What is the translation of " CANNOT CHOOSE " in Croatian?

• ne mogu birati
• ne mogu odabrati
• ne može birati

Examples of using Cannot choose in English and their translations into Croatian

Ben cannot choose.
Ben ne može birati.

How one's life begins. One cannot choose.
Kako jedan život počinje. Jedan može izabrati.

One cannot choose… how one's life begins.
Nitko ne može birati… kako započeti život.

NURSE Yes, madam;--yet I cannot choose but laugh.
NURSE Da, gospođo,- ali ja ne mogu birati, ali smijati.

I cannot choose but ever weep the friend.
Ja ne mogu birati, ali nikada plakati prijatelja.

As men. in order that we are remembered… Sadly, we cannot choose how, but… we can decide how we meet that end.
Možemo odlučiti kako ćemo se suočiti sa krajem… kao muškarce. da bi nas pamtili… Nažalost, ne možemo birati način, ali.

Man cannot choose beyond the range of that which is choosable.
Čovjek ne može odabrati izvan dometa onog što mu je dostupno.

If I have $2,000 in the bank, half from my friend and half from my enemy, I cannot choose to spend my enemy's $1,000 first and save my friend's.
Ako u banci imam 2000$, pola od mog prijatelja, a pola od mog neprijatelja, ja ne mogu odabrati da prvo potrošim neprijateljevih 1000$ i uštedim novac svog prijatelja.

When one cannot choose, one can never know.
Kad ne možeš birati, onda ne možeš ni znati.

In addition, three EPs enjoy a monopoly in“their” geographical areas, which means that they are no competition, and customers cannot choose their supplier.
Osim toga, tri elektroprivrede uživaju monopol u“svojim” geografskim područ jima, što znač i da među njima nema nikakve konkurencije, odnosno kupci ne mogu birati svog dobavljač a.

When a man cannot choose… he ceases to be a man.
Više nije čovek. Čovek koji ne može da bira.

Our presence is a clear message that we as free people are voluntarily and faithfully willing to accompany those whose liberty is taken away and who cannot choose what happens next with their lives.
Naša prisutnost jasna je poruka kako smo kao slobodni ljudi spremni dobrovoljno, i puni vjere, pratiti one kojima je sloboda oduzeta i koji ne mogu birati što dalje sa svojim životima.

When a man cannot choose he ceases to be a man.
Kad čovjek ne može birati prestaje biti čovjekom.

Cannot choose and influence some of the restrictions and rules in the school system and parental home, and are most often economically dependent.
Ne mogu birati i utjecati na neka ograničenja i pravila u školskom sustavu i roditeljskom domu, a najčešće su i ekonomski ovisni.

Yond same cloud cannot choose but fall by pailfuls!
Taj isti oblak ne može birat', već pljuštat k'o iz kabla!

A boxtroll cannot choose a new life because a boxtroll does not aspire to be anything more than a weak, lowly pest!
Kutijaš ne može birati u životu zato što ne može biti ništa osim slabe, naporne napasti!

When a man cannot choose… he ceases to be a man.
Kad covjek ne moze birati… prestaje biti covjekom.

The youth cannot choose nor influence some limitations and rules in the school system and at home, and in most cases they are not financially independent.
Mladi ne mogu birati i utjecati na neka ograničenja i pravila u školskom sustavu i roditeljskom domu, a najčešće su i ekonomski ovisni.

Parents and students cannot choose schools and teachers of their liking.
Roditelji i učenici ne mogu da biraju nastavni program, škole, i njihove nastavnike po svojoj volji.

The spouses cannot choose the law applicable to their property by means of contract.
Bračni drugovi ne mogu odabrati mjerodavno pravo za svoju imovinu putem ugovora.

The police cannot choose when and when not to enforce the law.
Policija ne može da bira, kada želi, a kada ne žali da poštuje zakon.

In this scenario, you cannot choose which extensions or features to use but cost is usually cheaper as it's shared among other users on the same server.
U ovom slučaju ne možete odabrati koja će se proširenja ili značajke koristiti, ali trošak je obično jeftiniji jer se dijeli između ostalih korisnika na istom poslužitelju.

Boat charter offer First minute In case you cannot choose an accommodation unit by the end of this year, you can look for Adriatic. hr's affordable accommodation in our First Minute category.
Ako se do kraja prosinca ne budete mogli odlučiti koju smještajnu jedinicu iz naše ponude rezervirati, do kraja siječnja možete potražiti povoljan smještaj u kategoriji"First minute".

He likes it." Kids can't choose stuff. You're spoiling Wallace.
On to voli." Djeca ne mogu birati stvari.-Ti kvariš Wallace.

But a man can't choose his brother, can he?
Čovjek ne može birati brata, zar ne?.

Can't choose, right?
Ne mogu birati, zar ne?.

Your wife can't choose and neither can you.
Vaša žena ne može birati, a ne možete ni vi.

Can't choose your family?
Obitelj ne možeš birati,?

I can't choose between two halves of myself.
Mene samog. Ne mogu birati između dvije polovice.

Can't choose your fans.
Ne možeš birati obožavatelje.