Examples of using Classicist in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What, there's another classicist on the island?
Šta, još jedan klasičar na ostrvu?Prize-winning botanist, hard biting satirist, Who?Eminent physicist, polyglot, classicist.
Tko? surovi satiričar, Istaknuti fizičar,poliglot, klasičar, nagrađivani botaničar.You think a classicist doesn't believe in fate?
Mislite da klasičar ne vjeruje u sudbinu?Their coat of arms is on the classicist portal.
Whether a rocker or classicist or anybody play them is completely irrelevant.
Da li ih svira neki roker ili klasičar ili bilo ko, to je potpuno svejedno.The signed table is shaped in the classicist style.
Signirani stolić oblikovan je u klasicističkom stilu.It is characterized by baroque- classicist style, and is surrounded by a harmonious park.
Odlikuje se barokno- klasicističkim stilskim karakteristikama, a okružen je skladnim parkom.I shall see to the matter,as only a highly educated classicist could.
Videću, pobriniću se za sve, kaošto može jedan visoko obrazovani klasicist.As only a highly educated classicist could. I shall see to the matter.
Videću, pobriniću se za sve, kao što može jedan visoko obrazovani klasicist.Januševec Palace, Prigorje Brdovečko,the most stunning Classicist castle in Croatia.
Dvorac Januševec, Prigorje Brdovečko,najljepši je klasicistički dvorac u Hrvatskoj.The classicist Pejacevic family manor is one of the most beautiful structures in the region.
Klasicistički dvorac obitelji Pejačević, jedna je od najljepših građevina na ovim prostorima.Whatever subterranean utility is implicated in this contretemps, I shall see to the matter,as only a highly educated classicist could.
Videću, pobriniću se za sve, kaošto može jedan visoko obrazovani klasicist.The Roman Catholic church was built in classicist style between 1828 and 1840, and the Reformed church was finished by 1895.
Katolička crkva u klasicističkom stilu građena je od 1828. do 1840., a kalvinska crkva dovršena je 1895.Prize-winning botanist, hard biting satirist, Who?- talented pianist, good dentist,too. Eminent physicist, polyglot, classicist.
Nagrađivani botaničar, Istaknuti fizičar,poliglota, klasičar,-talentovani pijanista, dobar zubar, takođe.- Ko? surovi satiričar.Its lavishly carved and gilt Classicist Baroque iconostasis decorated the cathedral in Križevci until mid 19th century.
Raskošno izrezbaren i pozlaćen klasicistički barokni ikonostas, do polovine 19. st. krasio je katedralu u Križevcima.In its center there is single-naved parish church of the Holy Ghost with classicist characteristics 1801- 1803, donor I. K. Mihalovic.
Usred mjesta je jednobrodna župna crkva Sv. Duha s klasicističkim obilježjima 1801.- 1803., donator I. K. Mihalović.Carmen Tibideaux is a classicist, so for your audition, let's try to avoid shocking patterns, and anything that says,"Look at me.
Carmen Tibideaux je klasicist pa za audiciju pokušaj izbjeći šokantne uzorke i sve što govori:"Pogledaj mene.It is interesting that the ornamentation makes use of the oak leaf andacorn motif instead of the classicist palm leaves and acanthi.
Zanimljivo je u ornamentu korištenje motiva hrastovog lišća ižira što ga zatičemo namjesto klasicističkih palmeta i akantusa.The sign has a rectangular shape, in a classicist frame with chain for hanging on the top and a garland with a wreath on the bottom.
Četvrtastog oblika, u klasicističkom okviru s lancem za vješanje s gornje i girlandom s vjenčićem s donje strane.Very close to the castle in Kaš tel Lukš ić, is a park known as Vitturi gardens, of a classicist type from the second part of the 18th century.
U neposrednoj blizini dvorca u Kaštel Lukšiću nalazi se park- perivoj Vitturi klasicističkog tipa iz druge polovice 18. stoljeća.Eminent physicist, polyglot, classicist, prize-winning botanist, hard biting satirist,- talented pianist, good dentist, too.
Istaknuti fizičar, poliglot, klasičar, nagrađivani botaničar, surovi satiričar, talentirani pijanist, dobar zubar, također.It is assumed that the building was completed in 1805, andthis is confirmed by its early classicist features, in particular the beautiful stone portal.
Pretpostavlja se da je zgrada završena 1805.godine što potvrđuju njene ranoklasicističke karakteristike pogotovo lijepi kameni portal u stilu klasicizma.The classicist four-star Hotel Hetes Ház is found under the hundred-year old sycamore trees, in the middle of a wonderful park nearby the lake and the hospital.
Klasicistička četiri zvjezdice hotel Hetes Ház nalazi pod stogodišnjeg Sycamore stabala, u sredini prekrasnom parku u blizini jezera i bolnica.Further south is the so-called Royal Route, with many classicist palaces, the Presidential Palace and the University of Warsaw campus.
Kraljevska cesta" na kojoj su mnoge neoklasicističke palače, Predsjednička palača i kampus Varšavskog sveučilišta.He is a composer of a typically romantic touch characterized by a particular relation toward form, so he is often called a classicist among romantics.
On je, naime, skladatelj tipično romantičarske crte kojeg karakterizira upravo osebujan odnos prema formi stoga je često nazivan klasičarem među romantičarima.After a large earthquake in the 19th century, a classicist porch with a tympanum and Doric columns was added to the castle.
U 19. stoljeću, nakon velikog potresa, dvorcu je na zapadnom pročelju dodan klasicistički trijem s timpanom i dorskim stupovima.At the same time he is fond of a markedly melodic line and an easily readable formal disposition,which gives his compositions both equilibrium and classicist clarity.
Istovremeno, on je sklon izrazitom melodijskom crtežu i preglednoj formalnoj dispoziciji štonjegovim skladbama daje ravnovjesje i klasicističku jasnoću.The transition between the humanist and classicist period began during the 17th century, with humanists becoming scientists.
Na prijelazu između humanističkog i klasicističkog razdoblja, karakterističnom za 17. stoljeće, humanisti postaju uglavnom znanstvenici.A small butinteresting old house that decorates the panorama of the upper part of Vlaška street is a valuable example of classicist architecture which is extremely important for Zagreb.
Vlaška 72 Nevelika, alizanimljiva stara kuća koja krasi vedutu gornjeg dijela Vlaške ulice je vrijedan primjer klasicističke arhitekture, za Zagreb izuzetno značajan.The second study, meanwhile, gave rise to the extraordinary restoration project of the classicist garden of the Garagnin-Fanfogna family, on the mainland side of Trogir, right beside the historical walls of this Romanesque-Gothic town, which is also on UNESCO's World Heritage List.
Druga studija je pak iznjedrila izuzetan projekt obnove klasicističkog vrta obitelji Garagnin-Fanfogna na kopnenoj strani Trogira, tik uz povijesne zidine ovog romaničko-gotičkog gradića također zaštićenog kao UNESCO-va svjetska baština.-.
