What is the translation of " CODFISH " in Hungarian?

• tőkehal
• tőkehalat

Examples of using Codfish in English and their translations into Hungarian

Look the codfish.
Íme, a tőkehal.

Codfish& Orange Adult maxi canine formula.
Tőkehal& Narancs Adult maxi kutyatápok összetevői.

I'm a codfish!
Hitvány keszeg vagyok!

Come and get me, you old codfish!
Gyere és kapj el, te öreg tőkehal!

Codfish& Orange Adult medium canine formula.
Tőkehal& Narancs Adult medium kutyatápok összetevői.

Perhaps a codfish.
Talán egy tőkehal.

Codfish with tomato and olives with green salad.
Tőkehal paradicsommal és olajbogyóval, zöld salátával.

Yes, yes, I love codfish.
Igen, igen, szeretem a tőkehalat.

I didn't know a codfish could talk. Did you, Tinker Bell?
Nem is tudtam, hogy egy tőkehal tud beszélni, és te Tinker Bell?

Slow down, you old codfish!
Lassan a testtel te öreg tőkehal!

This is dried codfish very important provisioning in times of war.
Ez szárított tőkehal nagyon fontos élelmiszer háborús időkben.

Folks say he thinks like a codfish.
Úgy gondolkodik mint egy tökehal.

This is where they get all the codfish and halibut off these banks.
Mert itt tudnak tökehalat és laposhalat fogni.

To me, a corset is like a codfish.
A fűző szerintem olyan, mint egy tőkehal.

Grab the pans, dried codfish, and onion stew.
Ragadja meg a serpenyőket, készítsen szárított tőkehalat és hagymaragut.

To be honest, I thought we would eat codfish.
Hogy őszinte legyek, azt hittem tőkehalat fogunk enni.

I have a strong feeling that codfish live rather deeper.
Van egy erős érzésem, hogy a tőkehal egy kicsit mélyebben él.

Or, at best, all head and shoulders, like a codfish.
Vagy még inkább: csupa fej és váll, akárcsak a tőkehal.

Not so fast, you old codfish, or you will have to answer to me.
Ne olyan hevesen, te öreg tőkehal… vagy velem gyűlik meg a bajod.

To my friends, without whom I would be a codfish.
Továbbá azoknak a Kavicsoknak, akik nélkül csak egy porszem lennék!

It is fish, mostly codfish, that takes over the role.
Ezért a hal veszi át a fő szerepet, többnyire a tőkehal.

What if it was agreed that proper was wearing a codfish on your head?
És ha az lenne"illő", hogy tőkehalat húzol a fejedre?

By the time the codfish reached China, the flesh was mush and tasteless.
És mire a tőkehal elérte Kínát, a húsa pépes és íztelen lett.

Norway's restaurants and hotels offer the best in traditional salmon, herring, trout and codfish.
Norvégia éttermek és szállodák ajánlat a legjobb a hagyományos lazac, hering, pisztráng és a tőkehal.

NAMAZ Codfish pate recipe cod- cod and prepares a recipe for pate.
NAMAZ Tőkehal pástétom recept tőkehal- a közönséges tőkehal és előkészíti a recept a pástétom.

If all their eggs hatched, just four codfish could feed England, America, and Norway."!
Ezt akartam csak mondani: ha a nőstények minden ikrája kikelne, négy tőkehal gondoskodhatnék egész Anglia, Amerika és Norvégia élelmezéséről!

Today, Kristiansund is regarded as Norway's'dried cod capital' because of its longtime export of salted, dried codfish.
Kristiansundot napjainkban Norvégia„szárított tőkehal fővárosaként” emlegetik a régóta jelentősnek számtó sózott, szárított hal exportja miatt.

This oil, that is made from codfish livers, has important ingredients for overall health and especially for women's quality of life.
Ez az olaj, amelyet a tőkehal májából állítanak elő, fontos összetevőként szolgál az általános egészség és különösen a nők életminőségére nézve.

In some countries, the classic main dish is a ham or roast pork; in others, a turkey, goose, duck, chicken, codfish, tamales, pierogis, or an assortment of cheeses.
Egyes országokban tradicionálisan sonkát vagy sertéssültet esznek ilyenkor, máshol a pulyka, liba, kacsa, csirke, tőkehal, tamales, piegoris vagy különféle sajtok szerepelnek az étlapon.

The aim ist to blend the gem that is the Hungarian gastronomy with the unique qualities and flavor of the portuguese products such as the olive oil, the coffee, the cheese, the codfish, the canned fish or the cured sausages and meat.
A gazdag magyar gasztronómia“házasítása” az egyedi karakterisztikus olívaolaj ízével, a kávéval, sajtokkal, tökehallal, tengeri halakkal és rokonaikkal konzervben vagy a különbözö portugál kolbászokkal.