What is the translation of " COMMISSION WILL DEVELOP " in Croatian?

• komisija će razviti
• komisija će izraditi

Examples of using Commission will develop in English and their translations into Croatian

The Commission will develop further priorities.
Komisija će utvrditi dodatne prioritete.

Following these consultations during the first quarter, the Commission will develop specific proposals for the TTIP negotiations.
Nakon tih savjetovanja u prvom tromjesečju 2015., Komisija će pripremiti posebne prijedloge za pregovore o TTIP-u.

The Commission will develop guidelines on governance and national plans.
Komisija će izraditi smjernice o upravljanju i nacionalnim planovima.

On the basis of the discussions with Heads of State and Government, the Commission will develop for the areas defined in this Communication a detailed roadmap with concrete actions and timelines.
Na temelju rasprava sa šefovima država i vlade, Komisija će za područja navedena u ovoj Komunikaciji razviti detaljan plan s konkretnim mjerama i rokovima.

The Commission will develop a new, more ambitious framework with Turkey, updating the customs union.
Komisija će izraditi novi, ambiciozniji okvir s Turskom, čime će se ažurirati carinska unija.

Promoting an inclusive, open and resilient society and reaching out to young people: For example, the Commission will develop a toolkit to help those working most closely with young people to detect and tackle violent radicalisation.
Promicanje uključivog, otvorenog i otpornog društva te približavanje mladima: naprimjer, Komisija će razviti alate za potporu osobama koje rade izravno s mladima za otkrivanje i suzbijanje nasilne radikalizacije.

And the Commission will develop a secure central directory, where the information exchanged would be stored.
Komisija će pak razviti siguran središnji direktorij u kojem bi se razmijenjene informacije pohranjivale.

It is not known, however, whether the Commission will develop criteria and indicators for implementing the rule of law framework.
Međutim, ne zna se hoće li Komisija razviti kriterije i pokazatelje za primjenu okvira za jačanje vladavine prava.

The Commission will develop a similar approach to increase transparency for consumers in relation to the quality of drinking water.
Komisija će razviti sličan pristup za povećanje transparentnosti prema potrošačima u vezi s kakvoćom vode za piće.

In close cooperation with the EEA and in consultation with Member States, the Commission will develop a monitoring framework for the circular economy, designed to measure progress effectively on the basis of reliable existing data56.
U bliskoj suradnji s EEA-om i uz savjetovanje s državama članicama Komisija će razviti okvir za praćenje kružnoga gospodarstva, osmišljen za učinkovito mjerenje napretka na temelju postojećih pouzdanih podataka56.

The Commission will develop guidance on regional cooperation and engage actively in regional cooperation bodies with Member States and stakeholders.
Komisija će razviti smjernice za regionalnu suradnju i aktivno sudjelovati u tijelima regionalne suradnje s državama članicama i dionicima.

Innovative services: The Commission will develop a European agenda for the collaborative economy.
Inovativne usluge: Komisija će razviti europski program za ekonomiju suradnje.

The Commission will develop an initiative on global technology and innovation leadership on energy and climate to boost jobs and growth.
Komisija će razviti inicijativu za održavanje vodeće pozicije u tehnologiji i inovacijama u području energetike i klime za poticanje otvaranja radnih mjesta i rasta.

Following their assessment, the Commission will develop initiatives promoting good practices in waste prevention in the EU.
Na temelju procjene Agencije, Komisija će razviti inicijative za promidžbu dobre prakse u EU-u u pogledu sprječavanja stvaranja otpada.

The Commission will develop its proposals for such a governance structure taking into account the views of the European parliament, Member States and stakeholders.
Komisija će razraditi prijedloge o toj upravljačkoj strukturi uzimajući u obzir stajališta Europskog parlamenta, država članica i dionika.

To ensure that this selection is neutral and well-founded, the Commission will develop a scoreboard of indicators to determine the potential impact of jurisdictions on Member States' tax bases.
Kako bi se osiguralo da taj odabir bude neutralan i dobro utemeljen, Komisija će izraditi tablicu pokazatelja za određivanje mogućeg učinka jurisdikcija na porezne osnovice država članica.

The Commission will develop, by 2017, a handbook on prevention of migrant smuggling, including, possibly, codes of conduct for drivers and operators of merchant and fishing vessels.
Komisija će do 2017. sastaviti priručnik za sprečavanje krijumčarenja migranata, koji bi mogao uključivati pravila ponašanja za vozače i za pomorce na trgovačkim i ribarskim plovilima.

