What is the translation of " CODFISH " in Slovak?

• treska

Examples of using Codfish in English and their translations into Slovak

So, we ate Codfish.
Takže sme jedli tresku.

Codfish has several names around the world.
Moringa má naprieč svetom niekoľko rôznych názvov.

Slow down, you old codfish!
Spomal, ty stará treska!

In Scandinavia, codfish allergy is common.
Vo Škandinávii je alergia na tresky bežná.

Come and get me, you old codfish!
Príď a chyť si ma, ty stará treska!

I didn't know a codfish could talk.
Nevedel som, že treska môže rozprávať.

There is fishing-- mostly codfish.
Zostali tam nejaké ryby- zväčša karas.

Not so fast, you old codfish, or you will have to answer to me.
Nie tak zhurta, ty stará treska. Lebo budeš mať do činenia so mnou.

I don't like codfish.
Ale ja nemám rád tresku takto.

NAMAZ Codfish pate recipe cod- cod and prepares a recipe for pate.
Námahe Treska paštéta recept COD- COD a pripravuje recept na paštétu.

I know how to take care of that old codfish.
Viem ako dáme pozor na tú starú tresku.

Soft chicken pieces with codfish 250g- Multipack.
Mäkké kuracie kúsky s treskou 250g- multipack.

Tonight we serve Celderyremoulade and codfish.
Takže dnes máme v ponuke zelerový šalát a tresku.

The fish: sardines, salmon, codfish are types of fish that are full of omega-3 fat, for the proper brain functioning.
Ryby: Sardinky, losos, treska sú druhy rýb, ktoré sú plné omega-3 tukov pre správnu funkciu mozgu.

When we started off it was all codfish.
Keď som začínala ja, všetko bolo ďv plienkachď.

Hugh, on the threshold of paradise puffing over her gills like a codfish, veins like a racehorse… prime as a goat, hot as a monkey, salt as a wolf in pride.
Hugh, na prahu raja, fučiac nad ňou laloky ako ropucha, žily ako dostihový kôň, nadržaný ako koza, rozdychtený ako opica, britký ako vlk vo svojej pýche.

To that question I would not even had to respond… but I was impaled like a codfish.
Na túto otázku by som ani nemusel reagovať… avšak bol som napichnutý ako treska.

Slovaks who are ready to add some codfish recipes to their own menus might also have difficulty finding dried and salted cod in Slovakia, one of the most typical ingredients in Portuguese cuisine.
Slováci, ktorí sú ochotní pridať recepty na tresku do svojho jedálnička, môžu mať tiež ťažkosti s hľadaním sušenej a solenej tresky na Slovensku- čo je jedna z najtypickejších ingrediencií v portugalskej kuchyni.

What if it was agreed that"proper" was wearing a codfish on your head?
Čo ak by sa všetci zhodli, že je vhodné na hlave nosiť tresku?

Norway's restaurants and hotels offer the best in traditional salmon, herring, trout and codfish.
Nórska reštaurácie a Hotely ponúkajú najlepšie tradičné losos, sleď, pstruh a treska.

For example, in Japan, allergy to rice, and in Scandinavia, allergy to codfish, is more common than elsewhere.
Napríklad, v Japonsku, alergia na ryžu, a v Škandinávii, alergia na treska, je častejšia než inde.

Some of Portugal's best assets are far from secret: port wine, medieval castles, the many recipes and tastes of bacalhau- the Portuguese word for codfish.
Niektoré z najlepších portugalských aktív sú známe- portské víno, stredoveké hrady či mnoho receptov na tresku.

Malvazija Vodnjan pairs extremely well with old-fashioned Istrian meals such as beef roasts with macaroni, game with gnocchi, asparagus and eggs, different pasta meals, square-shaped pasta with codfish, top-notch food sea fish and seafood.
Malvazija Vodnjan ide extrémne dobre k staromódnym istrijským jedlám ako rozbif s makarónmi, divina s knedličkami, asparágu a vajciam, rôznym cestovinovým jedlám, štvoruholníkovým cestovinám s treskou, prvotriednym morským rybám a plodom.

It is free of synthetic nutrients and contains the potent, naturally occurring biologically active nutrients present in living codfish liver.”.
Neobsahuje syntetické živiny a obsahuje silné, prirodzene sa vyskytujúce biologicky aktívne živiny prítomné v živej treske pečene.“.