What is the translation of " CODGER " in Romanian?

• ciudat

Examples of using Codger in English and their translations into Romanian

Old codger.
Bătrân ciudat.

I do not want the bag, you codger.
Nu vreau pungă, pungaşule.

You're a codger, I don't give anything.
Eşti un pungaş, nu dau nimic.

I have done it only once with a Japanese codger.
Nu am făcut-o decât odată cu o japoneză bătrână.

Duncan, grouchy old codger as always.
Duncan morocănos bătrân ciudat vechi ca întotdeauna.

I would make a better partner than this old codger.
Mi-am făcut un partener mai bun decât acest bătrân ciudat.

One extremely old codger in a wheelchair.
Un bătrân extrem de ciudat, într-un scaun cu rotile.

I had a hard time, but I made the old codger sell.
M-am chinuit mult dar până la urmă l-am convins să vândă pe bătrânul ăla ciudat.

The old codger died from a stroke years ago.
Bătrânul ăla ciudat a murit din cauza unui accident vascular cerebral cu ani în urmă.

Everybody wants the old codger to be safe.
Toată lumea vrea bătrân ciudat vechi pentru a fi în siguranţă.

The barman, a codger named Winky, leaned over the bar and said.
Barmanul, un mosneag pe nume Winky, s-a aplecat peste bar si a spus.

Uh… Is your Uncle Morse an old codger, around sixtyish,?
Acest unchi Morse e cumva un bătrân ciudat, de vreo 60 de ani?

This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.
Acest vechi bătrân ciudat nu e N'-t doar un mincinos și un hoț, el este un drogat.

Sheriff, I still got a feelin' that that snoopy old codger knows too much.
Şerifule, eu tot am senzaţia că băgăciosul ăla ştie prea mult.

Let's show this country codger what city smarts are all about.
Să-i arătăm moşneagului de la ţară de ce sunt în stare nişte orăşeni deştepţi.

Listen codger. Let me tell you something, what everyone in this stupid town already knows.
Ascultă, deşteptule, am să-ţi spun un lucru pe care toată lumea din oraşul ăsta îl ştie deja.

Red Cloud could stop this with a word, but the codger says it's nothing to do with him.
Norul Rosu putea sa opreasca asta cu un cuvant, dar mosneagul a spus ca nu are legatura cu el.

One day, an old codger, about 75, 80, came in, and asked to buy me a drink.
Într-o zi, un bătrân ciudat, avea în jur de 75, 80, a intrat si m-a întrebat dacă îmi poate cumpăra ceva de băut.

Are you sure you won't wake up in ten years and wonder why you're tied to this crippled codger?
Eşti absolut sigură că nu te vei trezi peste zece ani să te întrebi de ce te-ai legat de moşul ăsta infirm?

If people see the biggest rat in the world walk with his hat off behind the casket, he becomes a lovable codger.
Dacă lumea vede cea mai acră canalie mergând în urma unui sicriu, canalia devine dintr-o dată un om sensibil.