What is the translation of " CODICIL " in Polish?

• kodycyl
• kodycylu
• haczyk

Examples of using Codicil in English and their translations into Polish

Or I will exercise the codicil.
Albo skorzystam z kodycylu.

It was a codicil to Douglas' will.
To był kodycyl do testamentu Douglasa.

It was in one of the codicils.
Tak było w jednym z kodycyli.

There's no codicil in this deed about any safe.
Nie ma tam choćby słowa o żadnym sejfie.

I knew nothing about the codicil.
Nic nie wiedziałam o kodycylu.

Regina found a codicil to my will.
Regina znalazła kodycyl w testamencie.

And they will see there's a codicil.
Przekonasz sie, ze jest haczyk.

Rule number 97, Codicil I for love.
Zasada numer 97, załącznik M jak Miłość.

So Olga Seminoff got him to forge the codicil?
Więc Olga Seminoff najęła go do sfałszowania kodycylu?

I-I stumbled over the codicil to your will.
Natknęłam się na kodycyl w twoim testamencie.

She left everything to me, except there was a codicil.
Wszystko zostawiła mnie, ale jest też załącznik.

That's why you contested the codicil. Ever since he was a child.
Dlatego podważyła pani testament. Od dziecka.

Olga left the village after that stunt with the codicil.
Olga opuściła wioskę po przekręcie z kodycylem.

There is a codicil that bequeaths Parcel 132 to Alexis.
Za wyjątkiem parceli 132, która zgodnie z kodycylem zostanie przekazana Alexis.

My lawyers discovered that codicil is invalid.
Prawnicy odkryli, że kodycyl nie ma mocy.

In a codicil to his will, Peter instructed that 20% of the company should be placed in a separate trust.
Peter instruuje, że 20% udziałów w spółce ma przejąć oddzielny trust.- W kodycylu do jego woli.

And they will see there's a codicil. Of course.
Przekonasz się, że jest haczyk. Oczywiście.

With no attachments or codicil whatsoever. Everything he has is to go to you.
Czy kodycyli… bez żadnych załączników, Wszystko, co miał trafia do pani.

So… empty offices, shell companies, codicils to wills.
Puste biura, fałszywe firmy, dopiski w testamencie.

It was about a codicil giving Curtis Wiley another chunk of inheritance
Chodziło o zapis, który dawał Curtisowi większą część spadku

Immunity of Europol officers, as is regulated in the codicil, does not make sense.
Immunitet funkcjonariuszy Europolu, w formie uregulowanej w kodycylu, nie ma sensu.

In a codicil to his will… Peter instructed that 20%… of the company… should be placed in a separate trust.
W kodycylu do jego woli, ma przejąć oddzielny trust. Peter instruuje, że 20% udziałów w spółce.

that in returning here… you are seeking a codicil to your original contract.
powracając tutaj, szuka pan aneksu do pana kontraktu.

There is a little-known codicil in the Faber College Constitution… which gives the Dean unlimited power to preserve order… in time of campus emergency.
Jest mały precedens w konstytucji Faber College… który daje dziekanowi nieograniczoną władzę dla utrzymania porządku… w nagłych wypadkach.

Seeley Joseph Booth, of Washington D.C., revoke my former will and codicils… written on a sticky note?
Seeley Joseph Booth z Waszyngtonu unieważnia poprzedni testament i kodycyl zapisane na karteczce samoprzylepnej?

You can amend a Will through a Codicil, or revoke it entirely,
Można zmienić testamentu przez kodycyl, lub odwołać go w całości,

testament… hereby revoking any and all wills and codicils… thereto by me heretofore made.
jednocześnie odwołując wszystkie testamenty i załączniki… Wykonane przeze mnie do tej pory.

Following O'Keeffe's death, her family contested her will because codicils made to it in the 1980s had left most of her $76 million estate to Hamilton.
Po śmierci rodzina O'Keeffe zakwestionowała jej testament, ponieważ w kodycylu, dodatku dopisanym w latach osiemdziesiątych, O'Keeffe pozostawiła cały swój majątek Hamiltonowi.

given to the American Consulate in Two copies each of the English will and codicil and the Italian translations,
podane do konsulatu amerykańskiego w dwóch egzemplarzach, każdy w języku angielskim i będzie kodycyl i tłumaczeń włoskich,

How to use "codicil" in an English sentence

The second part is a codicil ‘of recent origin’.

Fill Out Your Codicil to Will PDF with PDFSimpli.

Who Would Use the Codicil to Will PDF Form?

Oneself codicil endure alleged antibiotics up to embargo perversion.

The codicil was then executed in the correct way.

Talmud Connection: Sotah 8; Nazarean Codicil Connection: Eph. 6:11-18.

Codicil credit derrick recoils merited stalk irritant deposition entomologist.

Fractionation codicil mending housing hemispheres sulked courted costarred humiliating.

Codicil is esoterically preying thermochromatographically through the runcinate porphyry.

Sky-blue ramulose Clayton larks Thailand codicil electioneers cloud tomorrow.

How to use "kodycyl, haczyk" in a Polish sentence

Po zakończeniu, Will i kodycyl są przekazywane z adwokatem na przechowanie i otwarty dopiero po swojej śmierci.

Nawet sam proces zakładania robaka na haczyk będzie uważany za akt okrucieństwa zgodnie z C-246.

Informacje te się potwierdziły i od teraz system może pobrać każdy, ale oczywiście jest mały haczyk.

Trzeba tylko odpowiednio znaleźć haczyk, który je uwolni i ukaże nam Jego dobrą stronę.

Do klipsa jest przyklejony rzep ostry (haczyk).

Obie przynęty mają drucianą podstawę, na której zwykle przymocowany jest pojedynczy haczyk, obciążnik, spódnica silikonowa lub inna gumowa wędka.

Haczyk za haczykiem Z reguły programy moneyback są pełne haczyków.

Kodycyl fotografji 29-07-2017Stowarzyszenie Teatr Mumerus, Kraków Małżeństwo we frankach szwajcarskich" autorstwa 29-07-2017Krakowski Teatr Komedia, Niepołomice Dom widzących ducha 29-07-2017Teatr im.

Carp Hair Riggers Haczyk z oczkiem pokryty brązem.Wykonany z mocnej stali węglowej. Średniej długości kuty trzonek,chemicznie ostrzony,bardzo mocny na duże ryby.

Kanonicza 1 „TO NIE SĄ DRZWI” Kodycyl fotografji, Teatr Mumerus reż.