Examples of using Classicist in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I also am a Classicist.
Zaenkrat sem tudi jaz za klasiko.Classicist architecture in Germany.
Klasicistična arhitektura v Nemčiji.The castle was built in Classicist style 1786th year.
Classicist door in Olomouc, The Czech Republic.
Klasicistična vrata v Olomoucu, Češka.Later in the year 1818 it was further modified in Classicist style to redoubt.
This beautiful, classicist structure was built between 1816 and 1827 by Jan I.
In the early 19th century,the chateau was reconstructed in Classicist style.
V začetku 19. stol.je bilo poslopje obnovljeno v klasicističnem stilu.This historic church was build in Classicist style during years 1825-1837.
To zgodovinsko cerkev je bila zgrajena v klasicističnem slogu v letih 1825-1837.Polystylistic nature within the context of„broadly inclusive“ classicist mo-.
Nost pa je polislogovnost v okviru»širše vključujočega« klasicističnega mo-.Examples of classicist playwrights are Pierre Corneille, Jean Racine and Molière.
Primeri klasicističnih dramatikov so Pierre Corneille, Jean Racine in Molière.In the mid-nineteenth century the interior was renovated again in classicist style.
V začetku 19. stol. je bilo poslopje obnovljeno v klasicističnem stilu.Peter's Church, in 1818 an elegant building with a Classicist facade was built designed by Pietro Nobile.
Petra je leta 1818 nastala elegantna stavba s klasicističnim pročeljem po projektu Pietra Nobila.Status: Monument of local importance The building housing the Secondary School of Natural Sciences in Idrijawas built with municipality funds in 1903 in Classicist style.
Status: Spomenik lokalnega pomena Zgradba, ki je gostila naravoslovno šolo v Idriji je bilazgrajena iz občinskega fonda leta 1903 v klasicističnem stilu.The hotel was built in a classicist style at the turn of the 20th century and was recently completely renovated.
Hotel je bil zgrajen v klasicističnem slogu na prelomu 20. stoletja in je bil pred kratkim popolnoma obnovljen.Rogaška Spa has an impressive central treatment park whichis one of the finest examples of clear classicist concept of pure lines in urbanism and architecture.
Zdravilišče Rogaška odlikuje tudi imeniten osrednji zdraviliški park,ki je eden najlepših prikazov jasnega klasicističnega koncepta čistih linij v urbanizmu in arhitekturi.To decorate the floor of a kitchen in the classicist style, you should use parquet, for walls- Venetian plaster, pastel color paint or wallpaper with a soft pattern.
Da bi okrasili tla kuhinje v klasicističnem slogu, uporabite parket, za stene- beneški omet, pastelne barve ali tapete z mehkim vzorcem.On Wagner's depiction of Ljubljana from 1844 the theatre still has its original appearance,whilst on the picture by Anton Jurman from 1848 it shows its new classicist exterior.
Na Wagnerjevi upodobitvi Ljubljane iz leta 1844 ima gledališče še prvotno podobo,na upodobitvi Antona Jurmana iz leta 1848 pa že kaže novo klasicistično zunanjščino.Birolli was influenced by van Gogh as a response to the classicist orientation of the Novecento group and Metaphysical Painting.
Vplivvan Gogha je deloval nanj kot odgovor na klasicistično usmerjenost skupine Novecento in metafizično slikarstvo.Classicist Erika Zwierlein-Diehl noted that many descriptions of the cup omitted the Dionysiac nature of the carvings and images, merely noting that the cup was engraved with"trees, heads, animals, and birds.".
Klasicistka Erika Zwierlein-Diehl je poudarila, da so številni opisi pokala izpuščali Dionizovo naravo rezbarij in podob, le da so opazili splošno prisotnost dreves, glave in živali.The building was built in the middle of the 19th century, in classicist style which was typical of the municipal buildings of Piran in that period.
