What is the translation of " CODICES " in Romanian?

• codicele
• codexuri
• codice
• codici

Examples of using Codices in English and their translations into Romanian

Codices Madrid.
Codexurilor Madrid.

Hebrew manuscripts and codices.
Manuscripte și codexuri ebraice.

Codices First House Program.
Coditii Programul Prima Casa.

And this didn't exist in Codices A and B.
Acesta nu există în Codexurile A şi B.

The Maya codices the Bonampak murals.
Condicele mayașe muralele Bonampak apărute.

Some of these designs were also found in the Maya books we call codices.
Unele desene au fost găsite de asemenea în cărţile Maya, numite codexuri.

The codices themselves might be already damaged or incomplete.
Codicele înseși ar putea fi deja deteriorate sau incomplete.

The eye-in-hand motif appears in codices going back 3,000 years.
Motivul ochiului în palmă apare în codex datând de acum 3.000 de ani.

Description==The Dresden Codex is considered the most complete of the three indisputably authentic Maya codices.
Descriere ==Codex Dresda este considerat cel mai cuprinzător dintre cele trei manuscrise autentice Maya.

It has been determined that these codices were copied in the 4th century in the monasteries of the region.
S-a determinat faptul că aceste codice au fost copiate în secolul al 4lea în mănăstirile din regiune.

Burroughs also attended classes at the Mexico City College in 1950 studying Spanish, as well as"Mexican picture writing"(codices) and the Mayan language with R. H. Barlow.
În timpul petrecut în Mexic studiază cursuri de limba spaniolă, manuscrise mexicane și limba mayașa cu R. H. Barlow la Mexico City College.

The Cantigas have survived in four manuscript codices: two at El Escorial, one at Madrid's National Library, and one in Florence, Italy.
Cantigas au supraviețuit în patru codice manuscris: două la El Escorial, unul la Biblioteca Națională din Madrid și unul în Florența, Italia.

The codices say that these guys are descendants from the mistress, who was a nice young lady that the snake God transformed into a bloodsucking demi-Goddess.
Codicele spune că aceşti tipi sunt descendenţi din Stăpână, care a fost o tânără drăguţă pe care Zeul Şarpe a transformat-o într-o semi-zeiţă sugătoare de sânge.

The most valuable Latin palimpsests are found in the codices which were remade from the early large folios in the 7th to the 9th centuries.
Cele mai valoroase palimpseste latine se regăsesc în codicele care au fost refăcute de pe in-folio-urile mari timpurii din secolele VII- IX.

Codices, letters and Bible translations written in Old Church Slav(on)ic(in Glagolic and Cyrillic scripts) were the first documents written in territory of contemporary Slovakia.
Codicele, scrisorile și traducerile Bibliei în slava veche(în alfabetele glagolitic și chirilic) sunt/reprezintă primele documente scrise pe teritoriul Slovaciei actuale.

The collection of Slavonic and Slavic manuscript codices, 860 volumes, the largest in the country, is a real thesaurus of old Romanian culture.
Manuscrise slave Colecţia de codice manuscrise slavone şi slave, 860 de volume, cea mai mare din ţară, constituie un adevărat tezaur de cultură veche românească.

Medieval codices are constructed in"gathers" which are folded(compare"folio","leaf, page" ablative case of Latin folium), then stacked together like a newspaper and sewn together at the fold.
Codicele medievale erau scrise pe niște coli mari,(comparați„ folio”,„frunză, pagină”, cazul ablativ al cuvântului latin folium.), apoi pliate ca niște ziare și cusute.

In the past, this character has wrongly been described as an agricultural deity, or even as the Maya maize god(god E of the codices), which has become a popular and still existing misconception.
În trecut, acest personaj a fost descris în mod greșit ca o zeitate agricolă sau chiar ca Zeul mayaș al Porumbului(zeul E din codici), ceea ce a condus la o înțelegere populară greșită și încă persistentă.

These books, now known as the Nag Hammadi codices, were written by the early Christians known as Gnostics in the first several centuries AD.
Aceste cărti, cunoscute acum drept codicele Nag Hammadi, au fost scrise de primii crestini, cunoscuti ca gnostici, în primele secole, d. Hr.

