What is the translation of " COMMON METHODS " in Croatian?

• uobičajene metode
• zajedničke metode
• uobičajeni načini

Examples of using Common methods in English and their translations into Croatian

Common methods of finishing the bathroom.
Uobičajene metode završetka kupaonicu.

Both grouting method are quite common methods in construction.
Obje mase za fugiranje metode su prilično uobičajene metode u izgradnji.

Common methods of roofing noise insulation.
Uobičajene metode izolacije krovne buke.

Pure titanium, excellent corrosion resistance, high specific strength, good fatigue limit, forging is good, use common methods forging, forming and welding.
Čistog titana, odličan korozije, visoke specifične čvrstoće, dobra dinamička izdržljivost, kovanje je dobar, koristiti uobičajene metode kovanja, formiranje i zavarivanje.

Common methods of highlighting the box are.
Uobičajene metode označavanja okvira su.

Where applicable, the contracting authority shall use the mandatory common methods for the calculation of life-cycle costs provided for in Union legal acts listed in Annex XIII to Directive 2014/24/EU.
Ako je primjenjivo, javni naručitelj upotrebljava obvezne zajedničke metode za izračun troškova životnog vijeka predviđene u Prilogu XIII. Direktivi 2014/24/EU.

Common methods of treating acne on the back.
Uobičajene metode liječenja akni na leđima.

To this end, each railway undertaking, infrastructure manager and entity in charge of maintenance shall apply the common methods for monitoring processes set out in the Regulation(EU) 1078/201215.
U tu svrhu svaki željeznički prijevoznik, upravitelj infrastrukture i subjekt nadležan za održavanje primjenjuje zajedničke metode za postupke praćenja iz Uredbe(EU) 1078/201215.

The following are common methods that are used to install software.
U nastavku su navedeni uobičajeni načini koji se koriste za instalaciju softvera.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 concerning the revision of Annex I, in particular to update the CSIs taking into account of the technical progress and to adapt the common methods for calculating accident costs.
Komisija je u skladu s člankom 26. ovlaštena donositi delegirane akte koji se odnose na reviziju Priloga I., naročito kako bi ažurirala CSI-ove uzimajući u obzir tehnički napredak i kako bi prilagodila zajedničke metode za izračunavanje troškova nesreća.

Common methods of suicide include hanging, pesticide poisoning, and firearms.
U uobičajene metode spadaju: vješanje, trovanje pesticidima te uporaba vatrenog oružja.

Dull polishing are common methods of removing surface defects, heat tint and scratches.
Dosadan poliranje su uobičajene metode uklanjanja površinskih nedostataka, topline ton i ogrebotine.

Common methods of fighting these cabbage lovers, like barriers from broken cockleshells or eggshells, do not suit me.
Uobičajene metode rješavanja ovih ljubitelja kupusa poput barijera od slomljenih školjaka ili ljuske jajeta nisu prikladne za mene.

This article will discuss some common methods and games that help you figure out how to teach children to read by syllables.
U ovom članku će se raspravljati o nekim uobičajenim metodama i igrama koje će vam pomoći da shvatite kako naučiti djecu da čitaju slogovima.

The common methods covered by this tester are ASTM D36, EN 1427, JIS K 2207, AASHTO T53, IP 58.
Uobičajene metode koje podržava ovaj uređaj za ispitivanje su ASTM D36, EN 1427, JIS K 2207, AASHTO T53, IP 58.

Other common methods of distribution are torrent trackers, fraudulent software downloads, compromised advertisement campaigns, etc.
Ostale uobičajene metode distribucije su bujice za praćenje, lažni preuzimanja softvera, kompromitirane reklamne kampanje itd.

The common methods are to check the robustness of each component, the load condition during the operation of the equipment, and the connection of the line.
Uobičajene metode su provjeravanje robusnosti svake komponente, stanja opterećenja tijekom rada opreme i povezanosti vodova.

This is because the common methods of vascular ligation in clinical surgery include suture tying, titanium clamping and polymeric non-absorbable ligation.
To je zato što uobičajene metode vaskularne ligacije u kliničkoj kirurgiji uključuju vezanje šavova, titansko stezanje i polimerne neabezivne ligacije.

The following are common methods that are used to install software: Method 1: Use the uninstall option(if available) Click Start.
U nastavku su navedeni uobičajeni načini koji se koriste za instalaciju softvera: Prvi način: korištenje mogućnosti deinstalacije(ako je dostupno) Kliknite gumb Start.

Two common methods of therapeutic cloning that are being researched are somatic-cell nuclear transfer and, more recently, pluripotent stem cell induction.
Dvije uobičajene metode terapeutskog kloniranja koje se sada istražuju jesu: prijenos jezgara somatskih stanica i, odnedavno, indukcija pluripotentnih matičnih stanica.

One of the most common methods of protecting plants and plant products from the effects of harmful organisms is the use of active substances in plant protection products.
Jedna od najuobičajenijih metoda za zaštitu bilja i biljnih proizvoda od utjecaja štetnih organizama je uporaba aktivnih tvari u sredstvima za zaštitu bilja.

Some of the other common methods of distributing ransomware threats include bogus application updates, fake pirated copies of popular software tools and torrent trackers.
Neke od drugih uobičajenih metoda distribucije prijetnji otkupnim softverom uključuju lažne nadogradnje aplikacija, lažne piratske kopije popularnih softverskih alata i torrent tragače.

Door windows- there are three common methods to add security to windows in or beside doors: security bars and grates, security films(coatings applied to the glass in windows to reinforce it), or breakage resistant windows plexiglas, lexan, and other glass replacement products.
Prozori u vratima- postoje tri uobičajene metode za dodatnu sigurnost prozora u vratima ili pored vrata: sigurnosne šipke i rešetke, zaštitne folije(premazi koji se primjenjuju na staklo na prozorima da bi ga pojačali) ili spriječavanje pucanja prozora pomoću pleksiglasa, lexana i ostalih zamjenskih proizvoda za stakla.

A common method is to invest in mutual funds or exchange-traded funds.
Uobičajena metoda je ulaganje u uzajamni fondi ili fond za razmjenu na burzii.

Inhalations are a common method of entering intothe body of medicinal products by inhaling medicinal solutions.
Inhalacije su uobičajena metoda ulaskatijela medicinskih proizvoda inhalacijom ljekovitih otopina.

Radiotherapy is a more common method of treatment.
Radioterapija je uobičajenija metoda liječenja.

A common method from ancient times.
Uobičajena metoda iz davnih vremena.

It's a common method of torture in the Middle East.
To je uobičajena metoda mučenja na Bliskom istoku.

Another common method in the East has special areas for sitting on the floor.
Druga uobičajena metoda na Istoku ima posebna područja za sjedenje na podu.

Another common method of enlarging the bust is myostimulation.
Još jedna uobičajena metoda povećanja poprsja je miostimulacija.