What is the translation of " CONTAINS A LINK " in Polish?

• zawiera link
• zawiera odnośnik

Examples of using Contains a link in English and their translations into Polish

The menu contains a link to the login.
Menu zawiera link do logowania.

What I do object to is the fact that the compromise concerned also contains a link to health costs.
Mój sprzeciw budzi natomiast fakt, że rzeczony kompromis zawiera powiązanie z wydatkami na zdrowie.

The email contains a link to a video.
E-mail zawiera link do wideo.

Fill in the email address of your friend, and we will send an email that contains a link to this page.
Uzupełnij adres email znajomego, a my wyślemy do niego email zawierający odnośnik do tej strony.

Collector contains a link(URL) to your survey.
Kolektor zawiera link(ULR) do ankiety.

Wait for the confirmation email which contains a link to confirm your subscription.
Należy poczekać na wiadomość e-mail potwierdzenia, która zawiera odnośnik służący do potwierdzenia subskrypcji.

Eu contains a link to the seller's website.
Eu posiada link do strony produktu na portalu sprzedawcy.

Each of the messages sent by the Administrator as part of providing the newsletter service contains a link allowing for termination of the above-mentioned agreement the resign link option, located in the footnote of the message.
Każda z wysyłanych przez Administratora w ramach świadczenia usługi newsletter wiadomości zawiera link umożliwiający wypowiedzenie ww. umowy opcja link rezygnacji, znajdujący się w stopce wiadomości.

It contains a link that you need to click to enable the new e-mail address.
Będzie ona zawierać link, który należy kliknąć w celu aktywacji nowego adresu e-mail.

Remember, the transmission of personal information when visiting third-party sites, including partner sites, even if the website contains a link to the Site or the Site has a link to these websites, is not subject to the provisions of this document.
Pamiętaj, że przekazanie danych osobowych podczas odwiedzania witryn stron trzecich, w tym stron partnerskich, nawet jeśli strona zawiera link do Witryny lub Witryny ma link do tych stron internetowych, nie podlega postanowieniom niniejszego dokumentu.

The e-mail contains a link(that user need to click on) to the chosen payment processors' webpage DotPay, BlueMedia, FirstData.
Treść informacji przesłanej klientowi zawiera link do strony wybranego pośrednika płatności DotPay, BlueMedia, FirstData.

Each newsletter contains a link with which you can check out.
Każdy newsletter zawiera link, za pomocą którego można się wymeldować.

The site contains a link to another computer tool developed by the Commission to supplement it, the European Judicial Atlas, which allows easy access to the details of the courts and authorities responsible for implementing a variety of Community instruments(transmission of judicial documents, obtaining evidence abroad, legal aid, etc.) in the Member States.
Strona zawiera odnośnik do innego narzędzia informatycznego opracowanego przez Komisję, które stanowi jego uzupełnienie, a mianowicie do europejskiego atlasu sądowego, który pozwala na łatwy dostęp do danych dotyczących sądów i organów odpowiedzialnych za wdrażanie różnego rodzaju wspólnotowych aktów prawnych(w sprawie przekazywania akt sądowych, przeprowadzania dowodów za granicą, pomocy prawnej itp.) w państwach członkowskich.

It is a text file that contains a link to the Internet address where the Real Audio file is stored.
Plik tekstowy, który zawiera link do adresu internetowego gdzie jest przechowywany rzeczywisty plik dźwiękowy.

This notification contains a link that will allow you to learn more about the event and set up an exception for this event if you want.
Powiadomienie to zawiera łącze umożliwiające dowiedzenie się więcej o zdarzeniu i w razie potrzeby ustalenie wyjątku dla tego zdarzenia.

Send an email containing a link to the current location.
Wysyłae- mail zawierający odnośnik do bieżącej lokalizacji.

Endress websites contain a link to the social networking tool Facebook.
Strony internetowe Endress zawierają łącze do sieci społecznościowej Facebook.

These messages always contain a link to the survey.
Takie wiadomości zawsze zawierają link do ankiety.

An SMS containing a link to the app was sent to you.
Przesłano do ciebie wiadomość SMS zawierającą link do aplikacji.

These privacy policies should contain a link to the data protection site of the Commission IMI website.
Oświadczenia te powinny zawierać odsyłacz do strony z informacjami o ochronie danych na stronie internetowej Komisji poświęconej systemowi IMI.

