What is the translation of " CASE OF CHANGES " in Polish?

• przypadku zmian
• przypadku zmiany

Examples of using Case of changes in English and their translations into Polish

In case of changes in controlled files,
W przypadku zmian w sterowanych plikach,

The most important company data requiring update in CEIDG in case of changes include.
Najważniejsze dane firmy wymagające aktualizacji w CEIDG w przypadku zmiany to m. in.

Changes In case of changes in the cookies policy, updated information will pe published on this website.
W przypadku zmian, zaktualizowane informacje o plikach cookie zostaną opublikowane na niniejszej stronie internetowej.

But this is particularly relevant in the case of changes in income tax regulations.
W szczególności ma jednak znaczenie w przypadku zmian w przepisach o podatku dochodowym.

In the case of changes in the recording technology, I have to
W przypadku zmiany technik nagraniowych trzeba powiedzieć,

Information for the purposes of registration in case of changes in the country of habitual residence;
Informacji dla celów rejestracji w przypadku zmian w kraju stałego zamieszkania;

In case of changes in the decision, the company will publish the relevant current reports in accordance with applicable regulations in this regard.
W przypadku zmiany decyzji Spółka będzie publikowała odpowiednie raporty bieżące zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.

The agency eliminates and responsibility in case of changes or non-fulfilment of the services caused by higher power.
Agencja wyklucza każdą odpowiedzialność w przypadku zmiany i niewykonania usługi spowodowanej przypadkiem losowym.

In case of changes to package services during the duration of the Agreement, the fees will be calculated proportionately for each billing period.
W przypadku zmian usług pakietowych w trakcie trwania Umowy opłaty będą naliczone proporcjonalnie za dany okres rozliczeniowy.

the competent authority in case of changes to a medium combustion plant.
właściwego organu w przypadku zmian w średnim obiekcie energetycznego spalania.

In case of changes in this respect during the term of the agreement the Seller is obliged immediately to notify of this fact GL SA.
W przypadku zmian w tym zakresie w trakcie trwania Umowy Sprzedający jest zobowiązany niezwłocznie powiadomić o tym fakcie GL SA.

Whereas it is necessary to provide simple accounting rules to apply in case of changes during a month in the factors used for calculation;
Konieczne jest zapewnienie prostych zasad rachunkowości w celu ich stosowania w przypadku zmian współczynników stosowanych do obliczeń występujących na przestrzeni miesiąca;

manufacturing drawings significantly and reduces post-processing in case of changes sustainably.
redukuje poziom obróbki końcowej w przypadku zmian.

This allows for quick generation of final output and, in case of changes to the database, quickly perform updates,
Pozwala to na szybką generację finalnej publikacji, a w przypadku zmian w bazie danych, na sprawną jej

An essential aspect is also the synchronization of ELOG data between design and production department in case of changes applied by the design department.
Istotnym aspektem jest też synchronizacja danych ELOG pomiędzy wydziałami projektów i produkcji w przypadku zmian zatwierdzonych przez wydział projektów.

Precise, fast control of the metered flow in the case of changes to setpoint values
Precyzyjne, szybkie sterowanie dozowanym przepływem w przypadku zmian zadanych wartości

Updating JPK_WB structure by Bank Millennium without the need to interfere with the customer's systems in case of changes made by the Ministry of Finance.
Aktualizacja struktury JPK_WB przez Bank Millennium bez konieczności ingerencji w systemach klienta w przypadku zmian wprowadzanym przez Ministerstwo Finansów.

In case of changes of classification, operators have to use different CN codes for the same products, for movements between Member States
W wypadku zmiany klasyfikacji podmioty muszą dla tych samych produktów stosować inne kody CN w transakcjach pomiędzy Państwami Członkowskimi,

The Commission and Lithuania shall review the application of this Article in case of changes which have an impact on the existence and/or functioning of the Special Transit Scheme.
Komisja i Litwa dokonują przeglądu stosowania przepisów niniejszego artykułu w przypadku zmian, które mają wpływ na istnienie lub funkcjonowanie specjalnego programu tranzytowego.

