Examples of using Codicil in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Imperative 32, codicil 6-26.
Lmperativ 32, kodicill 6:26.She left everything to me, except there was a codicil.
A codicil of a more permanent nature than the last one.
Ett tillägg av en mer permanent natur, än den förra.It's over there. By my codicil!
Den ligger där borta vid min kodicill.Imperative 12, codicil 6…- To hell with protocol! You're dismissed.
Åt helvete med reglerna!-lmperativ 12, kodicill.
My lawyers discovered the codicil is invalid.
Pursuant to the codicil, paragraph three, Mr. Voorhees retained the right to.
Enligt kodicill, paragraf tre, behöll mr Voorhees rätten att… stoppa den överallt.I have lawyers working 24/7 to reverse that codicil.
För att häva tillägget.- Jag har advokater som jobbar dygnet runt.To reverse that codicil.-I have lawyers working 24/7.
För att häva tillägget.- Jag har advokater som jobbar dygnet runt.I have a team of lawyers working 24/7 to reverse that codicil.
För att häva tillägget.- Jag har advokater som jobbar dygnet runt.However, there is a codicil that bequeaths Parcel 132 to Alexis.
Det finns dock ett tillägg som ger nummer 132 till Alexis.To hell with protocol, Prax! You're dismissed. Imperative 12, Codicil Six requires.
Åt helvete med reglerna!-lmperativ 12, kodicill.In a codicil added by Tom last week, Katherine inherits one of his companies-- mrq alternatives.
I kodicillen Tom la till förra veckan, ärver Katherine ett av hans företag.To hell with protocol, Prax! Imperative 12, Codicil Six requires… You're dismissed.
Åt helvete med reglerna!-lmperativ 12, kodicill.According to the codicil of the Relationship Agreement which you insisted upon, we're not allowed to pout or be moody on date night.
Enligt kodicillen i förhållandeavtalet som du insisterade på så får vi inte sura när vi har en dejt.I hereby revoke any and all prior wills and codicils I have made.
Härmed upphäver jag alla mina tidigare testamenten och kodiciller.There is a little-known codicil in the Faber College Constitution… which gives the Dean unlimited power to preserve order… in time of campus emergency.
Det finns ett okänt tillägg i Faber Colleges konstutuition… som ger Dean obegränsad makt att upprätthålla ordningen… i händelse av nödfall.as is regulated in the codicil, does not make sense.
som regleras i tillägget, är inte rimlig.The judge also suggested to P that he add a codicil to his will ensuring it survived his marriage so it would still be effective if he
Domaren föreslog också P att han lägger till en kodikil till sin testament som säkerställer att det överlevde sitt äktenskap så det skulle fortfarandethat in returning here you are seeking a codicil to your original contract.
du återvänder hit… söker du ett tillägg, till ditt ursprungliga kontrakt.You can amend a Will through a codicil, or revoke it entirely,
Du kan ändra en vilja genom en KODICILL, eller återkalla den helt,confirming with his seal this codicil which, according to the testamentary executors,
bekräfta med hans sigill detta KODICILL som enligt den testationsbehörighet testamentsexekutorer,You can amend a Will through a Codicil, or revoke it entirely,
Du kan ändra en vilja genom en KODICILL, eller återkalla den helt,given to the American Consulate in Two copies each of the English will and codicil and the Italian translations,
ges till det amerikanska konsulatet i två exemplar vardera på engelska kommer och KODICILL och de italienska översättningar,Which they will. until the courts officially overrule the codicil, I have an injunction against you stepping foot on my property.
Till dess tillägget har ogiltigförklarats, vilket kommer att ske. Du får inte vara på min egendom.We can attempt to stop these contaminants by means of the codicil that has been added to the compromise on PFOA,
