What is the translation of " CERTAIN RANGE " in Polish?

• pewnym zakresie
• określonym zakresie

Examples of using Certain range in English and their translations into Polish

However, the online platform offers not only a certain range of spare parts.
Jednak platforma online oferuje nie tylko pewną gamę części zamiennych.

The feeding roller can fluctuate in a certain range with the help of hydraulic system according to the thickness of different raw materials.
Karmienia roller może się zmieniać w pewnym zakresie za pomocą układu hydraulicznego według grubości różnych surowców.

The taste, texture, and other ingredients are able to be adjusted within a certain range.
Smak, teksturę i inne składniki można regulować w pewnym zakresie.

And they can also validly cognize a certain range of possible results which are not yet happening.
Potrafią oni ponadto prawomocnie poznawać pewien zakres możliwych skutków, które się jeszcze nie wydarzają.

Rity content, the oxygen content should be controlled within a certain range….
Nieczyszczeń, zawartość tlenu powinna być kontrolowana w określonym zakresie….

The vibration frequency is adjustable in certain range, two gears of amplitude adapt to the asphalt compaction of different depth.
Częstotliwość drgań jest regulowana w pewnym zakresie, dwa biegi amplitudy dostosować się do zagęszczania asfaltu na różnej głębokości.

However, different lens only can achieve the best results within a certain range.
However, różni się tylko obiektyw może osiągnąć najlepsze rezultaty w pewnym range.

Another study also confirms the activation properties within a certain range with increasing amount of added activator increases.
Kolejne badania potwierdzają również właściwości aktywacji w ramach określonego zakresu wraz ze wzrostem ilości dodanego wzrasta aktywatora.

Under normal conditions, the transformer output voltage should be maintained within a certain range.
W normalnych warunkach napięcie wyjściowe transformatora powinno być utrzymywane w pewnym zakresie.

In case the platform tilted to a certain range, the safe wire rope would be locked immediately to stop platform falling.
Jeśli platforma zostanie przechylona do określonego zakresu, bezpieczna lina stalowa zostanie natychmiast zablokowana, aby zatrzymać upadek platformy.

The significance from a Big History standpoint is that stars within a certain range of mass experience life cycles.
Znaczenie z punktu widzenia Wielkiej Historii polega na tym, ze gwiazdy w pewnym zakresie cykli zycia doswiadczenia masowego.

For example, if you accept only certain range of diameters or you have different assortments like“A”,“B” and“C”,
Na przykład, jeśli akceptujesz tylko określony zakres średnic lub masz różne asortymenty jak„A”,„B” i„C”,

the oxygen content should be controlled within a certain range.
zawartość tlenu powinna być kontrolowana w określonym zakresie.

precision an moisture, within a certain range, can change to adjust the operating conditions,
precision cząstek wilgoci, w pewnym zakresie, można zmienić aby dostosować warunki pracy,

so you can filter the percentage of how many logs you have in a certain range.
dzięki czemu można sortować procentową liczbę kłód w określonym zakresie.

moisture, within a certain range can be adjusted by changing the operating conditions,
wilgoci, w pewnym zakresie można dostosować przez zmianę warunków pracy,

so you can filter the percentage of how many logs you have in a certain range.
dzięki czemu można kontrolować odsetek liczby kłód w danym zakresie pomiarowym.

negative vertex), if beyond a certain range, the wearer may feel like deformation,
ujemnym wierzchołkiem), jeśli poza określonym zakresem, użytkownik może poczuć się jak deformacja,

controllable steady air stream within certain range.
kontrolowanego stałego strumienia powietrza w pewnym zakresie.

left and right within a certain range, so the projected picture can be moved vertically
w lewo i w prawo w określonym zakresie, tak aby projekcja obrazu mogła być przesunięta pionowo

underground depth in a certain range.
głębokości podziemnej w określonym zakresie.

static disc can be set within a certain range, which can achieve running under smaller clearance
dyskiem statycznym można ustawić w pewnym zakresie, co pozwala uzyskać mniejszy prześwit

rear beam as well as the weight of suspension mechanism is adjustable within certain range.
przednia i tylna belka, jak również waga mechanizmu zawieszenia jest regulowana w pewnym zakresie.

static disc can be set within a certain range, which can achieve running under smaller clearance
tarczą statyczną można ustawić w pewnym zakresie, który może osiągnąć pracę przy mniejszym luzie

material is always kept at a certain range to ensure the accuracy of filling volume.
dzięki czemu materiał jest zawsze utrzymywany w pewnym zakresie, aby zapewnić dokładność objętości napełnienia.

underground depth in a certain range.
głębokości podziemnej w określonym zakresie.

stabilize the grain size within a certain range, and molybdenum grain size has a direct impact on the uniform distribution of dopant oxide sex.
ustabilizowania wielkości ziaren w określonym zakresie, a wielkość ziarna molibdenu ma bezpośredni wpływ na równomierny rozkład domieszek płci tlenku.

carry out hydrothermal synthesis to a certain time after acidified the pH value of sodium tungstate solution to a certain range.
przeprowadzić syntezę hydrotermiczną do określonego czasu po zakwaszeniu wartości pH roztworu wolframianu sodu do pewnego zakresu.

midwives will be eligible for the award yourself- in a certain range- diagnostic and therapeutic services.
położne będą uprawnione do samodzielnego udzielania- w określonym zakresie- świadczeń diagnostycznych i leczniczych.

the contracting authority will most often not obtain one specific value as a result of arithmetical operations, but a certain range of expected prices.
na etapie określania wartości przedmiotu zamówienia zamawiający najczęściej w wyniku działań arytmetycznych nie otrzyma jednej konkretnej wartości, ale pewien zakres spodziewanych cen.

How to use "certain range" in an English sentence

Photodiodes are only sensitive to a certain range of brightness.

Each fastener is designed for a certain range of tension.

Keep body fat within a certain range at all times.

When the RSSI goes out of a certain range (i.e.

Hospitality employers are looking for a certain range of skills.

Many lenders offer their clients a certain range of services.

Approximate: values must be w/in a certain range of avg.

Prioritizes building when targeting within a certain range of them.

These classes refer to a certain range of RRC .

before to limit this LinkQualitiyMult to a certain range ?

How to use "pewnym zakresie, określonym zakresie" in a Polish sentence

Trwa on również w pewnym zakresie też po rozwiązaniu umowy i nie mija z jej zakończeniem.

Mimo to występuje ona dość często, i jest stosowana w pewnym zakresie nawet w blisterach.

Zastosowanie prawa kraju do którego były delegowane dotyczyło ich tylko w pewnym zakresie.

Wówczas jeśli sytuacja osoby, lub rodziny osoby korzystającej ze świadczenia zmieni się w określonym zakresie, świadczenie będzie podlegało zwrotowi.

Na przykład użytkownicy, którzy szukali filmu opublikowanego w określonym zakresie dat, znaleźli wyniki niezależnie od tego.

Użytkownik – osoba posiadająca dostęp do zasobów Platformy w określonym zakresie. 5.

Polskie regulacje dotyczące dochodzenia zawarcia umowy dostępowej w pewnym zakresie realizują założenia wytyczone przez prawodawcę unijnego.

Należy pamiętać, że terminologia norm w pewnym zakresie zmienia się w czasie - m.in.

W pewnym zakresie zadaniem poszukiwanego pracownika będzie również telemerketing.

W pewnym zakresie, będzie ona oparta o mienie dotychczas istniejącego przedsiębiorstwa Wnioskodawcy.