What is the translation of " CERTAIN RANGE " in Croatian?

• određeni raspon
• određenog raspona
• određenom rasponu

Examples of using Certain range in English and their translations into Croatian

It can reach the level of starlight and illuminate a certain range.
Može doći do razine zvjezdaste svjetlosti i osvijetliti određeni raspon.

In a certain range, the viscosity is proportional to the coating amount.
U određenom rasponu, viskoznost je proporcionalna količini premaza.

They are scarce; they are expensive; and we only have a certain range of it.
Oni su rijetki; oni su skupi; i pokrivaju samo određeni raspon.

When cameras detect a hazard within a certain range, you get an audible collision warning and brakes deploy automatically.
Kad kamere prepoznaju prepreku u određenom rasponu, čut ćete zvučno upozorenje sudara i kočnice će se automatski aktivirati.

Therefore, the difference in the ratio should be limited to a certain range.
Dakle, razlika u omjeru treba biti ograničena na određeni raspon.

Just say that in the United States, there is a certain range of behavior that's permissible.
Recimo samo da u SADu postoji određen opseg ponašanja koji je dopustiv.

Therefore, the difference in the ratio should be limited to a certain range.
Stoga bi razlika u omjeru trebala biti ograničena na određeni raspon.

The feeding roller can fluctuate in a certain range with the help of hydraulic system according to the thickness of different raw materials.
Hranjenje valjak mogu varirati u određenom rasponu uz pomoć hidrauličkog sustava prema debljina od različitih sirovina.

Devices may work best for users whose interpupillary distance(IPD) falls within a certain range.
Uređaji najbolje funkcioniraju za korisnike čija je međusobna udaljenost zjenica(IPD) u određenom rasponu.

We certainly hope that the bandwidth of a pair of antennas to cover a certain range, it is best that we listen to the entire FM radio band.
Mi svakako nadam da propusnost od para antena za pokrivanje određeni raspon, to je najbolje što smo slušati cijelu FM radio bend.

When the measurement is carried out, the measurement uncertainty of the measured parameters is limited to a certain range.
Kada se mjerenje provede, mjerna nesigurnost izmjerenih parametara ograničena je na određeni raspon.

The situation is as in the pictures below: so we have two columns with certain range(s) and two variants of the title column assignment.
Situacija je kao na slikama ispod: dakle imamo dva stupca sa određenim rasponima(range) podataka i dvije varijante rasporeda naslova stupaca.

When drops of mains voltage in a certain range of their capabilities the device must give power to the equipment with characteristics corresponding to normal or as close to it.
Kada kapi mrežnog napona u određenom rasponu njihovih sposobnosti uređaj mora dati snagu za opremu s karakteristikama koje odgovaraju normalnim ili blizu njega.

The affected joints become less flexible and cause pain during movements in a certain range of motion.
Pogođeni zglobovi postaju manje fleksibilne i uzrokovati bol tijekom pokreta u određeni raspon pokreta.

The manufacturer does not knowingly recommends certain range of the amount of water required for the mix, because under these conditions the mixture works best.
Proizvođač ne svjesno preporučuje određeni raspon količina vode potrebna za mix, jer pod tim uvjetima smjesa najbolje radi.

Catherine Specialty Hospital as the Processing Manager with their signed request(consent), which is defined in a certain range of data essential to providing health services.
Katarina kao Voditelju obrade, koja je definirana u određenom opsegu podataka koji su bitni za pružanje zdravstvenih usluga.

Constant current refers to the output voltage in a certain range, the output current is constant, is the service life stability of the important factors.
Stalna struja odnosi se na izlazni napon u određenom području, izlazna struja je konstantna, je stabilnost životnog vijeka važnih čimbenika.

There is a certain bandwidth of the antenna, which means that although the resonant frequency is a frequency point, but in the vicinity of this frequency within a certain range, the performance of these antennas are almost good.
Postoji određena propusnost od antene, što znači da, iako je rezonantna frekvencija je frekvencija točke, ali u blizini ove frekvencije unutar određenog raspona, rezultati ovih antena gotovo su dobri.

Deviation(that is, with or positive or negative vertex), if beyond a certain range, the wearer may feel like deformation, serious will affect the wearer's visual health.
Odstupanje(tj. S pozitivnim ili negativnim vrhom), ako se izvan određenog raspona nositelj može osjećati kao deformacija, ozbiljno će utjecati na vizualno zdravlje nositelja.

