What is the translation of " CASE OF CHANGES " in Croatian?

• slučaju promjena
• slučaju izmjena
• slučaju promjene
• slučaju promijene

Examples of using Case of changes in English and their translations into Croatian

In case of changes in the time schedule, there should be a clear announcement to all competitors.
U slučaju takvih promjena, jasna obavijest mora biti objavljena svim natjecateljima.

Update, supplement the provided information about personal data in case of changes in this information.
Ažurirajte, nadopunite pružene podatke o osobnim podacima u slučaju promjena u tim podacima.

In case of changes to our privacy policy, all changes will be posted on this site.
U slučaju izmjena naše politike privatnosti, sve promjene bit će objavljene na ovoj stranici.

Agencija will carry out all responsibility in case of changes and default services caused by force majeure.
Agencija i vlasnik isključuju svaku odgovornost u slučaju promjena i neizvršenja usluga prouzročenih višom silom.

In case of changes to our privacy policy, all changes will be posted on this site.
U slučaju izmjena naše politike privatnosti, sve promjene bit će objavljene na ovim stranicama.

The agency and the owner exclude any liability in case of changes and default services brought about by force majeure.
Agencija i vlasnik isključuju svaku odgovornost u slučaju promjena i neizvršenja usluga prouzročenih višom silom.

In case of changes to our privacy policy, all such changes will be published on this website.
U slučaju izmjena naše politike privatnosti, sve promjene bit će objavljene na ovim stranicama.

The agency eliminates and responsibility in case of changes or non-fulfilment of the services caused by higher power.
Agencija iskljuèuje svaku odgovornost u sluèaju promjena i neizvr enja usluga prouzroèenih vi om silom.

In the case of changes in exchange rate for more than 2%, the agency reserves the right to change the price.
U slučaju promjene tečaja za više od 2% agencija zadržava pravo promijene cijena.

The agency eliminates and responsibility in case of changes or non-fulfilment of the services caused by higher power.
Agencija isključuje svaku odgovornost u slucaju promjena i neizvršenja usluga prouzročenih višom silom.

In case of changes of the terms for the provision of these services you will be notified in due time according to General Terms.
U slučaju promjena uslova za pružanje ovih servisa bićeteblagovremeno obavješteni u skladu sa Opštim uslovima.

In addition, the operator will inform users of this right to object, and of the 2-week deadline, in case of changes.
Osim toga, operater će obavijestiti korisnike o ovom pravu na prigovor, kao i o dvonedjeljnom roku u slučaju izmjena.

Pending proceedings in case of changes during construction is set out in Article 233 and 234 Building Act.
Postupak koji se vodi u slučaju izmjena tijekom gradnje propisan je u članku 233. i 234.

Article 9 provides for the obligations of the operator and the competent authority in case of changes to a medium combustion plant.
Člankom 9. predviđaju se obveze operatora i nadležnih tijela u slučaju izmjena na srednje velikom postrojenju za izgaranje.

In case of changes to your browser's settings, you might not be able to use the full scope of the website's functions.
U slučaju promjene postavki pretraživača možda nećete moći u punom opsegu upotrebljavati sve funkcije ovog mrežnog mjesta.

Agency and service provider excludes any responsibility in case of changes and failure in providing service caused by conditions beyond its control.
Agencija i pružatelj usluga isključuju svaku odgovornost u slučaju promjena i neizvršenja usluga prouzročenih višom silom.

In the case of changes requested by the customer, which are not considered as refund, the shipping expenses shall be borne by the latter.
U slučaju promjene klijentu da, to se neće smatrati kao povrat na transportne troškove, formirana su pokriveni tim.

The organizer reserves the right to change the published prices in case of changes in the prices of accommodation, food, transport, etc.
Organizator zadržava pravo promjene objavljenih cijena u slučaju promijene cijena smještaja, prehrane, prijevoznih i dr.

Services, that is, in case of changes in the value ratio of the currencies that are the basis for calculating the price of the arrangement.
Usluga, odnosno u slučaju promijene vrijednosnog odnosa valuta koje su osnova za izračunavanje cijene aranžmana.

