CODFISH Meaning in Japanese - translations and usage examples

• タラ

Examples of using Codfish in English and their translations into Japanese

Codfish balls(12 units).
タラボール（12単位）。

Pan-Fried Codfish and salmon.
銀鱈とサーモンのソテー。

(Codfish balls) 6 units.
タラボール）6ユニット。

Chicken sweetfish cooked, codfish, octopus oakura, konnyaku.
子持ち鮎甘露煮、棒鱈、蛸小倉煮、捩蒟蒻。

Codfish with tomato and olives with green salad.
タラのトマトとオリーブとグリーンサラダ。

And so this photograph shows a small boy next to a codfish.
この写真を見て下さい男の子がタラの横に立っていますね。

Codfish fillet with pink salt of the Himalayas with vanilla aroma and röschti potatoes and vegetables.
バニラの香りとröschtiポテトと野菜とヒマラヤのピンクの塩でホワイティングのフィレ。

What if it was agreed that proper was wearing a codfish on your head?
もし魚を頭に乗せるのがきちんとしたことなら。

Export of dried codfish started in the 12th century, and the first shipment of clipfish from Norway was dispatched in 1692.
世紀には干しタラが輸出されはじめ、干し塩タラの初荷は1692年に出帆しました。

It is said to have started when boatmen conducting trade on Mogami River simmered taro and dried codfish in a sweet and savory sauce in the Kyoto style.
元々は1600年半ばに、最上川で交易を行う船頭が、里芋とボウダラを京風に甘辛く煮たのが始まりだそう。

This also includes fresh codfish, eggplant, squid, half-boiled egg, kidney beans, and roasted laver, which are arranged lavishly.
さらに、北海道産の生の真ダラ、茄子、イカ、半熟玉子、インゲン、焼き海苔などを乗せ、とても豪勢に仕上げています。

This is a diagram created by Professor David Lavigne, mapping close to 100 species that interact with the codfish off the coast of Newfoundland in Canada.
これはデビッド・ラヴィーン教授が製作したものでカナダのニューファンドランド島沖の100種近くの生物とタラとの関わりを描いたものです。

The Istrian and Littoral versions include codfish in bianco style with added garlic and olive oil, like a pâté spread on top of fragrant.
イストゥラと沿岸エリアのバージョンは、たっぷりのガーリックとオリーブオイルを加えたタラのビアンコスタイル。

A crab-- a one and others-- a buffet, offing attachment and a fish, an ascetic's-Gyo-jya garlic, and bud-of-Japanese-angelica tempura, king crab soup, the Tyler shellfish, Hockey and a stick-- a codfish- salmon rice- still more-- a lot--!
カニは1匹、他は食べ放題、沖付け・魚、行者にんにく、タラの芽天ぷら・タラバ汁・タイラ貝・ホッキ・棒タラ・鮭御飯・まだまだ沢山！

It truly is an experience to catch a codfish, salmon, yellowtail over 80 cm in length, or blowfish and have it for dinner(we have a licensed blowfish cook).
Ｃｍを超えるブリやタラ、サケ、フグ（調理師免許あります）を釣り上げ、ディナーで食べる感動はとても大きなものがあります。

Heat and, When the oil is flavored, remove the garlic and red pepper and blanch for a minute oil flavored codfish diced, then add the cream of turnip tops and taste to check the salt.
暑さと,油は風味された場合,分オイル風味タラのさいの目に切ったためにニンニクと赤唐辛子と湯通しを削除,その後、カブトップのクリームを追加し、塩をチェックするために味わいます。

Codfish balls: 15 delicious recipes to impress friends Photo: Getty Imagestraditional dish of Mediterranean cuisine, the codfish balls is even more popular in Portugal, earning the title of typical dish in the region.
タラボール:友人を感動させる15件のおいしいレシピ写真:ゲッティイメージズ地中海料理の伝統的な料理、タラボールは地域の代表的な料理のタイトルを獲得し、ポルトガルでさらに人気です。

The tempura plate includes two pair of the“raft-shaped fried shrimps”(4 shrimps), fresh codfish, eggplant, a mixture of squid and onion, sand borer, kidney beans, and roasted laver. This is accompanied by a bowl of rice and soup stock.
天ぷらは、4本の海老を使用した「いかだ揚げ」に、真ダラと大葉の包み揚げ、イカと玉ねぎのかきあげ、茄子、キス、インゲン、焼き海苔を盛合わせ、これにご飯とお出汁を添えて提供します。

Codfish that live in the eastern Baltic Sea, for example, have already adapted to a habitat with changing pH(because of the region's notoriously poor water quality), while its cousins in the North Atlantic are in a more stable environment and more sensitive to shifts in pH.
例えば、バルト海東部に生息するタラは、（その海域の悪名高い水質の悪さによって）pHが絶えず変化する生息地にすでに適応しているが、環境が安定している北太平洋のタラは、pHの変化に敏感だ。

The cost of pizzas ranges from 7 euros of marinara to 14 euros of Deja Vu pizza(14 euros), a complicated balance, very successful, including mozzarella, ripassata escarole with pine nuts, olives, anchovies, raisins, codfish, figs and a mixture of five Japanese spices.
ピザのコストは、マリナラの7ユーロからデジャブピザの14ユーロに及びます(14ユーロ),複雑なバランス,非常に成功,モッツァレラを含みます,松の実とripassataキクヂシャ,オリーブ,アンチョビ, レーズン,タラ,イチジクと5つの日本のスパイスの混合物。

Chef Niko has enriched the menu with some new recipes that have been created exclusively for the Italian property such as Codfish, Potato Mayonnaise and Bell peppers, Black Pepper Beef, Tortelli with Ricotta cheese, Spinaches and‘Manteca' butter, Spaghetti and Tomato, Bread and Chocolate.
シェフのニコ・ロミトは、タラのポテトマヨネーズ、パプリカ添え、ブラックペッパービーフ、リコッタチーズ入りトルテッリ、ホウレンソウの「マンテカ」バター、スパゲッティとトマト、ブレッド・アンド・チョコレートなといった、ブルガリホテルミラノだけの新しいレシピをメニューに取り入れました。