What is the translation of " CANNOT CHOOSE " in Hebrew?

• לא יכול לבחור
• אינם יכולים לבחור
• לא ניתן לבחור
• לא יכולים לבחור
• לא יכולה לבחור
• אינו יכול לבחור
• אי אפשר לבחור

Examples of using Cannot choose in English and their translations into Hebrew

A family cannot choose.
משפחה אי אפשר לבחור.

We cannot choose our neighbors.
אנחנו לא יכולים לבחור את שכנינו.

It is said that we cannot choose our family.
אומרים שאנחנו לא בוחרים את המשפחה שלנו.

You cannot choose who you love.
את לא יכולה לבחור את אהבתיך.

NURSE Yes, madam;--yet I cannot choose but laugh.
אחות כן, גברתי,- אך אני לא יכול לבחור אבל לצחוק.

You cannot choose something else.
אתה לא יכול לבחור משהו אחר.

And the Bible does not say that we cannot choose our own neighbor.
N ואת התנ"ך אומר שאנחנו לא יכולים לבחור שכנינו.

They cannot choose for the baby.
אתה לא יכול לבחור עבור הילד.

We can choose our friends but we cannot choose our family.
אנחנו יכולים לבחור חברים וידידים, אנחנו לא יכולים לבחור משפחה.

We cannot choose our family.
אנחנו לא יכולים לבחור בני משפחה.

Passenger cannot choose seats.
לא ניתן לבחור את המושבים.

You cannot choose your niche.
אתם לא יכולים לבחור את הנדל"ן שלכם.

But you cannot choose both.
אבל אתם לא יכולים לבחור בשניהם.

You cannot choose when to be a feminist.
אתה לא יכול לבחור מתי להיות פמיניסט".

When a man cannot choose he ceases to be a man.
כאשר האדם אינו יכול לבחור, הוא מפסיק להיות אדם.

We cannot choose to be gay;
אנחנו לא יכולות לבחור להיות לסביות או הומואים;

Candidates cannot choose which assessment to do.
המועמדים אינם יכולים לבחור במערכת המיון שייבחנו בה.

We cannot choose our size or hair color.
אנחנו לא קובעים את צבע עורנו או מיננו.

And I cannot choose to be born again.
ואני לא יכול לבחור להיוולד שנית.

I cannot choose one, I like each of them.
אני לא יכולה לבחור אחד, אני אוהבת את כולם.

No- we cannot choose to be straight;
לא- אנחנו לא יכולות לבחור להיות סטרייטיות;

You cannot choose individual colors for each tab.
אתם לא יכולים לבחור צבעים לכל אלמנט בנפרד.

We cannot choose to be happy or to be sad.
אנחנו לא יכולים לבחור להיות שמחים או להיות עצובים.

You cannot choose not to have the politics you do;
אתה לא יכול לבחור שלא לצדד בדיעות שלך;

A cat cannot choose not to chase a mouse.
חתול לא יכול לבחור לא לרדוף אחרי עכבר.

You cannot choose an Israeli… not after this.
את לא יכולה לבחור ישראלי… לא אחרי זה.

You cannot choose which server in the country- Hotspot picks for you.
אתם לא יכולים לבחור איזה שרת במדינה- Hotspot בוחר עבורכם.

You cannot choose which server in the country. Hotspot picks for you.
אתם לא יכולים לבחור איזה שרת מדינה. Hotspot בוחרים בשבילכם.

One cannot choose where one is born, but you can choose your home.
אדם לא יכול לבחור איפה להיוולד, אבל הוא יכול לבחור איפה להישאר.