What is the translation of " CODGER " in Dutch?

• slimmerik
• vent
• codger
• brompot
• kwast
• baas

Examples of using Codger in English and their translations into Dutch

Codger stays.
Kwast blijft.

That codger.
Die oude knar.

Codger down.
Codger is neergeschoten.

Come on, codger.
Kom op, kerel.

That old codger. A press conference?
Een persconferentie? Die ouwe slimmerik.

You old codger.
Jij oude codger.

The old codger died from a stroke years ago.
De oude slimmerik overleed aan een beroerte een jaar geleden.

You old codger.
Jij ouwe slimmerik.

Sometimes you talk to me as if I were a benign old codger.
Soms praat je tegen me alsof ik een oude kwast ben.

Maybe codger is tea.
Misschien is de slimmerik thee.

Senile old codger.
Seniele oude knakker.

You old codger. Bosley, 001.
Bosley, 001. Jij oude codger.

That's his name, Codger.
Zo heet hij: Kwast.

You're the old codger, rides the Army Indian right?
Jij bent de oude baas, die op de leger Indian rijdt, hè?

Come on, you old codger.
Kom op, oude brompot.

Crazy old codger's got a bit of a death wish if you ask me.
Die ouwe gek heeft volgens mij een doodsverlangen.

Who you calling a codger?
Wie noem je een slimmerik?

The barman, a codger named Winky, leaned over the bar and said.
De barman, 'n snuiter genaamd Winkey boog over de bar en zei.

Clint Eastwood for Codger.
Clint Eastwood voor Codger.

This old codger isn't just a liar
Deze oude brompot is niet alleen een leugenaar

I}he becomes a lovable codger.
Wordt hij een lieve vent.

Get the old codger a nappy.
Haal een luier voor die ouwe zak.

Who are you calling a codger?
Wie noem je een slimmerik?

But the old codger told me the Poet's Corner door was replaced after the war.
Maar de oude rare kwast vertelde me dat de Poet's Corners deur na de oorlog vervangen is.

Don't do this to us, codger.
Doe dit ons niet aan, ouwe.

One day, an old codger, about 75, 80, came in, and asked to buy me a drink.
Op een dag, kwam een oude slimmerik, van rond de 75, 80, binnen en vroeg me of hij een drankje voor me mocht kopen.

Bosley, 001. You old codger.
Bosley, 001. Jij oude codger.

How's that for an old codger, eh, Two Knives?
Hoe is dat voor een oude slimmerik, eh, twee messen?

But inside-- He presents himself as this harmless old codger.
Maar van binnen… Hij doet zich voor als een onschuldige ouwe vent.

I'm just a harmless old codger, you ruffian, you.
Ik ben gewoon een onschuldige oude rare kwast, jij woesteling.

How to use "codger" in an English sentence

Grumpy Ole Codger and Blackjack1 like this.

What sort of Artful Codger Language is that?

Frightning though for an old codger like me!!!

and How is the Old Codger these days?

And this boastful codger did it with style.

For an old codger he remains pretty busy.

This artful codger was a real drinking dodger.

Codger burleys are a satisfying and reliable staple.

Clay, Ishrub and Grumpy Ole Codger like this.

Great codger burley blend, a lightly cased aromatic.

How to use "vent, brompot, slimmerik" in a Dutch sentence

aardige vent die zorba maar helaas!

Maarten van Rossem was geen brompot meer.

Een slimmerik gaat daarmee aan de gang.

Alles went behalve een vent toch?

Welke slimmerik dit weer heeft bedacht...?

Niet elke slimmerik geraakt zomaar buiten.

Welke slimmerik zou dàt wel bedacht hebben?

Brompot rauwe andijvie met de bro van broccoli.

Maar daar zwijgt de Slimmerik natuurlijk over.

Haha wat een vent die Kist.