What is the translation of " CONTENT USING " in Croatian?

• sadržaj koristeći

Examples of using Content using in English and their translations into Croatian

Download content using the system daunloadera;
Preuzimanje sadržaja pomoću sustava daunloadera;

Transferring and handling content using a USB cable.
Prenošenje i rukovanje sadržajem korištenjem USB kabla.

Transfer content using your Microsoft account| Microsoft Lumia 535.
Prijenos sadržaja pomoću Microsoftova računa| Microsoft Lumia 535.

Some apps may share content using AirDrop.
Neke aplikacije mogu dijeliti sadržaj koristeći AirDrop.

Pronology allows a limitless number of users to simultaneously and remotely acquire, manage, approve, log, distribute, transcode and archive content using a standard web browser.
Pronikost omogućuje neograničen broj korisnika da istodobno i daljinski stječu, upravljaju, odobravaju, prijavljuju, distribuiraju, transkodiraju i arhiviraju sadržaj pomoću standardnog web preglednika.

Listen to audio content using the built-in audio player;
Poslušajte audio sadržaja koristeći izgrađen-in audio igrač;

How to change a cell color based on its content using macro?
Kako promijeniti boju ćelije na temelju njegova sadržaja pomoću makronaredbe?

So far, the designers are content using the new colour for clothing, accessories, and lipsticks.
Zasad su dizajneri zadovoljni uporabom te nove boje za odjeću, dodatke i ruž za usne.

We simply provide links that allow users to access that content using the provider's API.
Mi samo pružamo linkove koji omogućavaju korisnicima pristup tom sadržaju koristeći aplikaciju pružatelja usluge.

Unless you have unblocked mixed content using the instructions in the next section, you shouldn't see this icon.
Osim ako vi ne blokirate sumnjivi sadržaj koristeći instrukcije sa sljedeće sekcije, ne biste trebali da vidite ovu ikonicu.

(ii) authorise Microsoft to charge you for the Services or available content using your payment method;
(ii) dajete ovlast Microsoftu da vam naplati Usluge ili dostupan sadržaj koristeći vaš način plaćanja;

Build your video or graphic content using thousands of pre-built templates at Wave.
Izradite svoj video ili grafički sadržaj pomoću tisuća unaprijed izrađenih predložaka na usluzi Wave.

It's quite risky to download illegal movies, music, videos or any other type of content using torrents.
Vrlo je rizično preuzimati ilegalne filmove, glazbu, videozapise ili bilo koje druge vrste sadržaja pomoću torrenata.

Grid lists adequately separate content using white space and subheaders. Conclusion.
Grid navodi primjereno odvojeni sadržaja pomoću bijelog prostora i subheaders.

If you have a lot to say in your latest blog post be sure to break up the content using paragraphs and images.
Razdvojite se. Ako imate puno toga za reći u svom najnovijem blogu biti sigurni razbiti sadržaja koristeći odlomke i slike.

When sending and playback of multimedia content using the UPnP protocol, which operates on the fourth layer of the OSI model and significantly speeds up data transfer sequence.
Kod slanja i reprodukcije multimedijskih sadržaja koristi se UPnP protokol, koji djeluje na četvrtom sloju OSI modela i značajno ubrzava slijedni prijenos podataka.

(b) enable or allow others to use the Service, Software, or content using your account information;
(b) omogućiti ili dopustiti drugima da koriste Usluge, Softver ili sadržaj koristeći se vašim informacijama o računu;

We have started analyzing television content using the same principles-- analyzing event structure of a TV signal-- episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure.
Počeli smo analizirati televizijski sadržaj koristeći iste principe-- analizu strukture događaja TV signala-- epizode emisija, reklame, sve sastavnice koje čine strukturu događaja.

Transferring and handling content using a USB cable.
Za prenošenje i rukovanje sadržajem koristeći USB kablo.

Whether it's live video content using Video over IP solutions or targeted, graphic-rich communications using digital signage, Networked AV solutions share and manage content in a single area, in the entire building, or across the enterprise.
Bilo da je to live video sadržaj koristeći"video over IP" rješenja ili ciljane, grafički bogate komunikacije kao što je npr. digitalno oglašavanje, umrežena AV rješenja dijele i upravljaju sadržajem u nekoj prostoriji, cijeloj zgradi ili preko cijele grupacije.

To view high-quality local content using stock player;
Za prikaz visoke kvalitete lokalnih sadržaja koristeći burzovni igrač;

When someone else nearby attempts to send you content using AirDrop, you can choose to decline or accept their request.
Kada vam netko drugi u blizini pokuša poslati sadržaj putem usluge AirDrop, taj zahtjev možete odbiti ili prihvatiti.

Plug the USB into the slot at the side of MTV and access the multimedia content using the easy on screen content browser.
Priključite USB uređaj u utor na bočnoj strani monitora i pristupajte multimedijskim sadržajima pomoću jednostavnog preglednika sadržaja na zaslonu.

Our automated systems may analyze your Content using techniques such as machine learning.
Naši automatizirani sustavi možda će analizirati vaš Sadržaj pomoću tehnika kao što je strojno učenje.

Create a web page with multimedia content, using the appropriate CSS.
Stvoriti web stranicu sa multimedijskim sadržajem, koristeći prilagođeni CSS.

The application contains a parental control function, allows you to filter unwanted content using a remote link database, is able to optimize the performance of RAM, delete the network cache and temporary files.
Aplikacija sadrži funkciju roditeljske kontrole, omogućuje filtriranje neželjenog sadržaja pomoću baze podataka daljinskog povezivanja, može optimizirati performanse RAM-a, brisati mrežnu predmemoriju i privremene datoteke.

The content used in the application are available for free use license.
Sadržaj se koristi u primjeni su dostupni za besplatno korištenje licencom.

Content use at www. pixsell.
Korištenje sadržaja s www. pixsell.

All content used is public.
Sav sadržaj koristi je javan.

Stepping up Europol support for detecting internet content used by smugglers.
Jačanje potpore Europola za otkrivanje internetskih sadržaja kojima se koriste krijumčari.