Examples of using Codger in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You old codger.
Ti stari čudaku.The old codger kicked the bucket on the train.
You old codger.
Ti stari cudaku.He's Codger the Lodger. Codger stays.
Kodžer može da ostane. Novi stanar zvani Come on, codger.
Hajde, osobenjaku.Codger stays.-He's… Codger the lodger.
Kodžer može da ostane. Novi stanar zvani Keep playing, old codger!
Igraj, staro kopile!Some old codger brought it back from the war. Where did it come from?
Odakle ti? Neki stari osobenjak ga je donio iz rata?You crumbly old codger.
Ti zvocava stara prznico.The barman, a codger named Winky, leaned over the bar and said,- Why?
One, two, three. Come on, codger.
Je'n, dva… Dođi, kljusino.One extremely old codger in a wheelchair.
Jedan izuzetno stari osobenjak u kolicima.We missed you, you old codger.
Where did it come from? Some old codger brought it back from the war.
Odakle ti? Neki stari osobenjak ga je donio iz rata.It was me. I shot the old codger.
Ja sam ustrijelio starog mudonju.I remember this story that an old codger called Patrick told me once.
Sjećam se priče koju mi je ispričao stari osobenjak Patrick.I didn't want to seem like an old codger.
Ne želim ispasti stari čudak.Red Cloud could stop this with a word, but the codger says it's nothing to do with him.
Crveni Oblak bi jednom riječju mogao ovo zaustaviti, ali stari osobenjak kaže da to nema nikakve veze s njim.Sometimes you talk to me as ifI were a benign old codger.
Ponekad mi se obraćaš kao dasam benigni stari osobenjak.What about this old codger up here?
Što misliš o ovom starom osobenjaku ovdje?Well, to us he was just the old codger who taught Medieval Literature,- CS Lewis. but I came to know him very well.
Koji je predavao srednjovjekovnu književnost, ali dobro sam ga upoznao. Lewis? S. Pa, za nas je on bio samo stari čudak.Oh, move along, Eldridge,you old codger!
O, premjestiti zajedno, Eldridge,ti stari osobenjak!In 50, 60 years,some guy with a camcorder will track down some old codger who worked here on the kitchen staff and tell the story of how I thought Stan Musial was a pediatrician from Abbey's medical school class.
U 50 godina, 60 godina,neki tip s kamere ce pronaci neki stari cudak koji su ovdje radili na kuhinjskom osoblju i ispricati pricu o tome kako sam mislio Stan Musial jepedijatrica od Abbey medicinski razredu.What kind of weapons has this dirty old codger dreamed up?
O kakvom je to oružju ovaj odrpani čudak sanjao?She needs to hang around young'uns her age,instead of an old codger like me.
Trebala bi biti sa vršnjacima,umjesto sa starim osobenjakom poput mene.But I came to know him very well.- CS Lewis. Well, to us he was just the old codger who taught Medieval Literature.
Pa, za nas je on bio samo stari čudak Lewis? koji je predavao srednjovjekovnu književnost, ali dobro sam ga upoznao.Here spirits and people live harmoniously together,like this old codger and his new pals.
Ovdje duhovi i ljudi žive u skladu.Poput ovog starog osobenjaka i njegovih novih prijatelja.I just came in to get a little--- a cute little thing like you struts in here,flirts with an old codger like me-- how dumb do you thinkI am?
Došla sam samo po malo…-Slatkiš kaoti se šepuri ovdje, flertuje sa starim osobenjakom kaoja-- misliš da sam toliko glup?
