What is the translation of " CERTAIN RANGE " in Russian?

• определенном диапазоне
• определенного круга
• определенном наборе
• определенный ассортимент
• определенного диапазона
• определенный диапазон
• определенному кругу

Examples of using Certain range in English and their translations into Russian

Biotissue cooling rate is to be provided within a certain range.
Скорость охлаждения биоткани необходимо обеспечивать в определенном диапазоне.

Each type of sites helps to perform a certain range of PR tasks faced by the company.
Каждый из типов сайтов помогает реализовать определенный круг задач PR, стоящих перед компанией.

It is used for dispensing various kinds of bulk products in a certain range.
Он используется для выдачи различных видов сыпучих продуктов в определенном диапазоне.

However, for a certain range of tourists and scientists the island is very attractive.
Тем не менее, для определенного круга туристов и ученых данный остров является очень привлекательным.

Features: easy to install, adjustable at certain range of wall thickness.
Особенности: легкий для установки, регулируемый на некоторое растояние толщины стены.

There is a certain range of products subject to mandatory certification clearance document.
Существует определенная номенклатура товаров, подлежащих оформлению обязательного сертификационного документа.

The dispersing set is fixed on the kettle and can move up and down within certain range.
Разгон установлен на чайнике и может двигаться вверх и вниз в пределах определенного диапазона.

The numbers in the original data matrix are in a certain range, there is a minimum and a maximum values.
Числа в исходной матрице данных лежат в некотором диапазоне, есть минимальное и максимальное значения.

In order to obtain a quality end product, the moisture needs to be at a certain range.
Чтобы получить качественный конечный продукт, влажность сырья должна находиться в определенном диапазоне.

The patients were found to have a certain range of complications, which were combined in three groups Table 2.
Выявлено, что у пациентов отмечался определенный спектр осложнений, которые мы объединили в три группы табл.

The center of gravity of RV-8 airplane can be varied within a certain range without loss of control.
Центр тяжести RV- 8 самолета может изменяться в пределах определенного диапазона, без потери контроля.

In a certain range, which is determined by the probe, the reading is not dependent on the distance between the probe and the coating surface.
В определенном диапазоне, который зависит от датчика, показания не зависят от расстояния между датчиком и поверхностью покрытия.

Under normal conditions, the transformer output voltage should be maintained within a certain range.
В нормальных условиях выходное напряжение трансформатора должно поддерживаться в определенном диапазоне.

Attention focusing of our specialists on the certain range of questions at rendering audit-related services allows.
Фокусирование внимания наших специалистов на определенном круге вопросов при оказании сопутствующих аудиту услуг позволяет.

The specification of the quantity may include a minimum, a maximum or a certain range.
Такое указание количества груза может включать минимальное количество, максимальное количество или определенный диапазон.

Note that the depths of color in a certain range may be recognized as identical to human eyes.
Обратите внимание на то, что в некотором диапазоне высот столбиков жидкости интенсивность окраски может казаться человеческому глазу неизменной.

The affected joints become less flexible and cause pain during movements in a certain range of motion.
Пораженных суставов становятся менее гибкими и вызывать боль во время движений в определенном диапазоне движения.

These signals spawn randomly within a certain range of the player, and indicate the position of a small probe via a GPS coordinate and a repeating tone.
Эти сигналы появляются случайно в определенном диапазоне вокруг игрока и указывают положение маленького зонда с помощью координаты GPS.

The Deputy High Commissioner explained that the GNA had fluctuated within a certain range over the past couple of years.
Заместитель Верховного комиссара объяснил, что ОГП колебалась в определенном диапазоне за последние два года.

Certain states in the US require the pay-outs to be in a certain range(typically above 80%), and this can be discovered with a bit of trawling through your state's gambling laws.
Определенные штаты США требуют, чтобы процент выплат находился в определенном диапазоне( обычно выше 80%), выяснить это можно если немного покопаться в законе об азартных играх вашего штата.

Each team of students(the company) gets the job for configuring the computer for solving a certain range of tasks.
Каждая коман да учащихся( фирма) получает задание по конфигурированию компьютера для решения определенного круга задач.

That is, for example, household chemical plant, produces a certain range of goods in an amount necessary to cover the daily requests dealers.
То есть, к примеру, завод бытовой химии, производит определенную гамму товаров в количестве, которое необходимо для покрытия дневных запросов диллеров.

The project aims to understand how an institute of special examination in Russian legislation works in certain range of cases.
Цель проекта- понять, как устроен и как работает институт специальной судебной экспертизы по определенному кругу дел.

Depending on the magnification and the selected aperture, a certain range both in front of and behind the point of optimum focus is also considered to be"adequately sharp.
В зависимости от увеличения и выбранной апертуры" достаточно резким" считается и некоторый диапазон до и после точки наилучшего фокуса.

The client of this agency is going on a mission to the United States and wants to be helped by a certain range of issues.
Клиент этого агентства собирается в командировку в Соединенные Штаты Америки и хочет, чтобы ему помогли по определенному кругу вопросов.

Contemporary dance is important to us by outlining a certain range of methods and practices, and having its own conceptual history.
Под современным танцем мы здесь будем понимать contemporary dance, важный нам тем, что очерчивает определенный круг методов и телесных практик, и имеет свою концептуальную историю.

Cable Route traceris specially-designed for detecting the underground cable layout position and underground depth in a certain range.
Cable Trate Tracer специально разработан для определения положения подземного кабеля и глубины под землей в определенном диапазоне.

RIS Centres may also send short messages to all vessels within a certain range via AIS, e.g. local navigational warnings.
Центры РИС могут также направлять короткие сообщения всем судам в пределах определенного диапазона через АИС, например местные навигационные предупреждения.

Thirdly, if the United States gave up its hostile policy towards the Democratic People's Republic of Korea, we would discontinue the development of all missiles of more than a certain range.
В-третьих, если бы Соединенные Штаты отказались от своей враждебной политики по отношению к Корейской Народно-Демократической Республике, мы бы прекратили разработку всех ракет сверх определенной дальности.

However, some of the materials in Ukraine is also successfully carried out: the soles, a certain range of leather for shoes, and some other components.
Однако часть материалов в Украине все же успешно производится: подошвы, определенный ассортимент кожи для обуви, некоторые другие комплектующие.