What is the translation of " COMMISSION WILL DEVELOP " in Polish?

• komisja opracuje
• komisja będzie rozwijać
• komisja stworzy
• komisja przygotuje
• komisja rozwinie

Examples of using Commission will develop in English and their translations into Polish

By 2008, the Commission will develop.
Do roku 2008, Komisja opracuje.

The Commission will develop a comprehensive inventory of existing sources of information related to disasters.
Komisja opracuje kompleksowy wykaz istniejących źródeł informacji na temat katastrof.

Given these elements, the Commission will develop five key actions.
Na podstawie powyższych elementów Komisja opracuje pięć kluczowych działań.

The Commission will develop guidelines on governance and national plans.
Komisja opracuje wytyczne dotyczące zarządzania i planów krajowych.

The publication of an online database of financial education schemes and research in the EU- Building on the findings of the studies mentioned in Section 3.2, above, the Commission will develop an online database of financial education schemes throughout the EU.
Udostępnienie internetowej bazy danych na temat programów edukacji finansowej oraz badań naukowych z tej dziedziny przeprowadzanych w UE- opierając się na wynikach badań wspomnianych w sekcji 3.2. powyżej, Komisja stworzy internetową bazę danych na temat programów edukacji finansowej obejmującą całą UE.

The Commission will develop further priorities.
Komisja opracuje szereg dalszych priorytetów.

According to point 2.2.1 of the Commission Anti-Fraud Strategy(COM(2011) 376 final), the Commission will develop close cooperation and synergies and also promote the relevant standards set out in this Anti-fraud Strategy within EU institutions including joint undertakings.
Zgodnie z klauzulą 2.2.1 strategii Komisji w zakresie zwalczania nadużyć finansowych(COM(2011) 376 final) Komisja będzie rozwijać bliską współpracę i synergie oraz promować odpowiednie normy określone w strategii w zakresie zwalczania nadużyć finansowych w instytucjach UE, w tym we wspólnych przedsiębiorstwach.

The Commission will develop further exchanges and partnerships within the Committee of Earth Observation Satellites(CEOS), that has specific responsibilities with regard to monitoring the effects of climate change.
Komisja rozwinie dalszą wymianę i partnerstwo w ramach Komitetu ds. Satelitów Obserwacyjnych Ziemi(CEOS), czyli komitetu kosmicznego mającego szczególne obowiązki w zakresie monitorowania skutków zmiany klimatu.

Trusts that, in its ongoing review of the sustainable development strategy and its work on the action programme, the Commission will develop and deepen the dialogue with the local and regional level and intends to play an active role in ongoing efforts to achieve a sustainable society both within the European Union and globally.
Wierzy, że w ramach swojego bieżącego przeglądu strategii rozwoju zrównoważonego oraz prac nad programem działań Komisja będzie rozwijać i pogłębiać dialog na szczeblu lokalnym i regionalnym oraz zamierza odgrywać aktywną rolę w nieustannych wysiłkach zmierzających do stworzenia społeczeństwa zrównoważonego zarówno w Unii Europejskiej, jak i w skali globalnej.

The Commission will develop guidelines to facilitate the implementation of these principles.
Komisja opracuje wytyczne w celu ułatwienia wdrożenia niniejszych zasad.

During 2007 and 2008, the Commission will develop its approach to the budgetary review in 2008/09.
W latach 2007-2008 Komisja opracuje swoje podejście do przeglądu budżetu w latach 2008/2009.

The Commission will develop an Energy Customers' Charter with four key goals.
Komisja opracuje Kartę Odbiorcy Energii, która będzie miała cztery główne cele.

It is not known, however, whether the Commission will develop criteria and indicators for implementing the rule of law framework.
Nie wiadomo jednak, czy Komisja opracuje kryteria i wskaźniki na potrzeby wdrożenia ram na rzecz praworządności.

The Commission will develop its analysis of the economic and social impact of youth work.
Komisja opracuje swoją analizę gospodarczych i społecznych skutków pracy z młodzieżą.

Following their assessment, the Commission will develop initiatives promoting good practices in waste prevention in the EU.
W następstwie ich oceny Komisja opracuje inicjatywy propagujące dobre praktyki w obszarze zapobiegania powstawaniu odpadów w UE.