Stavba je bila zgrajena sredi 19. stoletja v klasicističnem slogu, ki je značilen za piranske stavbe takratnega obdobja.Two belong to the highest category of listed buildings- a baroque castle Oršić in Gornja Bistra and Januševec in the area of Brdovec,which has a reputation of being the most beautiful monument of classicist architecture in Croatia.
Dva pripadata največji nulti kategoriji in sicer baročni grad Oršić v Gornji Bistri in Januševec na področju Brdovca,ki velja za najlepši spomenik klasicistične arhitekture na Hrvaškem.The building was built in the middle of the 19th century, in classicist style which was typical of the municipal buildings of Piran in that period.
Stavba je bila zgrajena v drugi polovici 19. stoletja v klasicističnem slogu, značilnem za piranske stavbe tistega obdobja.The great pipe organ, over the main door, was built in 1904 by Aquilino Amezua andenlarged in 1933 by his former partner L. Galdós using a classicist case from a previous organ, built in 1794.
Velike orgle, čez glavna vrata, so bile zgrajene leta 1904, delo Aquilino Amezua in razširjeneleta 1933, delo njegovega nekdanjega partnerja L. Galdósa, ki je uporabil primer klasicističnih prejšnjih orgel, zgrajenih leta 1794.William Shakespeare and his contemporaries did not follow this Classicist philosophy, in particular since they were not French and also because they wrote several decades prior to their establishment.
William Shakespeare in njegovi sodobniki niso sledili tej klasicistični filozofiji, zlasti ker ni bila francoska in tudi zato, ker so pisali več desetletij pred njihovo ustanovitvijo.The Classicist John Burnet doubts this account, as both Diogenes Laërtius and Cicero wrote hundreds of years later and no such persecution of Protagoras is mentioned by contemporaries who make extensive references to this philosopher.
Klasicist John Burnet v to dvomi, saj sta Diogen Laertij in Cicero pisala na stotine let kasneje in ker tako njegovo preganjanje ni omenjeno s strani nobenega od njegovih sodobnikov, ki so se obsežno sklicevali nanj.Contemporary with Giovanni Pisano, the Florentine painter Giotto developed a manner of figurative painting that was unprecedentedly naturalistic, three-dimensional,lifelike and classicist, when compared with that of his contemporaries and teacher Cimabue.
Sodobnik Giovannija Pisana, florentinski slikar Giotto, je razvil figurativno sliko, ki je bila v primerjavi znjegovimi sodobniki in učiteljem Cimabueom izjemno naturalistična, tridimenzionalna, realistična in klasicistična.The classicist William Camden(1551- 1623) recommended that the name Cardiff may get from*Caer-Didi(“the Fort of Didius”), a name probably given out of appreciation for Aulus Didius Gallus, governor of a close-by area when the Roman fort was set up.
Zgodovinar William Camden(1551- 1623) je menil, da ime Cardiff izhaja iz"Caer-Didi"("trdnjava Didius"), ime naj bi bilo posvečeno Aulu Didiju Gallu, guvernerju bližnje province v obdobju, ko je bila ustanovljena rimska utrdba.Today the Museum departments are situated in several buildings of historical value, some of them in the historical town centre, others in the Old Town, a Gothic-renaissance fortress,in the baroque Sermage Palace, classicist Herzer Palace and the Watchtower as a part of The Old Town complex.
Danes se muzejski oddelki nahajajo v več stavb zgodovinske vrednosti, v zgodovinskem središču mesta: gotsko-renesančne utrdbe Staro mestno jedro,baročna palača Sermage, klasicistično Herzer Palace in stolp v kompleks Staro mestno jedro.This exhibition offers an overview of the painting of this complex and colourful period,presenting all important stylistic trends in the art of the 19th century, from the classicist beginnings, through Romanticism and realism, to the naturalism of the end of the century.
Razstava, ki je na ogled v lendavski grajski galeriji, podaja reprezentativenpregled vseh pomembnih stilističnih smeri madžarskega slikarstva 19. stoletja, in sicer od klasicističnih začetkov preko razmaha romantike in realizma do naturalizma ob koncu stoletja.
