mosoly, mikor jelent ez lehet egy kihívás, bár!

Facing a new culture can be a challenge, but it is how and with whom you meet this challenge with, that will completely change your destiny.
Az új kultúrával való szembenézés kihívás lehet, de így és azzal, akivel ezzel a kihívással találkozol, ez teljesen megváltoztatja a sorsát.

Learning to navigate instructional texts can be a challenge for beginning readers.
Tanulási navigálni oktatási szövegeket lehet egy kihívás a kezdő olvasók számára.

Even for well-trained users, installing equipment and selecting the right cable glands can be a challenge.
A berendezések telepítése és a megfelelő tömszelencék kiválasztása még a gyakorlott felhasználók számára is kihívást jelenthet.

Turning losing trades into winning ones can be a challenge, but it can also be difficult to close a position out early and lose out on potential gains.
A veszteséges kereskedés átfordítása nyereséges kereskedéssé kihívás lehet, de az is nehéz lehet, ha korábban kell lezárni egy pozíciót és elveszíted a potenciális nyereséget.

For small companies of only a few employees, deploying Project Server can be a challenge.
A mindössze néhány alkalmazottal rendelkező kisvállalatok számára nagy kihívás lehet a Project Server telepítése.

Nowadays, reading and understanding a letter written by a tax adviser can be a challenge in itself, considering the special terminology and the rapidly changing environment of international taxation.
Manapság már egy adótanácsadói levél olvasása és értelmezése is kihívás lehet, figyelembe véve a speciális kifejezéseket és a nemzetközi adózásban rohamosan változó környezetet.

Coordinating care for a loved one can be a challenge, especially when multiple family members in various time zones, friends, neighbors, volunteer programs and paid services are involved," Sabalauskas states.
Egy szeretett ember ellátásának koordinálása nem csekély kihívás lehet, különösen, ha több családtag, barátok, szomszédok, önkéntes segítők és fizetős szolgáltatások is részt vesznek benne," folytatja Sabalauskas.

Registered Dietitian, Alex Royal, says that healthy eating at work can be a challenge as there are often too many temptations: the vending machine, the sweets trolley.
Dietetikus, Alex Royal, azt mondja, hogy az egészséges táplálkozás munkahelyi kihívás lehet, hiszen gyakran túl sok kísértésnek- mint az automatából, az édességek kocsi és az élelmiszer-üzletek az útvonalon és a munkából.