What is the translation of " CODGER " in German?

• Kauz
• Knacker
• Gauner
• Sack

Examples of using Codger in English and their translations into German

Come on, codger.
Komm schon, alter Kauz.

You're a codger, I don't give anything.
Du bist ein Gauner, ich gebe nichts.

Crusty old codger, eh?
Mürrischer alter Kauz, was?

The old codger can see out the back of his head.
Der alte Sack kann offenbar nach hinten sehen.

Keep playing, old codger!
Spiele weiter, altes Stinktier!

It was this codger in the wheelchair took a shot at him.
Es war dieser Kauz im Rollstuhl, der auf ihn geschossen hat.

Jake was a smart old codger.
Jake war ein alter Hase.

You old codger,” Yamcha chuckled, a sly grin on his face.
Du alter Schlawiner“, lachte Yamchu mit einem wissenden Grinsen auf seinem Gesicht.

I do not want the bag, you codger.
Ich will keine Tüte, du Gauner.

One day an old codger, about 75, 80, came in and asked to buy me a drink.
Eines Tages kamm dann ein alter Kauz von etwa 75 oder 80 Jahren rein, und fragte, ob er mir einen Drink ausgeben kann.

Sticking it to some old codger.
Es so einem alten Kauz zu zeigen.

Say the others:'You old codger do as you like, but we shall return to the hut to get some sleep.
Sagen die andern:"Tue du alter Kauz, was du willst; wir aber gehen wieder in die Hütte und werden noch ein wenig schlafen.

You're getting beat by an old codger.
Du lässt dich von einem alten Sack besiegen?

It may interest you to know that this old codger has thought up a plan that's gonna put us way ahead of the Murdocks.
Es interessiert dich vielleicht, dass dieser alte Knacker einen Plan ausgeheckt hat, wie wir schneller als die Murdocks sind.

He presents himself as a harmless old codger.
Er stellt sich selbst als harmlosen, alten Kauz dar.

Red Cloud could stop this with a word, but the codger says it's nothing to do with him.
Red Cloud könnte das sofort stoppen, aber der alte Kauz sagt, es gehe ihn nichts an.

Are you absolutely sure you won't wake up in ten years' time and wonder why you're tied to this crippled old codger?
Bist du sicher, du wirst nicht in zehn Jahren aufwachen und dich fragen, was du neben dem verkrüppelten, alten Kauz tust?

Evidently it didn't have too much effect on the old codger, for he became more feeble day by day.
Offenbar hat es nicht zu viel Einfluss auf die alte Kauz haben, denn er schwächer Tag für Tag wurde.

You gotta admire an old codger like that trying to break into a complex, technical, all-new-to-him field at that age.
Sie erhielten, einen alten Codger wie das zu bewundern, das versucht, in ein kompliziertes zu brechen, technisch, all-neu-zu-er Feld an diesem Alter.

Sheriff, I still got a feelin' that that snoopy, old codger knows too much.
Sheriff, ich denke, dieser neugierige alte Kauz weiß zu viel.

To us he was just the old codger who taught Medieval Literature, but I came to know him very well.
Für uns war er der alte Kauz, der Literatur des Mittelalters lehrte, aber dann habe ich ihn besser kennengelernt.

A cute little thing like you struts in here, flirts with an old codger like me?
Eine wie Sie stolziert hier rein und flirtet mit einem alten Knacker wie mir?