Examples of using Common methods in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Common methods of dealing with the disease.
Поширені методи боротьби з хворобою.Neither Babylon, nor Egyptian mathematics had no the common methods;
Вавилоні, ні єгипетська математики не було загальних методів;Common methods for inferring latent variables.
Поширені методи виведення латентних змінних.Neither Babylon, nor Egyptian mathematics had no the common methods;
Ні вавилонська, ні єгипетська математики не мали загальними методами;The most common methods are pelotherapy application.
Найбільш поширеною методикою пелоїдотерапії є аплікації.Let's talk about all these problems and common methods of seed germination.
Про всі ці проблеми і поширених методах пророщування насіння давайте поговоримо.Some common methods used to increase performance are:.
In Western countries, frying is one of the more common methods of cooking.
У західних країнах смаження є одним з найбільш поширених способів приготування їжі.The common methods of marking on the field include 0cr18ni9 and SUS304.
Загальні методи маркування на полі включають 0cr18ni9 і SUS304.It also prevents dumping fraud as one of the common methods of unfair competition.
Це також унеможливлює демпінгові махінації як один з розповсюджених методів недобросовісної конкуренції.Other common methods of suicide are hanging and firearms.
Іншими широко поширеними методами самогубства є повішення і використання вогнепальної зброї.Maritime- one of the most effective and common methods of delivery of international goods.
Морські перевезення- один з найбільш ефективних і поширених способів доставки міжнародних вантажів.The most common methods of treatment of meningioma in Israel are radiosurgery and surgery.
Найбільш поширеними методами лікування менінгіоми в Ізраїлі є радіохірургія і хірургія.Performance objectives and standards are two of the most common methods to define expected results.
Виконавчі завдання і стандарти- два з найбільш поширених методів, щоб визначити очікувані результати.There are three common methods for Bible study: Devotional, Topical, and Expository.
Для вивчення Біблії є три загальні методи: Девоціональний, Тематичний та Експозиційний.Sports amino acids, usually performed by means of special processing of proteins(hydrolysis or enzymatic treatment-the most common methods).
Спортивні амінокислоти, зазвичай, виробляють за допомогою спеціальної обробки білків(гідроліз або ферментативна обробка-найбільш поширені способи).You fully understand the common methods, rules and procedures for the provision of services and games on the Internet.
Ви розумієте загальні способи, правила і процедури надання послуг та гри в Інтернеті.Air humidification is a complex physical process, but without going into the scientific details,let's try to popularly discover the most common methods of moisturizing.
Зволоження повітря- це складний фізичний процес, але, не вдаючись в наукові деталі,спробуємо популярно розкрити найбільш поширені методи зволоження.The x-ray is one of the most common methods for producing graphic images of bones and internal organs.
Рентген є одним з найбільш поширених методів одержання графічних зображень кісток і внутрішніх органів.In determining the appearance of the interior takes into account all the features of design,while all images have common methods and options that are inherent in individual rooms.
При визначенні обличия інтер'єру враховуються всі особливості оформлення,при цьому у всіх образів є загальні способи і варіанти, які притаманні окремим кімнатам.You fully understand the common methods, rules and procedures for the provision of services and games on the Internet.
Ви повністю розумієте загальні способи, правила і процедури надання послуг і гри в Інтернеті.Common methods include general philosophical approaches and principles used in the analysis of the economy.
Загальні методи- це Bus snooping is one of the most common methods for keeping track of which values are being accessed(and thus should be purged).
Шина стеження- одним з найбільш поширених методів для відстеження значення, до яких здійснюється доступ(тому вони повинні бути видалені).Two common methods for childbirth breathing, relaxation, and exercise are the Lamaze technique, and the Bradley method. .
Двома найбільш поширеними методами пологів дихання, розслаблення, і вправи в Сполучених Штатах техніка Lamaze і метод Бредлі.If we talk about the most common methods of infection with sepsis, it is worth noting that they depend on the type of specific pathogen.
Якщо ж говорити про найбільш поширені способи зараження сепсисом, то варто відзначити, що вони залежать від типу конкретного збудника.The two most common methods of childbirth breathing, relaxation, and exercise in the United States are the Lamaze technique and the Bradley method. .
Двома найбільш поширеними методами пологів дихання, розслаблення, і вправи в Сполучених Штатах техніка Lamaze і метод Бредлі.If you talk about the most common methods of infection sepsis, it is worth noting that they are dependent on the type of the specific pathogen.
Якщо ж говорити про найбільш поширені способи зараження сепсисом, то варто відзначити, що вони залежать від типу конкретного збудника.The most common methods used to achieve this goal are taking a multivitamin complexes and immunomodulators, as well as correction of power.
Найбільш поширеними способами, використовуваними для досягнення даної мети, є прийом полівітамінних комплексів та імуномодуляторів, а також корекція харчування.This container provides many common methods in comparison с map<>, although here are some degenerate quality(and sometimes useless):.
Цей контейнер надає багато спільних методів в порівнянні карта з<>, хоча вони тут мають деякі вироджені якості(і часом непотрібні):.At present, the common methods of preparation of graphene are physical stripping method and chemical deposition method. .
В даний час загальними способами приготування графена є фізичний метод розщеплення та метод хімічного осадження.
