What is the translation of " CENTRAL SOURCE " in Croatian?

• centralnog izvora
• središnji izvor
• središnjeg izvora

Examples of using Central source in English and their translations into Croatian

Each one seems to be getting power from a central source.
Sve ih napaja središnji izvor. Ima pravo.

However, if you are an adherent of the classics or a fan of oriental style, the central source of lighting in the bedroom will be a chandelier, chosen according to the general interior.
Međutim, ako ste ljubitelj klasika ili obožavatelj orijentalnog stila, središnji izvor osvjetljenja u spavaćoj sobi bit će luster, odabran prema općem interijeru.

The new Article 9a is intended to apply only to heating, cooling and hot water supplied from a central source.
Novi članak 9.a trebao bi se primjenjivati samo na grijanje, hlađenje i toplu vodu iz centralnog izvora.

For Office 365 accounts, the Office 365 portal provides a central source for a variety of tools, notifications, and information that you can use to troubleshoot this and other issues.
Ako imate račun sustava Office 365, portal sustava Office 365 predstavlja središnji izvor raznih alata, obavijesti i informacija namijenjenih rješavanju ovog i ostalih problema.

As a result of many suggestive lines of evidence, we believe that the Adjustersˆ are thoroughly organized, that there exists a profoundly intelligent and efficient directive administration of these divineˆ gifts from some far-distant and central source, probably Diviningtonˆ.
Kao rezultat niza uvjerljivih dokaza, vjerujemo da su Ispravljači vrlo temeljno organizirani, da postoji inteligentna i djelotvorna administrativna uprava ovih božanskih darova iz nekog dalekog i središnjeg izvora, vjerojatno iz Svijeta Božanstvenosti.

District heating refers to the supply of heat, inter alia, in the form of steam or hot water, from a central source of production through a transmission and distribution system to multiple buildings, for the purpose of heating.
Područno grijanje odnosi se na isporuku topline, između ostalog, koja se u obliku pare ili tople vode iz središnjeg izvora proizvodnje putem sustava prenosi ili distribuira za više zgrada u svrhu grijanja.

For the purposes of these provisions, the term'final user', should cover final customers purchasing heating, cooling or hot water for their own use as well as occupants of individual units of multi-apartment or multi-purpose buildings where such units are supplied from a central source.
Za potrebe tih odredaba pojam„krajnji korisnik” trebao bi obuhvaćati krajnje kupce koji kupuju energiju za grijanje, hlađenje ili toplu vodu za vlastite potrebe kao i stanare pojedinačnih jedinica u zgradama s više stanova i višenamjenskim zgradama ako se te jedinice opskrbljuju iz centralnog izvora.

The Southeast European Times Web site is a central source of news and information about Southeastern Europe in ten languages: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, English, Greek, Macedonian, Romanian, Serbian and Turkish.
Southeast European Times centralni je izvor vijesti i informacija o jugoistočnoj Europi na deset jezika: albanskom, bosanskom, bugarskom, hrvatskom, engleskom, grčkom, makedonskom, rumunjskom, srpskom i turskom.

It should also clarified that rights relating to billing and billing information apply for consumers of heating, cooling or hot water supplied from a central source even where they have no direct, individual contractual relationship with an energy supplier.
Osim toga, trebalo bi objasniti da prava povezana s obračunom i informacijama o obračunu vrijede za grijanje, hlađenje ili potrošnju tople vode iz centralnog izvora čak i ako ne postoji izravni ugovorni odnos s dobavljačem energije.

Where heating and cooling or hot water are supplied to a building from a central source servicing multiple buildings or from district heating and cooling network, a heat or hot water meter shall always be installed at the heat exchanger or point of delivery.
Ako se zgrada opskrbljuje grijanjem i hlađenjem ili toplom vodom iz centralnog izvora koji opslužuje više zgrada ili iz mreže za centralizirano grijanje i hlađenje, brojilo toplinske energije ili tople vode postavlja se uvijek na izmjenjivaču topline ili mjestu isporuke.

From 31 December 2016, the requirement for the provision of individual consumption meters to final customers of heating and cooling will extend to multi-apartment and multi-purpose buildings with a central heating/cooling source or supplied from a central source serving multiple buildings(with exceptions based on technical and financial grounds).
Od 31. prosinca 2016. zahtjev za osiguravanje brojila individualne potrošnje krajnjim kupcima grijanja i hlađenja proširit će se na zgrade s više stanova i višenamjenske zgrade koje imaju centralni izvor grijanja/hlađenja ili se opskrbljuju iz centralnog izvora koji opslužuje više zgrada(uz iznimke na temelju tehničkih i financijskih razloga).

