What is the translation of " CONTAINS A LINK " in Slovak?

• obsahuje prepojenie
• obsahuje odkaz
• obsahuje link
• obsahuje prepojenia
• obsahujú odkaz

Examples of using Contains a link in English and their translations into Slovak

The article contains a link to a video.
Článok obsahuje link na video.

For example, the folder may contain a Microsoft PowerPoint presentation that contains a link to a video file.
Priečinok môže obsahovať napríklad prezentáciu programu Microsoft PowerPoint, ktorá obsahuje prepojenie na videosúbor.

The webpage contains a link to install the Lync 2013 app.
Táto stránka obsahuje prepojenie na inštaláciu aplikácie Lync 2013.

The Excel workbook or the add-in contains a link to a template.
Program Excel zošit alebo doplnok obsahuje prepojenie na šablónu.

This workbook contains a link to another workbook on the same server.
Tento zošit obsahuje odkaz na iný zošit na tom istom serveri.

For example, the folder may contain a Microsoft PowerPoint presentation that contains a link to a video file.
Napríklad priečinok môže obsahovať prezentácie programu Microsoft PowerPoint, ktorý obsahuje prepojenie na súbor s videom.

This page contains a link for installing the Skype for Business app.
Táto stránka obsahuje prepojenia na inštaláciu aplikácie Skype for Business.

Assume that you have a PowerPoint presentation that contains a link to an OLE object in PowerPoint 2010.
Predpokladajme, že máte prezentáciu programu PowerPoint, ktorá obsahuje prepojenie na objekt OLE v programe PowerPoint 2010.

The email contains a link to an opinion form that can be filled out anonymously.
E-mail obsahuje odkaz na názorový formulár, ktorý môže byť vyplnený anonymne.

Invite people: To send an email invitation that contains a link to your presentation and an optional message.
Pozvať ľudí: Odoslanie e-mailovej pozvánky, ktorá obsahuje prepojenie na prezentáciu a voliteľnú správu.

A file contains a link to another file, and that link was broken by relocation.
Súbor obsahuje prepojenia na iný súbor, a toto prepojenie bolo rozdelené premiestnením.

Fifth, be registered with the help of the right buttons and the post will receive a letter, which contains a link to confirm your registration.
Za piate, byť registrované pomocou správnych tlačidiel a príspevok dostane list, ktorý obsahuje odkaz pre potvrdenie registrácie.

The"join group" task contains a link, leading, as a rule, to social networks.
Úloha"join group" obsahuje odkaz, čo vedie spravidla k sociálnym sieťam.

Or post any information that contains nudity, violence or offensive subject matter or that contains a link to such content;
Zverejňovať akékoľvek informácie, ktoré obsahujú nahotu, nadmerné násilie a/ alebo urážlivé témy alebo ktoré obsahujú odkaz na takýto obsah;

Each newsletter contains a link with which you can unsubscribe from the recipient list.
Každý zaslaný Newsletter obsahuje link, ktorým sa môžete odhlásiť zo zoznamu odberateľov.

Post any information that contains nudity, excessive violence, or offensive subject matter or that contains a link to such contents.
Zverejňovať akékoľvek informácie, ktoré obsahujú nahotu, nadmerné násilie a/ alebo urážlivé témy alebo ktoré obsahujú odkaz na takýto obsah;

Each of our newsletters contains a link which gives you the oppportunity to revoke your approval and to cancel the newsletter.
Každý z našich newsletterov obsahuje prepojenie, ktoré vám umožňuje odvolať váš súhlas a zrušiť odoberanie newsletteru.

You agree not to post any information that contains nudity, excessive violence, or offensive subject matter or that contains a link to such content;
Zverejňovať akékoľvek informácie, ktoré obsahujú nahotu, nadmerné násilie a/ alebo urážlivé témy alebo ktoré obsahujú odkaz na takýto obsah;

Note: Your name often contains a link to your My Site when it appears in several places on a SharePoint site.
Poznámka: Svoje meno často obsahuje prepojenia na osobnej lokalite, keď sa zobrazí v niekoľkých miestach na lokalite SharePoint.

When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document.
Pri zdieľaní dokumentu alebo lokality s overeným externým používateľom sa odošle pozvánka cez e-mail, ktorý obsahuje prepojenie na lokalitu alebo dokument.

When your client receives your offer, the message contains a link that they can follow to grant you delegated administration privileges.
Keď klient dostane vašu ponuku, správa obsahuje prepojenie, ktoré môžu nasledovať udeliť delegované oprávnenia správy.

ICE also contains a link to an in-flight email server which allows passengers to access, send or receive emails for US $1 per message.
ICE tiež obsahuje odkaz na in-flight e-mailový server, ktorý umožňuje cestujúcim, odosielať a prijímať e-maily za US $1 dolár za správu.

This article describes the risks involved when a document that you are working on contains a link to a suspicious website or when you try to open a file from a suspicious website.
Tento článok popisuje riziká, keď pracujete na dokument obsahuje prepojenia na podozrivé webové lokality alebo keď sa pokúsite otvoriť súbor z podozrivej webovej lokality.

(1) If an advertisement contains a link to a child contest or a competition aimed at children, then such competition rules shall be properly and appropriately disclosed.
(1)Ak reklama obsahuje odkaz na detskú súťaž alebo súťaž určenú maloletým, potom pravidlá takejto súťaže musia byť zverejnené primerane a vhodným spôsobom.

When your client receives your offer, the message contains a link that they can follow to grant you delegated administration privileges.
Keď klient dostane vašu ponuku, správa obsahuje prepojenie, ktoré môžu nasledovať udeliť povolenie, ktoré delegovanej správy oprávnenia.

Note: Your name often contains a link to your My Site when it appears in several places on a SharePoint site.
Poznámka: Vaše meno často obsahuje prepojenie na lokalitu Osobná lokalita, keď sa zobrazuje na niektorých miestach na lokalite SharePoint.

Windows protected your PC either contains a link to a download of another potentially unwanted program(adware, browser extension, etc.).
Windows chránené vaše PC buď obsahuje odkaz na stiahnutie iný potenciálne nežiaduci program(adware, rozšírenie prehliadača, atď.).

By sending an e-mail message that contains a link to a Web newsletter, you can both save mailing costs and reach a wider audience.
Odoslaním e-mailovej správe, ktorá obsahuje prepojenie na webový Bulletin môžete aj ušetriť poštové náklady a dosiahnuť širšie publikum.

If you send a message that contains a link to a website, messages will now display a preview of the website, like headlines and thumbnails.
Ak odošlete správu, ktorá obsahuje odkaz na webové stránky, táto správa teraz zobrazí ukážku webových stránok, teda napríklad nadpisy a miniatúry.

The fact that another website contains a link to the Email-Brokers website does not mean that Email-Brokers recommends this site or agrees with the opinions expressed on it.
Fakt, že iná stránka obsahuje link na stránku E-mail-Brokers neznamené, že E-mail-Brokers túto stránku odporúča alebo súhlasí s názormi, ktoré sú na nej uvedené.