What is the translation of " CODFISH " in German?

• Kabeljau
• Dorsch
• Stockfisch
• Codfish
• Klippfisch

Examples of using Codfish in English and their translations into German

I hate codfish.
Ich hasse weis.

Codfish, smoked and salted.
Der Dorsch, geräuchert und salzend.

We are not a codfish.
Du bist kein Karpfen.

The codfish has great hearing.
Der Dorsch hat ein sehr gutes Gehör.

Disko, he come right with codfish.
Disko kommt genau mit dem Kabeljau.

View over codfish island.
Die aussicht über codfish island.

Codfish with boiled potatoes and cabbage.
Dorsch mit Salzkartoffeln und Kohl.

Plaice, eel, codfish and rainbow trout.
Scholle, Aal, Dorsch und Regenbogenforellen.

A nostalgic metal sign with codfish motive.
Ein nostalgisches Blechschild mit Dorsch Motiv.

Solar" codfish house specialty.
Stockfisch nach"Solar" art spezialität des hauses.

Minutes, during the 1997 breeding season on Codfish Island.
Minuten, über die Brutsaison 1997 auf Codfish Island.

Goose deuce, codfish flush, ace-in-the-sole!
Spieß-Pärchen... Kabeljau-Dreier... Lamm-Vierer!

I remember distinctly the first time I met that young codfish.
Ich weiß noch ziemlich genau, wie ich diesen jungen Backfisch traf.

Wash codfish well, skin and remove the bones.
Stockfisch gut waschen, enthäuten und entgräten.

Discover the most famous delicacy of Portuguese cuisine- the codfish.
Entdecken Sie die berühmteste Spezialität der portugiesischen Küche- die Dorsch.

We need a Codfish that has been soaken for 15 days at least.
Dazu braucht man einen Stockfisch, der mindestens 15 Stunden in Wasser eingeweicht wurde.

In general: refuse to consume overfished species like tuna, swordfish, codfish, eel and clod.
Generell gilt: Verzicht auf völlig überfischte Arten wie Thun- und Schwertfisch, Dorsch, Aal und Scholle.

It is fish, mostly codfish, that takes over the role.
Deswegen übernimmt der Fisch, vor allem der Stockfisch, die Hauptrolle.

The codfish has small hair cells converting sound to electronic impulses.
Der Dorsch hat winzige Haarzellen, die Geräusche in elektronische Impulse umwandeln.

As far as the cuisine is concerned, one of the main ingredients for many traditional recipes is bacalhau, codfish.
Soweit die Küche betrifft, eine der wichtigsten Zutaten für viele traditionelle Rezepte Bacalhau, Dorsch.

The story of codfish can easily relate to the Portuguese identity.
Die Geschichte von der Stockfish-Fischerei kann leicht an der portugiesischen Identität beziehen.

In general: refuse to consume totally overfished species like tuna, swordfish, codfish, eel and clod.
Generell gilt: Verzicht auf völlig überfischte Arten wie Thun- und Schwertfisch, Dorsch, Aal und Scholle, sowie auf Haiprodukte.

The codfish-“bacalhau”- has always been Portugal's“faithful friend”, a must of Portuguese cuisine.
Der Stockfisch-“Bacalhau”- war schon immer Portugals“treuen Freund”, ein Muss der portugiesischen Küche.

Only the best ingredients are good enough, with water proteins from whole salmon, codfish, halibut, herring and shrimps.
Für die Herstellung von Organix wird ausschließlich frische Rohware aus den reinen Gewässern Alaskas verwendet: Ganzer Wildlachs, Kabeljau, Heilbutt, Hering und Shrimps.

Immerse the codfish in boiling water for a moment, drain and cut into even sized pieces, removing the bones.
Den Klippfisch einen Moment in kochendes Wasser tauchen, danach abgießen, in gleichmäßig große Stücke schneiden und entgräten.

Fažana's delights and delicacies- Istrian maneštra and seafood and codfish along with the tasting of Istrian wine, olive oil, cheese, honey….
Fažanas Besonderheiten und Delikatessen- Istriusche Minestra und Speisen mit Meerfrüchten und Stockfisch- mit Verkostung istrischer Weine, des Olivenöls, von Käse, Honig….

Codfish Island or Whenua Hou is a small island() located to the west of Stewart Island/Rakiura in southern New Zealand.
Codfish Island oder Whenua Hou ist eine kleine südpazifische Insel westlich der Stewart-Insel im Süden von Neuseeland.

Istrian maneštra and seafood and codfish along with the tasting of Istrian wine, olive oil, cheese, honey….
Istriusche Minestra und Speisen mit Meerfrüchten und Stockfisch- mit Verkostung istrischer Weine, des Olivenöls, von Käse, Honig….

Local gastronomic specialties include arroz de sarrabulho(rice stewed with pork meat and blood) and bacalhau à Gil Eanes codfish with milk and potatoes.
Zu den einheimischen Spezialitäten gehören Arroz de Sarrabulho(Reiseintopf mit Schweinefleisch und Blut) und Bacalhau à Gil Eanes Dorsch mit Milch und Kartoffeln.

He grew up hearing Portuguese from his neighbor who left France every August to return the next month in their Renault 12-S, full of oranges and codfish.
Portugiesisch hörte er bei seinen Nachbarn, die jedes Jahr im August nach Portugal fuhren und bei ihrer Rückkehr das Auto voll beladen hatten mit Orangen und Kabeljau.