Examples of using Codfish in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who's the codfish?
That codfish, Mr. Klaus.
Taj prepredenjak, gdin Klaus.I don't like codfish.
Ne volim bakalar.We had codfish with potatoes for dinner.
Imali smo pekarski krompir za večeru.I hate codfish.
Ja mrzim bakalar.Have a nice day, my'bacalhauzinho'(codfish)".
Ugodan dan, bakalaru moj.This is codfish fillet.
Ah, this is good codfish!
Ah, ovo je dobar bakalar.Mr Codfish, where is the Island of Naboombu?
Gospodine Ribo, gde je ostrvo Nabumbu?Yes, yes, I love codfish.
Da, da… i ja volim bacalhau.Both codfish and mackerel go well with garlic.
I bakalar i skuša idu dobro sa belim lukom.And we all called him a codfish!
Well, well, a codfish on a hook.
Види, види. Бакалар на куки.And we all called him a codfish!
I zvali smo ga bakalar!Today we're having codfish and zucchini soup.
Danas imamo bakalar i supu od tikvica.Mr Crocodile, do you like codfish?
Krokodil, volite li bakalar?Codfish with tomato and olives with green salad.
Бакалар са парадајзом и маслине са зеленом салатом.Mr Crocodile, do you like codfish?
Гдине Крокодиле, волите ли бакалар?Codfish and garlic go well together, not mackerel and garlic.
Bakalar i beli luk idu dobro, ne skuša i beli luk.We are traders of towels and codfish.
Mi prodajemo peškire… i bakalare.What's that's where codfish grow, isn't it?
Gde je to, tamo gde bakalari odrastaju, zar ne?Lutefisk is codfish that's been salted… and soaked in lye for a week or so.
Lutfisk je usoljeni bakalar koji odstoji 7 dana u marinadi.I've a strong feeling that codfish live rather deeper.
Imam osjećaj da bakalar živi dublje.Being a passionate fisherman, Mika does not miss on the most important products of the region- codfish.
Not so fast, you old codfish, or you will have to answer to me.
Ne žuri, matori bakalaru! Moraš mi nešto objasniti.This is a diagram created by Professor David Lavigne,mapping close to 100 species that interact with the codfish off the coast of Newfoundland in Canada.
Ovo je dijagram koji je sačinio profesor Dejvid Lavinj,napravivši mapu približno 100 vrsta u interakciji sa bakalarom blizu obale Njufaundlenda u Kanadi.This is dried codfish very important provisioning in times of war.
Ovo je sušeni bakalar veoma važna namirnica u vreme rata.We learned some phrases in Portuguese,fell in love with tripas, codfish and many, many other delicious Portuguese dishes.
Naučili smo i ponešto na portugalskom,zavoleli smo tripase, bakalar i mnogo toga drugog iz sjajne portugalske kuhinje.It happened to be a Friday, and in all the inn there was nothing but a few pieces of a fish that in Castilla is called cod,and in Andalucía codfish, and in other places salt cod, and elsewhere, smoked cod.
Slučajno je bio petak i u svoj je krčmi bilo samo nekoliko obroka ribe koju u Kastilji zovu oslić,u Andaluziji bakalar, u drugim krajevima treska, a opet u drugima pastrmica.And on Discworld that's the job of the Monks of History, who store it and pump it from the places where it's wasted(like underwater-- how much time does a codfish need?) to places like cities, where there's never enough time.
Na Disksvetu to je posao istorijskih monaha, koji ga skladište, ispumpavaju s područja gde se traći( recimo pod morem- šta će bakalarima toliko vremena?) i ulivaju na mesta poput velegrada, gde vremena nikad nema dovoljno.