The well-ordered library of the monastery, housed in the tower, includes 10,000 printed books, numerous Greek manuscripts, some rare Slav and Bulgarian manuscripts, and particularly valuable codices.
Biblioteca bine aranjate de la Mănăstirea adăpostite în turnul cuprinde 10.000 de volume tipărite, manuscrise în limba greacă, slavă, şi unele coduri rare şi foarte preţioase bulgară. Cel mai important este tras bulgar Code No.

Among the 181 Greek and 809 Slav codices, there are, apart from 47 manuscripts on parchment, some very ancient scrolls, seven of which are in Greek and five in the Slavonic langauge.
În afară de cele 47 de pergamente, între 181 şi 809 greceşti codurile slave, există şapte greceşti şi slave cinci suluri foarte vechi.

At the conquest, with the introduction of the Latin alphabet, Nahuatl also became a literary language, and many chronicles, grammars, works of poetry, administrative documents and codices were written in it during the 16th and 17th centuries.
Odată cu sosirea spaniolilor și introducerea alfabetului latin,"Nahuatl" a devenit și limbă literară, utilizată în numeroase cronici, gramatici, poezii, documente și coduri administrative, scrise în secolele XVI și XVII.

It is generally thought that the codices were constructed during Alfonso's lifetime, To perhaps in the 1270s, and T/F and E in the early 1280s up until the time of his death in 1284.
Se crede în genere că aceste codice au fost alcătuite în timpul vieții lui Alfonso, To probabil în anii 1270, iar T/F și E la începutul anilor 1280, înainte de moartea lui din 1284.

The Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis, with text of Origins of Isidore, partly palimpsest, with texts of earlier codices Guelferbytanus A, Guelferbytanus B, Codex Carolinus, and several other texts Greek and Latin.
Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis, cu textul Origini al lui Isidor din Sevilla, parțial palimpsest, cu texte de codici anterioare Guelferbytanus A, Guelferbytanus B, Codex Carolinus și alte câteva texte grecești și latine.

In the case of Greek manuscripts, the consumption of old codices for the sake of the material was so great that a synodal decree of the year 691 forbade the destruction of manuscripts of the Scriptures or the church fathers, except for imperfect or injured volumes.
În cazul manuscriselor grecești, consumul de codici vechi de dragul materialului a fost atât de mare încât un decret sinodal al anului 691 a interzis distrugerea manuscriselor Scripturilor sau ale părinților bisericii, cu excepția volumelor imperfecte sau deteriorate.

This volume, Misztika a késő középkori magyar nyelvű kolostori kódexirodalomban[Mysticism in the Late Medieval Hungarian-language Monastic Codices] by Korondi Ágnes was presented at the Faculty of Letters of Babeş-Bolyai University on 22nd of May.
O monografie de excepție Prezentul volum, intitulat Misztika a késő középkori magyar nyelvű kolostori kódexirodalomban[Mistica în codicele monastice maghiare din evul mediu târziu] a fost lansat la data de 22 mai în sala Dézsi a Facultăţii de Litere.

Non-illuminated psalters written in Coptic include some of the earliest surviving codices(bound books) altogether; the earliest Coptic psalter predates the earliest Western(Irish) one by more than a century.
Psaltirile fără anluminări scrise în limba coptă includ unele dintre cele mai vechi codexuri(cărți legate) păstrate; cea mai veche psaltire coptă precede cea mai veche psaltire apuseană(irlandeză) cu mai mult de un secol.

Since the textual tradition of any of Tacitus' works through the Middle Ages, up to the first printed editions, is much slimmer than that of Pliny's letters,[36] and rests directly on relatively early textual witnesses(although the direct parent codices of these have been lost) the risk of multiple scribal errors and variants of the date creeping in would have been much smaller for this lost Tacitus text.
Din moment ce tradiția textuală a oricărei lucrări a lui Tacitus din Evul Mediu până la primele ediții tipărite este mult mai subțire decât cea a scrisorilor lui Pliniu[36] și se bazează direct pe mărturii textuale relativ timpurii(deși codicele inspiratoare ale acestora au fost pierdute) riscul unor erori multiple de copiere ar fi fost mult mai mic pentru acest text pierdut al lui Tacitus.

The Codex Eroticon.
Codex Eroticon.

The Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium.
Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium.