Examples of using Catnip in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't have catnip.
It's catnip for Cupid.
To je magnet za Cupid.It's like catnip.
Poput mačje metvice.Like catnip for cats.
Kao mačja metvica za mačke.I don't have catnip.
It's catnip for Cupid.
To je mačja trava za Kupida.Everybody has catnip.
Svatko ima svoj magnet.Catnip.- Is that the scar?
Je li to ožiljak? Catnip.Are like catnip to me?
Kao mačja metvica za mene?Is that the scar? Catnip.
Je li to ožiljak? Catnip.Was she catnip to you?
Je li ona mačja trava za vas?A regular Herman and Catnip.
Pravi Herman i Catnip.Catnip!- That's not mine.
Mačja metvica!- To nije moje.It's like catnip for cats.
To je kao mačja trava za mačke.I think it's the catnip.
Mislim da je to zbog mačje trave.That's the catnip. Drink it fast!
To je mačja trava. Brzo popij!I would think that was your catnip.
Mislim da je to tvoj magnet.This stuff is like catnip for you guys.
Ovo je magnet za vas.Just catnip and a flea collar.
Ne Samo mačja trava i buha ovratnik.That's the, uh, catnip, bro.
To je, uh, mačja trava, buraz.It was like catnip for cats, only a lot more intense.
Kao mačja metvica za mačke, ali još intenzivnije.Yeah. The bloke's like catnip, isn't he?
Da, tip je kao mačja metvica.Catnip toys for fierce animal, smoked salmon.
Mačja metvica igračke za žestoke životinja, Dimljeni losos.You are like catnip for killers.
Vi ste kao mačja trava za ubojice.Oh, this tea has ginger and catnip.
Oh, ovaj čaj sadrži đumbir i mačju travu.Faeries are like catnip for vampires.
Vila su kao mačja trava za vampire.Oh, God. Oh, this tea has ginger and catnip.
Bože. Ovaj čaj ima đumbira i mačje trave.That shirt is like catnip, and the cats are douchebags.
Taj topić je kao mačja trava, a mačke su gadovi.And honestly, when I heard your name, catnip.
I iskreno, kad sam čuo vaše ime, mačja trava.Why are cars like catnip to men, young or old?
Zašto su automobili poput catnip ljudima, mladi ili stari?