Of course, if your sunny room needs maintenance, you can also choose to build one-sided butyl waterproof tape, it is a flexible waterproof material, with excellent traceability, can resist a certain range of shape change.
Naravno, ako je vaša sunčana soba potrebna za održavanje, možete odabrati i izradu jednostrane vodootporne butilne trake, to je fleksibilan vodootporni materijal, s izvrsnom sljedivošću, može odoljeti određenom rasponu promjene oblika.

So all the advantages, and provides CD quality stereo sound and digital information of services, and within a certain range from multi-path interference effects, to ensure that fixed, portable and mobile reception of high quality.
Pa sve prednosti i pruža stereo zvuk CD kvalitete i digitalne podatke usluge, i unutar određenog raspona od Višepojasni smetnje učinke, kako bi se osiguralo da se fiksni, prijenosni i mobilni prijam visoke kvalitete.

Therefore, for the operator, the bottom hole can be calculated according to the above formula when tapping the bottom hole size, and actually according to test conditions can be cut within a certain range to obtain the best bottom hole.
Stoga, za rukovatelja, donja rupa može se izračunati prema gore navedenoj formuli kada se dodira veličina donje rupice, a zapravo prema uvjetima ispitivanja može se rezati unutar određenog raspona kako bi se dobila najbolja dna rupa.

Such mistaken choosing is time possible and indicates(besides the incompleteness of the Supreme) that certain range of choice with which immature creatures must be endowed in order to enjoy universe progression by making freewill contact with reality.
Tako pogrešan izbor je moguć u vremenu i označava(osim nepostounosti Vrhovnog) da nezrela stvorena bića moraju biti obdarena izvjesnim opsegom izbora kako bi bila u stanju uživati kozmičko napredovanje tako što će slobodnom voljom uspostavljati kontakt sa stvarnošću.

Material feeding device control box on the feeding, so that material is always kept at a certain range to ensure the accuracy of filling volume.
Upravljačka kutija za umetanje materijala na punjenju, tako da se materijal uvijek drži u određenom rasponu kako bi se osigurala točnost volumena punjenja.

We in the safety process, as long as the gas detector installed and used within a certain range, do not arbitrarily change the set point of flammable gas alarm set again for the article described above, the effective use of testing, so that we can More effective against the gas alarm gas detection process in the air with further accuracy, to ensure the safe use of gas alarm.
Mi u sigurnosnom procesu, sve dok je detektor plina instaliran i korišten unutar određenog raspona, nemojte samovoljno mijenjati podešenu vrijednost upozoravajućeg plinskog alarma za gore opisani članak, učinkovitu uporabu ispitivanja kako bismo mogli više učinkovite protiv postupka detekcije plina u alarmu plina u zraku s dodatnom točnosti, kako bi se osigurala sigurnost korištenja plinskog alarma.

In the course of the three-day fitting, the expert team headed by Janet E. Green, M. S., CCC-A, set up a program that cautiously conducted a certain range and force of sonic frequencies to Ana and transformed these frequencies into electric signals.
Kroz trodnevna podešavanja njihov je tim stručnjaka na čelu s Janet E. Green, M. S., CCC- A, postavio program koji je do Ane oprezno propuštao određeni raspon i jačinu zvučnih frekvencija te ih pretvarao u električne signale.

Whereas targets set in Member States for the recovery and recycling of packaging waste should be confined within certain ranges so as to take account of the different situations in Member States and to avoid creating barriers to trade and distortion of competition;
Budući da ciljevi obnove i recikliranja postavljeni u državama članicama moraju biti ograničeni unutar određenih raspona djelovanja kako bi vodili računa o različitim stanjima u državama članicama i kako bi se izbjeglo stvaranje zapreka za trgovinu, te ometanja natjecanja;

With our high thermal conversion rate material of far infrared PET heating film, the heating pad is able to control power automatically, keeping temperature in a certain range even in the coldest of climates which provide maximum safety to you and your pets.
S našim materijalom za visoku temperaturu konverzije daleko od infracrvenog PET filma za grijanje, jastuk za grijanje može automatski kontrolirati snagu, održavajući temperaturu u određenom rasponu čak iu najhladnijim klimama koje osiguravaju Maksimalna sigurnost za vas i vaše kućne ljubimce.

That is, the valve operates in a certain pressure range. Conclusion.
To znači da ventil radi u određenom rasponu tlaka. Zaključak.

I mean, we got to have these at a certain temp range.
Mislim, mi… mi ih moramo držati na određenom rasponu temperature.