Examples of using Codices in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Some codices containing a ninth canon Denzinger, loc.
Vissa codices innehåller en nionde Canon Denzinger, loc.Possibly the rest of the manuscript was copied from similar codices.
This contains about 100 codices, the oldest dating from the ninth century.
Den innehåller cirka 100 codices, de äldsta från nionde århundradet.and Syriac codices.
latin och syriska utläser.I has been established from codices I and W, which we have seen in microfilm.
Jag har etablerats från utläser jag och W, som vi har sett på mikrofilm.is first found divided into two books in Codices A and B of the LXX.
först hittade uppdelad i två böcker i utläser A och B i LXX.The various Septuagint codices are not of equal value for purposes of textual criticism.
Olika Septuaginta utläser inte är av lika värde i syfte att textkritik.According to a study made by Laura Pani in 2000, there are 115 surviving codices of Paul's history.
Enligt Laura Panis efterforskningar som lades fram 2000 finns det 115 bevarade codices med Langobardernas historia.Many manuscript codices survive for this council(in contrast to Lateran I and II).
Många manuskript utläser överleva för detta möte(i motsats till Laterano I och II).standard codices of the Pentateuch were officially recognized.
standard codices av Moseböckerna officiellt erkänd.In the thirteen ancient codices are included fifty two tractates are of various types and orientations.
I de tretton gamla utläser ingår fifty två tractates är av olika typer och inriktningar.especially in codices of St. Paul's Epistles in Monte Cassino.
särskilt i utläser av St Paulus brev i Monte Cassino.In 1945 an Egyptian peasant found 12 codices containing more than 50 Coptic Gnostic writings near Naj'Hammadi?
Egyptisk bonde hittade 12 utläser innehåller mer än 50 koptiska gnostiska skrifter nära Naj"?The codices say that these guys are descendants from the mistress,
It is interesting to note that the books were all codices(in book form),
Det är intressant att notera att böckerna var alla utläser(i bokform), inte rullar,The commentaries on the Talmud constitute only a small part of halakic literature in comparison with the responsa literature and the commentaries on the codices.
Kommentarerna i Talmud utgör endast en liten del av halakic litteratur i jämförelse med responsa litteratur och kommentarerna på utläser.It has been determined that these codices were copied in the 4th century in the monasteries of the region.
Ammâdî. Det har fastställts att dessa kodexar kopierades under 4: e århundradet i klostren i regionen.to make a thorough examination of the codices and to compile a Gradual for the monastery.
att göra en grundlig undersökning av codices och att sammanställa en gradvis för klostret.Both the Bruce and Askew Codices have been translated into German by C. Schmidt(1892) in"Texte u.
Both the Bruce and Askew Codices have been translated into German by_C. Både Bruce och Askew utläser har översatts till tyska av C. Schmidt(1892) in"Texte u.in the course of which he discovered new Latin codices.
He adds that his codices differed much,
Han tillägger att hans utläser skilde sig mycket,The critical study of this rich assortment of about 3400 Massoretic rolls and codices is not so promising of important results as it would at first thought seem to be.
Den kritiska studien av detta rika sortiment av omkring 3400 Massoretic rullar och codices är inte så lovande viktiga resultat eftersom det skulle vid första tanken verkar vara.It is now thought that the codices and other Classic texts were written by scribes, usually members of the Maya priesthood, in a literary form of the Chʼoltiʼ language.
Det anses numera att codexar och andra klassiska texter skrevs på en litterär form av det nu utdöda Ch'olti'-språket.As the passage which suggests a contradiction in the Hebrew text is omitted by Septuagint codices, some authors have accepted the Greek text in preference to the Hebrew.
Eftersom passagen vilket antyder en motsägelse i den hebreiska texten utelämnas av Septuaginta utläser har vissa författare accepterat den grekiska texten i stället för den hebreiska.Many surviving Mesoamerican codices, such as Codex Borbonicus, are divinitory calendars,
Många överlevande mesoamerikanska codexar, såsom Codex Borbonicus är divinationskalendrar,while some Sahidic and Akhimimic codices are apparently as old as the fifth
vissa Sahidic och Akhimimic utläser är tydligen lika gammalMoreover, it should be remembered that in some codices and editions this canon is lacking altogether,
Dessutom bör man komma ihåg att det i vissa utläser och utgåvor här kanon saknas helt,Latin codices.
Latin kodexar.The writing is a little larger than that of Codices Sinaiticus, Alexandrinus,
In addition to the supplement which the exilic editor appended, a comparison of the Masoretic text with the Septuagint as represented in codices B and L shows that the Hebrew text was retouched by another hand after the exemplars which underlie the Alexandrine text had been made.
Förutom det tillägg som exilen redaktör bifogas en jämförelse av den masoretiska texten med Septuaginta som representeras i utläser B och L visar att den hebreiska texten retuscheras av en annan hand efter förebilder som ligger till grund för Alexandrine texten hade gjorts.
