What is the translation of " CONTAINS A LINK " in Croatian?

• sadrži poveznicu
• sadrži vezu
• sadrži link

Examples of using Contains a link in English and their translations into Croatian

This SMS contains a link to download the My Contacts app for iOS from App Store.
Ovaj SMS sadrži link za preuzimanje aplikacije My Contacts za iOS sa App Store servisa.

The info box shows a notification about the vacation mode which also contains a link to the vacation abort page.
Info polje prikazuje obavijest o modu odmora i sadrži link do stranice za prekidanje odmora.

Every email contains a link which allows you to cancel your subscription to the newsletter.
Svaki mail sadrži poveznicu koja vam omogućava itkazivanje pretplate na bilten.

Invite people: To send an email invitation that contains a link to your presentation and an optional message.
Pozivanje osoba: Da biste poslali pozivnicu e-pošte koja sadrži vezu na prezentaciju i neobavezne poruke.

Each report contains a link to an on-line version with additional calculations and statistics.
Svaki izvještaj sadrži poveznicu za web verziju sa dodatnim proračunima i statistikama.

Fifth, be registered with the help of the right buttons and the post will receive a letter, which contains a link to confirm your registration.
Peto, biti registrirana, uz pomoć pravih gumba i poslije će dobiti pismo koje sadrži link za potvrdu registracije.

This email contains a link that you must click in order to finalise your registration to the NIVEA newsletter.
U e-mailu se nalazi link na koji trebate kliknuti kako biste zaključili prijavu za NIVEA newsletter.

This creates an e-mail message that contains a link and a command to connect to the list.
Time se stvara poruku e-pošte koja sadrži vezu i naredbu za povezivanje na popis.

However, you may elect not to accept cookies by changing the designated settings on your web browser or, where available, by way of the TrustArc Consent Manager if the relevant website contains a link to it.
Međutim, možete odabrati da ne prihvaćate cookieje promjenom određenih postavki svog web-preglednika ili, tamo gdje je to dostupno, pomoću TrustArc Consent Managera ako predmetna web-stranica sadrži poveznicu na njega.

Note: Your name often contains a link to your My Site when it appears in several places on a SharePoint site.
Napomena: Naziv često sadrži veze na Moje web-mjesto kada se pojavi na nekoliko mjesta na web-mjestu sustava SharePoint.

Select Share the download link to open an email that contains a link to the Windows software download site.
Odaberite vezu za zajedničko korištenje preuzimanje da biste otvorili poruku e-pošte koja sadrži vezu na web-mjesto preuzimanje softvera sustava Windows.

The message contains a link which directly leads to the webpage of the GLS Delivery Manager where all delivery options for the parcel are available and recipients can once again choose what happens next.
Poruka sadrži poveznicu koja neposredno vodi na GLS-ovu stranicu upravitelja dostave(Delivery Manager) gdje sve opcije za dostavu stoje na raspolaganju, i gdje primatelji ponovo mogu odrediti što će se dalje dešavati sa paketom.

After you have entered the data, an e-mail message that contains a link that allows you to create a new password will be send to your e-mail address.
Nakon što ste to učinili na vašu adresu elektronske pošte će biti poslana poruka u kojoj se nalazi poveznica koja vam omogućuje postavljanje nove lozinke.

Our site does not honor“Do not track” requests, but you may elect not to accept cookies by changing the designated settings on your web browser or, where available by way of the TRUSTe Consent Manager if the relevant website contains a link to it.
Naša web stranica ne ispunjava zahtjeve“Zabrane praćenja”, ali možete odabrati da ne prihvaćate cookieje promjenom određenih postavki svog preglednika, odnosno tamo gdje je to dostupno pomoću TRUSTe Consent Managera ako predmetna web stranica sadrži poveznicu na njega.

If a slide in your presentation contains a link to an external file(such as a video file, or a chart that is linked to an Excel worksheet) and the external file gets moved or deleted, you will get an error message(similar to the one shown below) when you try to edit the data.
Ako na slajd u prezentaciji sadrži vezu na vanjske datoteke(kao što su videodatoteke ili grafikon koji je povezane s radnog lista programa Excel)i vanjske datoteke dobiva premještena i izbrisana, prikazat će se poruka o pogrešci(slično onome prikazano u nastavku) kada pokušate urediti podaci.

This Privacy Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or online service(including, without limitation, any application) that is available through this Service or to which this Service contains a link.
Ova Pravila privatnosti ne uključuju, i mi nismo odgovorni za, privatnost, podatke ili drugu praksu bilo koje treće strane, uključujući bilo koju treću stranu koja upravlja bilo kojom stranicom ili internetskom uslugom(uključujući, između ostalog, bilo koju aplikaciju) koja je dostupna putem ove Usluge ili za koju ova Usluga sadrži poveznicu.

The graphics contain a link to the website of the relevant plug-in provider.
Ta grafika sadrži poveznicu na web stranicu relevantnog pružatelja dodatka.

The email will contain a link that has to be followed to then confirm registration.
E-pošta će sadržavati poveznicu koju je potrebno slijediti kako bi potvrdili registraciju.

This email will also contain a link that you must click for further instruction.
Ovaj e-mail će također sadržavati link na koji morate kliknuti za daljnje upute.

The clipboard will contain a link to the image or video.
Međuspremnik će sadržavati vezu na sliku ili videozapis.

This e-mail will contain a link that you must click on to confirm registration.
E-pošta će sadržavati poveznicu koju je potrebno slijediti kako bi potvrdili registraciju.

This email will also contain a link to download the program.
Ova e-mail će također sadržavati link za download programa.

After that, your inbox will receive an email, which will contain a link to confirm.
Nakon toga, vašinbox će primiti e-mail, koji će sadržavati link za potvrdu.

Your confirmation email will also contain a link that allows you to map your route to the hotel.
Poruka e-pošte s potvrdom rezervacije sadrži poveznicu pomoću koje ćete moći isplanirati svoj put do hotela.

A: After purchase, you will receive an email containing a link that you can click on which will take you to your file download.
Nakon kupnje, primit ćete poruku e-pošte koja sadrži link koji možete kliknuti na kojem će vas odvesti do vašeg preuzimanje datoteka.

A WAP Push is an SMS containing a link, clicking the link will enable you to download the full version of the game to your handset.
A WAP Push je SMS koji sadrži poveznicu, klikom na poveznicu možete preuzeti punu verziju igre na vaš telefonski uređaj.

Once you have completed this page a verification email containing a link will be sent to your email address.
Nakon završetka popunjavanja ove stranice verifikacijski e-mail koji sadrži poveznicu će biti poslan na vašu e-mail adresu.

ShopMania Code- text and/or image sequence placed on the Partner's online shop, containing a link to the shop's page on ShopMania.
ShopMania kod- sekvenca teksta i/ili slike koja se postavlja na online trgovinu partnera, a koja sadrži poveznicu na stranicu te trgovine na ShopMania.

The message will contain a link to click on or copy and paste the link into your web browser.
Poruka će sadržavati vezu kliknuti na ili kopirajte i zalijepite link u vašem web pregledniku.

After registration, we will send you a confirmation email containing a link that you must click to complete the subscription to our newsletter double opt-in.
Nakon prijave ćemo Vam poslati e-poštu s potvrdom u kojoj se navodi poveznica koju morati kliknuti da biste zaključili prijavu na naš e-bilten dvostruko prijavljivanje.