What is the translation of " CASE OF CHANGES " in Spanish?

• caso de cambios
• caso de modificación

Examples of using Case of changes in English and their translations into Spanish

In case of changes by default of the product ANGEL G.
En caso de cambios por defecto del producto ANGEL G.

Inadequate procedures in case of changes in the plan or partnerships.
Procedimientos inadecuados en el caso de que se cambie el plan o a los socios.

In case of changes in date, we will keep you informed.
En caso de modificación de fecha, les mantendremos informados.

You can receive notifications in case of changes of schedules or places.
Podrás recibir notificaciones en caso de cambios de horarios o lugares.

In case of changes to booking to see depending on availability.
En caso de cambios en reserva para ver dependiendo de la disponibilidad.

USB port for easy software update in case of changes to sports rules.
Puerto USB para poder actualizar fácilmente el software en caso de modificación de los reglamentos deportivos.

In case of changes in controlled files, it will restart/turn off your PC.
En caso de cambios en archivos controlados, se reiniciará/ apagará su PC.

This would also ensure that the knowledge is not lost in the case of changes in staff;
Esto también garantizaría que los conocimientos no se perdiesen en caso de cambios de personal;

To another in case of changes in the network settings.
Otro en el caso de modificaciones en la configuración de la red.

This provision makes it possible to build flexibility in case of changes in staff and their benefits.
Esta dotación presupuestaria permite una mayor flexibilidad en caso de cualquier cambio que pudiese afectar los gastos del personal y las prestaciones pertinente.

In case of changes of dates with less than three months in advance.
En caso de cambios de fechas con menos de tres meses de antelación.

This is very important so the pilot can reach you in case of changes in the departure time for the helicopter tour.
Esto es muy importante para que el piloto pueda comunicarse con usted en caso de cambios en el horario de salida del recorrido en helicóptero.

In case of changes in the VAT rate it would be reflected in the price without the customer being notified.
En caso de cambios en la tasa del IVA que se reflejaría en el precio sin que el cliente se notifica.

Integration with CorrTrim improves communication between the scheduling office and the corrugator dry-end; alerting each in case of changes or problems with the corrugator lineup.
Al estar integrado con CorrTrim se mejora la comunicación entre la oficina de programación y el dry-end de la corrugadora; alertando a cada uno en caso de cambios o problemas en la secuencia de producción.

C- In case of changes in the size, buyer should return the item for Exchange notice CM, to prepare your exchange.
C- En caso de cambios en el tamaño, el comprador debe devolver el artículo para el intercambio previo aviso a CM, para preparar su intercambio.

Problems: We propose and solve problems related to the configuration of OSPF and with the analisys of the convergence time of OSPF in case of changes or failures and system performance.
Problemas: Se propondrán y resolverán problemas relacionados con configuración de OSPF, con el estudio de los tiempos de convergencia de OSPF en caso de cambios o fallos y de rendimiento del sistema.

In the case of changes and/or modifications, it will comunícate in writing those changes in order to maintain them updated.
En caso de cambios y/o modificaciones, deberá comunicar por escrito tales cambios para que podamos mantenerlos actualizados.

The accommodation and services detailed on the website and provided to customer are in conformity with information previously provided by residence managers: in case of changes during season, Ski Planet therefore cannot be held as responsible.
Los detalles transmitidos a los clientes sobre los alojamientos y los servicios son conforme a las indicaciones de los partenarios de SKI PLANET: en caso de cambios durante la temporada, SKI PLANET no podrà ser responsable.

In addition, in case of changes to the agenda the organization will notify the attendees of the changes by the app.
Además, en caso de cambios en la agenda, la organización notificará a los asistentes sobre los cambios realizados por la aplicación.

The change of surnames of both parents results in the change of the child's surname, but in the case of changes in the surname of one parent, the child's surname can be changed by the common consent of parents.
Si cambian de apellido ambos padres también cambia el apellido del niño, pero en caso de cambio de apellido de uno de los padres se puede modificar el apellido del niño por consentimiento común de ambos progenitores.