The Commission will develop a new, more ambitious framework with Turkey, updating the customs union.
Komisja opracuje nowe, bardziej ambitne ramy współpracy z Turcją, obejmujące aktualizację unii celnej.

In cooperation with the Member States and relevant stakeholders, the Commission will develop and support scientific information and education campaigns to raise awareness of the health problems related to poor nutrition, overweight and obesity.
Komisja będzie rozwijać i wspierać szczególne kampanie informacyjne i edukacyjne w celu podniesienia świadomości na temat problemów zdrowotnych związanych z nieprawidłowym odżywianiem, nadwagą i otyłością we współpracy z państwami członkowskimi i właściwymi zainteresowanymi stronami.

The Commission will develop this major industrial project together with Eurocontrol and with industrial partners.
Komisja przygotuje to poważne przedsięwzięcie przemysłowe wraz z Eurocontrol i z przedsiębiorstwami z tego sektora.

On this basis the Commission will develop voluntary guidelines for Member States.
Na tej podstawie Komisja opracuje dobrowolne wytyczne dla państw członkowskich.

The Commission will develop the next steps on the basis of a full impact assessment extended to include a full examination of the legal and financial implications.
Komisja będzie przygotowywać dalsze etapy na podstawie oceny wpływu, rozszerzonej o kompletną analizę skutków prawnych i finansowych.

Under the New Skills Agenda for Europe, the Commission will develop measures and tools to support the profiling of skills and the recognition of qualification for third-country nationals35.
W ramach Nowego europejskiego programu na rzecz umiejętności Komisja stworzy środki i narzędzia, aby wesprzeć profilowanie umiejętności oraz uznawanie kwalifikacji obywateli państw trzecich35.

The Commission will develop the computer tools necessary for European online procedures according to the results of the feasibility studies.
W zależności od wyników analiz wykonalności Komisja przygotuje narzędzia informatyczne niezbędne do elektronizacji europejskich procedur.

On this basis the Commission will develop a guidance note on the use of the exclusion.
W oparciu o ich wyniki Komisja opracuje wytyczne dotyczące stosowania wyłączeń.

The Commission will develop a strategy for the continuous evaluation of the programme, identifying indicators to be monitored.
Komisja opracuje strategię stałej oceny programu, w której będą zidentyfikowane wskaźniki monitorowania.

At the same time, the Commission will develop an interactive online platform for consumer education, including content on new digital technologies.
Jednocześnie Komisja stworzy interaktywną platformę internetową na rzecz edukacji konsumentów, obejmującą treści dotyczące nowych technologii cyfrowych.

The Commission will develop guidelines by 2011 to ensure that climate impacts are taken into account in the EIA Directive.17.
Komisja opracuje do 2011 r. wytyczne w celu zapewnienia uwzględnienia kwestii skutków zmian klimatu w dyrektywie OOŚ17.

In implementing this policy, the Commission will develop a close partnership with Member States' authorities and the stakeholders in the tourism industry.
Wdrażając tę politykę, Komisja rozwinie ścisłą współpracę z władzami państw członkowskich oraz stronami zainteresowanymi w ramach przemysłu turystycznego.

The Commission will develop a similar approach to increase transparency for consumers in relation to the quality of drinking water.
Komisja opracuje podobne podejście w celu zwiększenia przejrzystości dla konsumentów w odniesieniu do jakości wody pitnej.

Within the framework of the European Neighbourhood Policy, the Commission will develop ideas which help guide the EU towards the right balance between an enhanced economic and political relationship with its neighbourhood as a whole, and the need to tailor-make relationships to different regions and different partners.
W ramach europejskiej polityki sąsiedztwa Komisja będzie opracowywała pomysły, które pomogą skierować UE w stronę właściwej równowagi pomiędzy intensywnymi stosunkami gospodarczymi i politycznymi z jej krajami sąsiedzkimi jako całością, a potrzebą odpowiedniego dostosowania stosunków z poszczególnymi regionami i poszczególnymi partnerami.

The Commission will develop this major industrial project together with Eurocontrol and, in a second phase, with industrial partners.
Komisja przygotuje to poważne przedsięwzięcie przemysłowe wraz z Eurocontrol, a w drugiej fazie z przedsiębiorstwami z tego sektora.