The concessions registry is a unique electronic record of agreements and the central source of information on all types of concessions granted in the territory of the Republic of Croatia falling within the competence of the Ministry of Finance.
Registar koncesija jedinstvena je elektronička evidencija ugovora i središnji izvor informacija o svim vrstama koncesija danima na području Republike Hrvatske i u nadležnosti je Ministarstva financija.

(ge)‘district heating' or‘district cooling' means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings or sites, for the use of space or process heating or cooling;
Centralizirano grijanje” ili„centralizirano hlađenje” znači distribucija toplinske energije u obliku pare, vruće vode ili pothlađenih tekućina iz centralnih ili decentraliziranih izvora proizvodnje putem mreže u više zgrada ili na više lokacija radi uporabe za zagrijavanje ili hlađenje prostora ili procesa;

In multi-apartment and multi-purpose buildings with a central heating/cooling source or supplied from a district heating network or from a central source serving multiple buildings, individual consumption meters shall also be installed by 31 December 2016 to measure the consumption of heat or cooling or hot water for each unit where technically feasible and cost-efficient.
U zgradama s više stanova i višenamjenskim zgradama koje imaju centralni izvor grijanja/hlađenja ili se opskrbljuju iz mreže za centralizirano grijanje ili centralnog izvora koji opslužuje više zgrada, brojila individualne potrošnje također se postavljaju do 31. prosinca 2016. za mjerenje potrošnje topline ili hlađenja ili tople vode za svaku jedinicu gdje je to tehnički izvedivo i troškovno učinkovito.

District heating' or‘district cooling' means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings or sites, for the use of space or process heating or cooling;
Daljinsko grijanje” ili„daljinsko hlađenje” znači distribucija toplinske energije u obliku pare, vruće vode ili pothlađenih tekućina iz centralnog izvora proizvodnje putem mreže u više zgrada ili na više lokacija radi korištenja za zagrijavanje ili hlađenje prostora ili procesa;

In multi-apartment and multi-purpose buildings with a central heating/cooling source or supplied from a district heating network or from a central source serving multiple buildings, individual consumption meters shall also be installed by 31 December 2016 to measure the consumption of heat or cooling or hot water for each unit where technically feasible and cost-efficient.
U zgradama s više stanova i višenamjenskim zgradama koje imaju centralni izvor grijanja/hlaÄ‘enja ili se opskrbljuju iz mreÅ3⁄4e za centralizirano grijanje ili centralnog izvora koji opsluÅ3⁄4uje više zgrada, brojila individualne potrošnje takoÄ‘er se postavljaju do 31. prosinca 2016. za mjerenje potrošnje topline ili hlaÄ‘enja ili tople vode za svaku jedinicu gdje je to tehniki izvedivo i troškovno uinkovito.

Where heating and cooling or hot water are supplied to a building from a district heating network or from a central source servicing multiple buildings, a heat or hot water meter shall be installed at the heating exchanger or point of delivery.
Ako se zgrada opskrbljuje grijanjem i hlađenjem ili toplom vodom iz mreže za centralizirano grijanje ili iz centralnog izvora koji opslužuje više zgrada, mjerilo toplinske energije ili tople vode postavlja se je na izmjenjivaču topline ili mjestu isporuke.

Rectangular layout- allows you to visually expand the room, but requires a central light source.
Pravokutni izgled- omogućuje vizualno proširenje prostorije, ali zahtijeva središnji izvor svjetla.

The first rule here is that the central light source should be located above the dining table.
Prvo pravilo je da središnji izvor svjetlosti treba biti smještena iznad blagovaonice.

These sources provide Central Cebu with predictable 220V AC electricity at stable prices.
Ovi izvori daju Cebu plaža, Cebu s predvidljivom 220V AC struje po stabilnim cijenama.

If we could find anything. our central American sources just to see Right. Prentiss asked the IRT to contact.
Prentiss je zamolila IRT da kontaktiraju da li možemo nešto pronaći. naše izvore u središnjoj Americi samo da vidi.

The ABC 36 App is your source for Central Kentucky news, weather, and sports.
ABC 36 App je tvoj izvor za Središnji Kentucky vijesti, vrijeme i sport.

Richmond Times-Dispatch is Central Virginia's source for news, sports& events.
Richmond Times-Dispatch je središnjoj Virginia izvor za vijesti, sport i događaje.