Under the New Skills Agenda for Europe, the Commission will develop measures and tools to support the profiling of skills and the recognition of qualification for third-country nationals35.
U okviru Novog programa vještina za Europu Komisija će razviti mjere i alate za potporu profiliranju vještina i priznavanja kvalifikacija za državljane trećih zemalja35.

The Commission will develop a‘Smart Financing for Smart Buildings'-initiative to make existing buildings more energy-efficient, facilitating access to existing funding instruments.
Komisija će razviti inicijativu„pametnog financiranja za pametne zgrade” kako bi se postojeće zgrade učinile energetski učinkovitijima, olakšavajući pristup postojećim financijskim instrumentima.

To help learners get more exposure to the word of work, the Commission will develop a set of support services to facilitate knowledge sharing, networking and cooperation on apprenticeships.
Kako bi pomogla učenicima da budu više izloženi poslovnom svijetu, Komisija će razviti niz pomoćnih službi za olakšavanje razmjene znanja, umrežavanja i suradnje u naukovanju.

The Commission will develop specific information material to increase awareness among public authorities of the possibility to include more sustainability aspects in their contracts for food and catering including organic production criteria Action 5.
Komisija će razviti posebne informativne materijale za jačanje svijesti među javnim tijelima o mogućnosti uključivanje više aspekata održivosti u njihove ugovore za hranu i ugostiteljske usluge, uključujući kriterije ekološke proizvodnje Djelovanje 5.

Together with the participants of the Start-up initiative, the Commission will develop specific features for the Gateway to facilitate the cross-border operations of start-up companies and help them to scale up across Europe.
Sa sudionicima inicijative za novoosnovana poduzeća Komisija će razviti specifične značajke za pristupnik kojima bi se novoosnovanim poduzećima pomoglo da lakše posluju u inozemstvu i prošire se po cijeloj Europi.

Finally, the Commission will develop a Strategic Research and Innovation Agenda on plastics to provide guidance for future research and innovation funding after 2020.
Naposljetku, Komisija će razviti strateški program za istraživanje i inovacije u području plastike kako bi pružila smjernice za buduće financiranje istraživanja i inovacija nakon 2020.

To this end, the Commission will develop a defence industrial policy based on two key strands.
U tu će svrhu Komisija razviti obrambenu industrijsku politiku utemeljenu na dva ključna elementa.

Actions: The Commission will develop a European agenda for the collaborative economy, including guidance on how existing EU law applies to collaborative economy business models.
Mjere: Komisija će razviti europski program za ekonomiju suradnje, uključujući smjernice o tome kako se postojeće zakonodavstvo EU-a primjenjuje na poslovne modele ekonomije suradnje.

To this end, the Commission will develop a defence industrial policy based on two key strands.
Komisija će u tu svrhu razviti obrambenu industrijsku politiku koja se temelji na dvije ključne komponente.

The Commission will develop recommendations for Member States' law enforcement authorities regarding the collection of information on smuggling from apprehended irregular migrants, in full respect of fundamental rights.
Komisija će razviti preporuke za tijela za provedbu zakona država članica u pogledu prikupljanja informacija o krijumčarenju od uhićenih nezakonitih migranata, uz potpuno poštovanje temeljnih prava.

In this context, and as far as gas is concerned, the Commission will develop a resilience and diversification package for gas, which in particular will include a revision of the Security of Gas Supply regulation.
U tom će kontekstu Komisija za plinski sektor razviti paket za otpornost i povećanje raznolikosti izvora plina, koji će prije svega uključivati reviziju Uredbe o sigurnosti opskrbe plinom.

The Commission will develop indicators to assess environmental performance throughout the lifecycle of a building42, and promote their use for building projects through large demonstration projects and guidance on GPP.
Komisija će razviti pokazatelje za procjenu ekološke prihvatljivosti tijekom životnog ciklusa zgrade42 te u okviru velikih pokaznih projekata i smjernicama o ZJN-u promicati njihovu primjenu u građevinskim projektima.

In collaboration with stakeholders, the Commission will develop a framework consisting of core indicators, including their underlying methods, to be used to assess the environmental performance of buildings throughout their life-cycle.
U suradnji s dionicima Komisija će razviti okvir koji se sastoji od ključnih pokazatelja, uključujući njihove temeljne metode, koji treba koristiti za ocjenu ekološke učinkovitosti zgrada tijekom njihova životnog vijeka.