What is the translation of " COMMITMENTS UNDER THE PARIS AGREEMENT " in Croatian?

• obveza iz pariškog sporazuma

Examples of using Commitments under the paris agreement in English and their translations into Croatian

This proposal also implements EU commitments under the Paris agreement on climate change.
Ovim se Prijedlogom provode i obveze EU-a u okviru Pariškog sporazuma o klimatskim promjenama.

More plastic recycling helps reduce Europe's dependence on imported fossil fuel and cut CO2 emissions, in line with commitments under the Paris Agreement.
Povećanim recikliranjem plastike pomaže se smanjiti ovisnost Europe o uvozu fosilnih goriva i smanjiti emisije CO2, u skladu s obvezama preuzetima u okviru Pariškog sporazuma.

This proposal also implements EU commitments under the Paris agreement on climate change.
Ovim se Prijedlogom provode i obveze EU-a u pogledu klimatskih promjena u skladu s Pariškim sporazumom.

A well-functioning, reformed EU ETS with an instrument to stabilise the market is a key means for the Union to reach its agreed target for 2030 and the commitments under the Paris Agreement.
Djelotvoran i reformiran EU sustav trgovanja emisijama instrumentom za stabilizaciju tržišta glavno je sredstvo Unije za postizanje dogovorenog cilja do 2030., kao i obveza iz Pariškog sporazuma.

Binding annual greenhouse gas emission reductions to meet commitments under the Paris Agreement(A8-0208/2017- Gerben-Jan Gerbrandy)(vote).
Obvezujuće godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova kako bi se ispunile obveze u okviru Pariškog sporazuma(A8-0208/2017- Gerben-Jan Gerbrandy)(glasovanje).

In line with the EU's commitments under the Paris agreement on climate change, Parliament wants to significantly increase climate-related spending to reach a 30% target as soon as possible.
U skladu s obvezama prema Pariškom sporazumu o klimatskim promjenama, Europski parlament želi značajno uvećati potrošnju vezanu uz klimatske promjene kako bi se što prije dosegnuo cilj od 30.

Binding annual greenhouse gas emission reductions to meet commitments under the Paris Agreement debate.
Obvezujuće godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova kako bi se ispunile obveze u okviru Pariškog sporazuma rasprava.

Those provisions should be consistent with the Union's climate objectives and its commitments under the Paris Agreement, and aligned with the 2018 Facilitative Dialogue, the first global stocktake in 2023, and subsequent global stocktakes every five years thereafter, intended to inform successive Nationally Determined Contributions(NDCs).
Te bi odredbe trebale biti u skladu s klimatskim ciljevima Unije i njezinim obvezama iz Pariškog sporazuma te usklađene s Facilitativnim dijalogom 2018., prvim globalnim pregledom stanja 2023., te globalnim pregledima koji će se nakon 2023. provoditi svakih pet godina, radi priopćavanja uzastopnih doprinosa određenih na nacionalnoj razini.

In association with the High Representative, it will work with Member States and international partners to promote the inclusion of such action in national follow-up to the commitments under the Paris agreement.
Zajedno s Visokim predstavnikom surađivat će s državama članicama i međunarodnim partnerima radi promicanja uključivanja tih mjera u daljnje postupanje država na temelju obveza iz Pariškog sporazuma.

On binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change.
Za otpornu energetsku uniju i ispunjenje obveza u okviru Pariškog sporazuma te o izmjeni Uredbe br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u vezi s klimatskim promjenama.

Regulation of the European Parliament and of the Council on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement.
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o obvezujućem godišnjem smanjenju emisija stakleničkih plinova u državama članicama od 2021. do 2030. za otpornu energetsku uniju i ispunjenje obveza u okviru Pariškog sporazuma.

On binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change.
O obvezujućem godišnjem smanjenju emisija stakleničkih plinova u državama članicama od 2021. do 2030. za otpornu energetsku uniju i ispunjenje obveza u okviru Pariškog sporazuma te o izmjeni Uredbe br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u vezi s klimatskim promjenama.

Effort sharing: driving Europe's ambitious climate goals The Effort Sharing Regulation sets national targets for cutting greenhouse gas emissions to help the EU meet its commitments under the Paris Agreement.
Europska unija postavila je ambiciozne ciljeve za smanjenje emisija stakleničkih plinova. Uredba o sustavu raspodijele tereta postavlja nacionalne ciljeve za smanjenje emisija stakleničkih planova i provođenje obveza EU-a u okviru Pariškog sporazuma.

DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change.
NACRT MIŠLJENJA o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o obvezujućem godišnjem smanjenju emisija stakleničkih plinova u državama članicama od 2021. do 2030. za otpornu energetsku uniju i ispunjenje obveza u okviru Pariškog sporazuma te o izmjeni Uredbe br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u vezi s klimatskim promjenama.

In association with the High Representative, the Commission will work with Member States and international partners to promote the inclusion of ocean‑related action in national follow-up to the commitments under the Paris Agreement.
Komisija i Visoki predstavnik surađivat će s državama članicama i međunarodnim partnerima radi promicanja uključivanja mjera povezanih s oceanima u daljnje postupanje država na temelju obveza iz Pariškog sporazuma.

Of the European Parliament and of the Council on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation(EU) No 525/2013.
Europskog parlamenta i Vijeća o obvezujućem godišnjem smanjenju emisija stakleničkih plinova u državama članicama od 2021. do 2030. kojim se doprinosi mjerama u području klime za ispunjenje obveza u okviru Pariškog sporazuma i izmjeni Uredbe(EU) br.

In addition, in order to sustain the momentum of emissions reduction beyond 2030, at least the same emissions-reduction trajectory should apply as of 1 January 2031 allowing for the continued decarbonisation of the sector in line with the commitments under the Paris Agreement.
Osim toga, kako bi se održao zamah u pogledu smanjenja emisija i nakon 2030., od 1. siječnja 2013. trebala bi se primjenjivati u najmanju ruku ista putanja smanjenja emisija, čime bi se omogućila kontinuirana dekarbonizacija sektora u skladu s obvezama iz Pariškog sporazuma.

This legislation will allow the EU to move closer to achieving its overall goal of reducing emissions by at least 40% by 2030 compared to 1990 levels, and thereby help meet its commitments under the Paris Agreement on climate change.
Tim zakonodavnim aktima EU-u će se omogućiti da se približi ostvarenju sveukupnog cilja smanjenja emisija od najmanje 40% do 2030. u odnosu na razine iz 1990., a time će mu se i pomoći da ispuni svoje obveze u okviru Pariškog sporazuma o klimatskim promjenama.

Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework- Binding annual greenhouse gas emission reductions to meet commitments under the Paris Agreement(debate)(selected).
Uključivanje emisija i uklanjanja stakleničkih plinova iz korištenja zemljišta, prenamjene zemljišta i šumarstva u okvir za klimatsku i energetsku politiku do 2030.- Obvezujuće godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova radi ispunjenja obveza u okviru Pariškog sporazuma(rasprava).

(7a) While the long-term goal should be to have a single global reduction scheme for tackling carbon emissions from aviation by the second phase of the ICAO scheme in 2024, in the event that the ICAO global market-based measure is insufficient to achieve the Union's climate objectives and commitments under the Paris Agreement, other carbon mitigation options should also be explored.
(7a) Iako bi dugoročni cilj trebao biti da se do druge faze programa ICAO-a 2024. uspostavi jedinstveni globalni program smanjenja emisija ugljika iz međunarodnog zrakoplovstva, u slučaju da globalna tržišno utemeljena mjera ICAO-a nije dovoljna za postizanje klimatskih ciljeva Unije i obveza u okviru Pariškog sporazuma, trebale bi se razmotriti i ostale opcije smanjenja emisija ugljika.

The Commission shall propose a framework for targets after 2030 which includes such increased removals, in line with the Union's long-term climate objectives and the commitments made under the Paris Agreement.
Komisija predlaže okvir za ciljeve nakon 2030., koji obuhvaća ta povećana uklanjanja, u skladu s dugoročnim klimatskim ciljevima Unije i obvezama iz Pariškog sporazuma.

The review for the period after 2030 should be in line with the long-term objectives and the commitments made under the Paris Agreement and, to this end, it should reflect a progression over time.
Preispitivanje za razdoblje nakon 2030. trebalo bi biti u skladu s dugoročnim ciljevima i obvezama utvrđenima Pariškim sporazumom te bi u tu svrhu trebalo odražavati napredak tijekom vremena.