In the case of changes of the same product size and model, the customer liable for the postage of shipping the product to SHOES VESGA address.
En el caso de cambios de talla del mismo producto y modelo, el cliente responderá del porte de envío del producto a la dirección de VESGA CALZADOS.

It is important to note that some of your particulars could be registrable particulars, and in case of changes, timely notice must be given in order to file an update of the modified registrable particulars within a legal deadline.
Es importante notar que algunos de sus particulares pueden ser particulares registrables, y en el caso de cambios, se debe otorgar aviso oportuno para poder archivar una actualización de los particulares registrables con una fecha límite legal.

In case of changes in the field work period, it is mandatory to make the corresponding changes in your reservations using the same application.
En caso de cambios en el trabajo de campo, es obligatorio realizar los cambios correspondientes en las reservas realizadas en la misma aplicación.

Of the above, the improvement in other technological areas initiated studies and analysis in Software-Defined Radio(RDS), which requires researchers and scholars to decrease equipment hardware, without damage to the RDS system, in case of changes in some of its modules.
De lo anterior, la mejora en otras áreas tecnológicas inició estudios y análisis en sus por Radio(RDS), que requiere de los investigadores y estudiosos disminuir el hardware del equipo, sin daños en el sistema RDS, en caso de cambios en algunos de sus módulos.

In case of changes relating to the amount of gift vouchers, these would apply to any new vouchers issued from the date of change..
En caso de cambios relativos al importe de los cheques de apadrinamiento, estos se aplicarán exclusivamente cuando la primera compra de sus respectivos apadrinados se realice posteriormente a la fecha del cambio..

If delivery is effected more than four months after the conclusion of the contract, PEWEU is entitled, in case of changes in costs, to reasonably adjust the prices in accordance with the changes in wages, salaries, material and production costs that have meanwhile occurred, provided no fixed price was stipulated.
Si la entrega se efectúa más de cuatro meses después de la celebración del contrato, PEWEU tiene derecho, en caso de variaciones en los costes, a ajustar los precios de forma razonable de acuerdo con los cambios en gastos, salarios y costes de material y producción que haya habido en dicho período, siempre y cuando no se hayan estipulado precios fijos.

In the case of changes or updates to the terms and conditions, Infomaniak Network SA will only send email communications to those persons who have been registered as the owner and the administrator for the product.
En caso de que se modifiquen o actualicen las condiciones generales, Infomaniak Network SA solo lo comunicará por correo electrónico a las personas inscritas como propietario/s y administrador/es del producto.

Having temporary office space not only for the scheduled duration of the capital master plan project, but also longer in case of changes in the project schedule, was a key consideration in the decision-making process, given the unacceptable disruption to operations and the potentially prohibitive costs that otherwise would be experienced in the event of a substantial delay in completion.
La disponibilidad de espacio para oficinas provisionales no solo durante el proyecto de el plan maestro de mejoras de infraestructura sino también a más largo plazo en caso de modificaciones en el calendario de el proyecto fue un factor clave en el proceso de adopción de decisiones, habida cuenta de la perturbación inaceptable de las operaciones y de los costos potencialmente prohibitivos que surgirían de otra forma en el caso de un retraso considerable en la finalización.

In the case of changes in the scope of control, the Commission, when taking a decision, takes into account the assessment of the Board, which shall be determinative as to scientific matters, and takes into due consideration any other relevant factors.f.
En el caso de cambios en el alcance de la fiscalización, la Comisión, al adoptar una decisión al respecto, tiene en cuenta el dictamen de la Junta, que será determinante en cuanto a los aspectos científicos, y toma también debidamente en consideración otros factores pertinentes.

In the case of faulty installation, in the case of changes to the system without our approval, in the case of damages due to moisture, damages caused by dropping or damaged cables, if there is no proof of purchase.
En caso de instalación defectuosa, En caso de modificación del sistema sin nuestra aprobación, En caso de daño por humedad, caída del dispositivo, o un cable dañado, Si no hay comprobante de compra.