What is the translation of " CANNOT CHOOSE " in Russian?

• не может выбирать
• не может определиться
• не сможете выбрать
• не могут выбирать
• не может выбрать
• не могут выбрать

Examples of using Cannot choose in English and their translations into Russian

We cannot choose our family.
Мы не можем выбрать нашу семью.

I know that haste is needed, yet I cannot choose.
Я знаю, что нужно торопиться, но я не могу выбрать.

You cannot choose who you love.
Ты не можешь выбирать, кого любить.

And maybe for both these reasons, and you yourself cannot choose between them.
А может, верны обе причины, и вы сами не можете выбрать.

I cannot choose my allies, Elizabeth.
Я не могу выбирать союзников, Елизавета.

We realize that the CD cannot choose the whole menu at once.
Мы понимаем, что КР не может выбрать все меню сразу.

You cannot choose which server in the country.
При этом вы не сможете выбрать сервер в стране.

Unlike private enterprises, Governments cannot choose their customers.
В отличие от частных предприятий правительства не выбирают своих клиентов.

The pound cannot choose the direction.
Фунт не может определиться с направлением.

And maybe for both these reasons, and you yourself cannot choose between them.
Быть может, верны обе эти причины, но вы не можете выбрать между ними.

Markets cannot choose the medium-term direction.
Рынки не могут выбрать среднесрочное направление.

The most important difference consisted that monitoring cannot choose the project.
Самое важное отличие заключается в том, что мониторинг не может выбирать проект.

You cannot choose an Israeli… not after this.
Вы не можете выбрать израильтянина… после случившегося.

In most cases, the caster cannot choose the duration of spells.
В большинстве случаев, заклинатель не может выбирать продолжительность заклинаний.

Man cannot choose beyond the range of that which is choosable.
Человек не может выбирать за пределами того, что доступно выбору.

With the EFSI about to start, the EIB cannot choose for a less transparent policy.
Накануне создания ЕФСИ ЕИБ не может выбрать менее прозрачную политику.

Players cannot choose the amount of Club Points to exchange.
Игроки не могут выбирать количество club- очков для обмена.

Parental choice is determined by the fact that they cannot choose a multilingual program.
Выбор родителей объясняется тем, что они не могут выбрать многоязычную программу.

The world cannot choose between development and environment.
Мир не может выбирать между развитием и окружающей средой.

Yet Khachatryan sees no reason why women today cannot choose to follow another path.
Но Хачатрян не видит причин, по которым женщины сегодня не могут выбрать для себя другой путь.

I cannot choose one planet over the other, I'm not wired for it.
Я не могу выбирать планеты наугад- не та система.

She is expected to make her choice, and yet she cannot choose, she can only answer'yes' or'no.
Чтоб она сама выбирала, а она не может выбрать и только отвечает: да и нет.

You cannot choose which server in the country- Hotspot picks for you.
При этом вы не сможете выбрать сервер в стране. Hotspot сделает это за вас.

Mohinder For all his bluster, it is the sad province of Man that he cannot choose his triumph.
Как бы человек не хвастался… его грустная участь в том, что он не может выбрать момент своего триумфа.

You cannot choose which server in the country- Hotspot picks for you.
Вы не можете выбрать определенный сервер- Hotspot выбирает за вас.

The price of USD/JPY stabilized near the level of 107.00 and cannot choose the further direction of motion.
Цена USD/ JPY стабилизировалась около уровня 107, 00 и не может определиться с дальнейшим направлением движения.

The patient cannot choose the doctor, nor can the doctor choose the patient.
Пациент не может выбрать врача, так же как и врач не может выбрать пациента.

For that same reason, companies in the pharmaceutical field cannot choose translation services that are cheap in quality.
По той же причине, компаний в области фармацевтики не может выбрать переводческих услуг, которые дешевы по качеству.

The price of euro cannot choose the direction and continues to consolidate within the side channel.
Цена евро не может определиться с движением и продолжает консолидироваться в рамках бокового канала.

If OSD menu Logo item is On or Off, the users cannot choose boot animation in Android settings.
Если в экранном меню параметр« Logo»( Логотип) имеет значение« On»( Вкл.) или« Off»( Откл.), то пользователь не сможет выбрать анимацию загрузки в настройках Android.