After that, the user receives an email confirming the registration, containing a link, the transfer of which is necessary to complete the registration.
Następnie użytkownik otrzymuje wiadomość e-mail z potwierdzeniem rejestracji, zawierającą link, którego przesłanie jest niezbędne do zakończenia rejestracji.

All registered users of the system will receive an email containing a link to activate account and login with one-time password.
Wszyscy zgłoszeni Użytkownicy Systemu otrzymają wiadomość e-mail, zawierającą link do aktywacji konta oraz login i jednorazowe hasło.

Your email will contain a link to Klarna where you can settle your payment with your credit or debit card.
Twój e-mail będzie zawierał link do Klarna, w którym możesz rozliczyć płatność za pomocą karty kredytowej lub debetowej.

A: After purchase, you will receive an email containing a link that you can click on which will take you to your file download.
ZA: po zakupie, otrzymasz e-mail zawierający link, który można kliknąć w którym weźmie cię do pobierania plików.

The software and download page must contain a link to an End User Licence Agreement(EULA) or Terms of Service TOS.
Oprogramowanie i strona pobierania muszą zawierać link do umowy licencyjnej użytkownika końcowego(licencji użytkownika) lub do warunków korzystania z usługi.

You will be sent an email by Klarna and it will contain a link to the Klarna website and instructions on how to settle your payment using your bank card.
Klarna wyśle do Ciebie wiadomość e-mail, która będzie zawierać link do strony internetowej Klarna oraz instrukcje dotyczące sposobu rozliczenia płatności za pomocą karty bankowej.

Each email notification will contain a link to unsubscribe from the mailing list at any time.
Każde powiadomienie e-mailowe będzie zawierać link do strony umożliwiającej wypisanie się z listy mailingowej w dowolnym momencie.

All questions come with detailed explanations most contain a link to the page(s) in the book that covers the content relevant to that specific question.
Wszystkie pytania pochodzą ze szczegółowymi wyjaśnieniami najbardziej zawierają link do strony(s) w książce, która obejmuje treści odpowiednie do tego konkretnego pytania.

Net will contain a link to the new location, and maybe it will be used for development purposes.
Net zostanie umieszczony odnośnik do nowej lokalizacji, być może strona ta będzie też wykorzystywana do celów związanych z pisaniem programu.

We will first ask you for your login(email address) and will send you a message containing a link to reset your password and register a new one.
Najpierw spytamy cię o twój login(adres email) i wyślemy ci wiadomość zawierającą link do zresetowania twojego hasła i rejestracji nowego.

How to use "contains a link" in an English sentence

Section 12.2 contains a link to the Withdrawal Form.

This section contains a link to our Cookies Policy.

It contains a link to the password reset tool.

Disclosure: This post contains a link to an affiliate.

Column two contains a link to the actual policy.

Each Newsletter contains a link to cancel your Newsletter.

This email contains a link to your purchase page.

That email contains a link with your order information.

The email contains a link that performs the validation.

This post contains a link to the workshop slides.

How to use "zawiera link" in a Polish sentence

Każda wiadomość zawiera link do strony internetowej, z której użytkownik jest przekierowany do innego serwisu.

Sms – dla wygody ofiary – zawiera link do płatności online – i to właśnie ten moment, w którym przestępcy przechwytują dane do logowania do e-bankowości – tłumaczy ekspert.

Rozwiązanie zawiera link do pobrania wersji poprawionej.

Potwierdzenie zawiera link, po kliknięciu w który Użytkownik dokonuje aktywacji Konta.

Wiadomość zawiera link po kliknięciu którego zostaje automatycznie wysłana kolejna wiadomość, zawiera hasło, dające już możliwość zalogowania się do systemu.

Wiadomość generowana jest automatycznie przez portal BOI, a w swojej treści zawiera link którego kliknięcie jest niezbędne aby aktywować konto Interesanta.

E-mail zazwyczaj zawiera link do własnej strony internetowej lub wykorzystuje atak man-in-the-middle używać własnej domeny.

Po zablokowaniu konta, wysyłana jest wiadomość e-mail (na adres przypisany do konta), która zawiera link reaktywujący.

Prawidłowe zgłoszenie obowiązkowo zawiera link do zdjęcia o rozdzielczości maksymalnej 2000x2000 pikseli w formacie JPEG lub PNG.

Mail zawiera link do potwierdzenia Zamówienia przez Klienta.