In case of changes within the system(so-called backend) that may occur in the future,
W przypadku zmian wewnątrz systemowych(na tzw. backendzie)

appear to allow for adaptations in case of changes in the scientific advice,
umożliwiają dostosowanie w przypadku zmiany opinii naukowej,

We must ensure that, in the case of changes relating to staff regulations and financial regulations,
Musimy dopilnować, aby w przypadku zmian dotyczących przepisów dotyczących kwestii pracowniczych

appear to allow for adaptations in case of changes in the scientific advice, while at the same preserving a high level of predictability;
umożliwiają dostosowania w przypadku zmiany opinii naukowej przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu przewidywalności;

Ensto reserves the right to price adjustments in case of changes in production costs not attributable to Ensto,
Ensto zastrzega sobie prawo do dostosowania cen w przypadku zmiany kosztów produkcji z przyczyn niedotyczących Ensto,

before 1 September of each following year, in case of changes to that system, an update of that report.
przed 1 września każdego następnego roku, w przypadku zmian systemu, aktualizację sprawozdania.

Amendments hereof shall also be made in case of changes of the technology used for personal data processing as well as in case of changes in the field of the manners,
Zmiany niniejszej Polityki prywatności będą dokonywane także w przypadku zmian technologii, wykorzystywanej do przetwarzania danych osobowych oraz w przypadku zmian w zakresie sposobów,

multiplying the need for amendments in case of changes in participation.
powielając konieczność wprowadzania poprawek w przypadku zmian w uczestnictwie.

13. information for the purposes of registration in case of changes in the country of habitual residence;
13. informacji dla celów rejestracji w przypadku zmian w kraju stałego zamieszkania;

Producers should be notified in case of change of individual ceiling.
Producenci powinni być powiadamiani w przypadku zmiany indywidualnego pułapu.

Protection of minority shareholders in case of change of control;
Ochronę akcjonariuszy mniejszościowych w przypadku zmiany kontroli;

How to use "case of changes" in an English sentence

In the case of changes of your personal data please inform us accordingly.

Jobs can be modified in case of changes to its processes or materials.

In case of changes to this Policy, Nimses will notify you of this.

Please check newsletter in case of changes to this. * Masses for St.

In case of changes alternate dive sites of high standard will be visited.

In case of changes of user’s information it may be corrected or updated.

Please stay tuned in case of changes to MoSL options in Fall 2016.

It's necessary to have alternative plans in case of changes in economic environment.

In case of changes of any personal data recorded during the registration (e.g.

How to use "przypadku zmian, przypadku zmiany" in a Polish sentence

Byłoby idealnie, aby na początku pomógł nam specjalista w danej dyscyplinie lub w przypadku zmian zdrowotnych fizjoterapeuta.

Czy w przypadku zmiany decyzji ZUS przez sąd, Zakład powinien wypłacić odsetki za zwłokę w płatności?

Energia światła jest absorbowana przez melaninę (w przypadku przebarwień) lub hemoglobinę (w przypadku zmian naczyniowych).

W przypadku zmiany Regulaminu, Usługodawca udostępni zmieniony Regulamin na stronie internetowej Hotelu.

W przypadku zmiany sytuacji materialnej rodziny lub opiekunów, która stanowiła podstawę przyznania stypendium, należy powiadomić Wójta Gminy.

W przypadku zmiany danych, o których mowa w art. 59 ust. 2 pkt 4 ustawy, wniosek zawiera dane zgodne z danymi zawartymi odpowiednio w: § 5.

W razie potrzeby [...] SZAMPON NATURE BIRKENTEER Szampon dziegciowy polecany w przypadku zmian skórnych i problemów z sierścią.

Skóra broni się przed promieniowaniem UV, wytwarzając barwnik, a w przypadku zmian skórnych może dojść do jego nierównego rozkładu i przebarwienia gotowe.

Wypowiedzenia umowy OC można dokonać w przypadku zmiany ubezpieczyciela, gdy aktualna polisa dobiega końca, lub w przypadku zmiany właściciela pojazdu.

W przypadku zmian w Regulaminie, Organizator poinformuje o tym fakcie Uczestników umieszczając odpowiednie informacje na Stronach Konkursowych oraz w siedzibie Organizatora .