In doing so, the user undertakes to provide correct and complete information requested during registration, which must be kept up-to-date by the user in case of changes.
Pritom se korisnik obvezuje pružiti točne i potpune informacije zatražene tijekom registracije, koje korisnik mora ažurirati u slučaju promjene.

In case of changes or cancellation of the booked accommodation caused by force majeure, the provisions of Article 14, para 1 of the General Conditions shall apply.
U slučaju promjena ili otkaza rezerviranog smještaja uzrokovanih višom silom primjenjuju se odredbe čl.14, st. 1 Općih uvjeta.

The administrator shall be satisfied that contributors adhere to the code of conduct on a continuous basis and at least annually and in case of changes to it.
Administrator mora redovito i barem jednom godišnje te u slučaju promjena u kodeksu provjeriti da se doprinositelji pridržavaju kodeksa ponašanja.

The Agency reserves the right to change the prices(in case of changes in the price of accommodation providers or changes in exchange rates).
Agencija zadržava pravo promjene objavljenih cijena(u slučaju promjene cijena smještaja od strane pružatelja usluga ili promjene tečaja).

In case of changes in the administrative boundaries affecting the ratio mentioned in paragraph 2, the data and calculations shall be reassessed and any changes in the application of the exemption notified to the Commission.
U slučaju promjena u upravnim granicama koje utječu na omjer naveden u stavku 2. ovog članka, podaci i izračuni ponovno se ocjenjuju i sve promjene u primjeni izuzeća priopćuju se Komisiji.

These ranges allow for a MSY-based management for these stocks, and appear to allow for adaptations in case of changes in the scientific advice, while at the same time preserving a high level of predictability.
Ti rasponi omogućuju upravljanje koje se temelji na NOP-u za te stokove, a smatra se da omogućuju i prilagodbe u slučaju promjene znanstvenog mišljenja, dok istodobno održavaju visoku razinu predvidljivosti.

The Organizer excludes all liability in case of changes and non-performance of services caused by force majeure, and due to delays of vehicles for which the carrier is not responsible according to the positive regulations and international conventions.
Organizator isključuje svaku odgovornost u slučaju promjena i neizvršenja usluga prouzročenih višom silom, te zbog kašnjenja prijevoznih sredstava za koje prijevoznik ne odgovara prema pozitivnim propisima i međunarodnim konvencijama.

These F MSY ranges allow for a maximum sustainable yield-based management for the stocks concerned, and appear to allow for adaptations in case of changes in the scientific advice, while at the same preserving a high level of predictability;
Ti rasponi vrijednosti F MSY omogućuju upravljanje koje se temelji na najvišem održivom prinosu za predmetne stokove te se smatra da omogućuju prilagodbe u slučaju promjene znanstvenog mišljenja, dok istodobno održavaju visoku razinu predvidljivosti;

Organiser excludes all liability in the case of changes and failure to provide services caused by higher force(see point 1.). He also excludes all liability in the case of transport delay for which according to regulations and international conventions transporter does not respond.
Organizator isključuje svaku odgovornost u slučaju promjena i neizvršenja usluga prouzročenih višom silom(točka 1), te zbog kašnjenja prijevoznih sredstava za koje prijevoznik ne odgovara prema pozitivnim propisima i međunarodnim konvencijama.

ESCO Monitor® allows the user insight into consumption, consumption analysis and planning, monitoring and management, and early detection and alarm in case of changes in energy and water consumption, for example, in case of low energy efficiency, failures and unexpected events.
Sustav također korisniku omogućuje uvid i nadzor u potrošnju u realnom vremenu, analizu i planiranje potrošnje i rano otkrivanje i alarmiranje u slučaju promjene potrošnje energije i vode(npr. u slučaju slabe energetske učinkovitosti, kvarova i neočekivanih događaja).

The Agency will not be responsible in case of changes or failure to perform services caused by force majeure in the Guest's country or the country where the service is to be provided(war, riots, strikes, terrorist attacks, natural disasters, official authority interventions, etc.).
Agencija isključuje svaku odgovornost u slučaju promjena i neizvršenja usluga prouzročenih višom silom na teritoriju zemlje Gosta ili teritoriju zemlje gdje bi usluga trebala biti izvršena(rat, nemiri, štrajkovi, terorističke akcije, elementarne nepogode, intervencije mjerodavnih vlasti i sl.).