What is the translation of " CONTINUE WORKING " in Croatian?

• nastaviti raditi
• nastaviti s radom
• dalje raditi
• nastaviti suradnju
• nastavite raditi
• nastavite popravljati

Examples of using Continue working in English and their translations into Croatian

Continue working.
Nastavite sa radom.

Please continue working.
Molim vas nastavite s radom.

Continue working with them.
Nastavi posao s tim.

You wanna continue working here?
Želiš li i dalje raditi ovdje?

Continue working here?
Da nastavim raditi ovdje?

We have a problem. Continue working.
Nastavite raditi. Imamo problem.

Continue working as usual.
Vi nastavite sa radom.

We have a problem. Continue working.
Imamo problem.-Nastavite raditi.

Continue working! Cut the head off!
Radite dalje i odvojite glavu!

You two are gonna continue working together.
Vas dvoje ćete i dalje raditi skupa.

Continue working on the hyperdrive!
Nastavite popravljati hyperdrive!

But you should continue working.
Cijenim to, ali trebala bi nastaviti sa svojim radom.

Continue working on the hyperdrive.
Nastavite popravljati hiperpogon.

Our only goal is to exist and continue working.
Naš jedini cilj jest postojati i nastaviti s radom.

You wanna continue working here? A vampire?
Vampir? Želiš li i dalje raditi ovdje?

It won't be the same. Well, they might let me continue working but.
Možda mi dopuste da nastavim raditi, ali… neće biti isto.

Continue working. I'm sorry, but I can't.
Žao mi je, ali ne mogu.-Nastavite raditi.

They might let me continue working but… it won't be the same.
Možda mi dopuste da nastavim raditi, ali… neće biti isto.

Continue working. We have a security problem.
Nastavite sa radom. Imamo sigurnosni problem.

Access remote computers and continue working on projects.
Pristupite udaljenim računalima i nastavite raditi na projektima.

Continue working on the assignment you began last Tuesday.
Nastavite raditi na zadatku od prošlog utorka.

I let her go because I couldn't continue working for King Herod.
Pustio sam je jer nisam mogao nastaviti radeći za kralja Heroda.

Continue working on the assignment you began last Tuesday.
Nastavite raditi na zadatku koji ste počeli prošloga utorka.

Because I couldn't continue working for King Herod. I let her go.
Pustio sam je jer nisam mogao nastaviti radeći za kralja Heroda.

Continue working on one device where you left off on another.
Nastavite raditi na jednom uređaju tamo gdje ste stali na drugome.

Glad to hear that,'cause you two are gonna continue working together.
Drago mi je što to čujem, jer vas dvoje ćete dalje raditi zajedno.

Maybe continue working to see if we can't stumble upon some collective apparition.
Da nastavimo sa radom i vidimo možemo li uhvatiti netko kolektivno javljanje.

I'm setting a precedent so that I can continue working with this woman for years to come.
Da mogu nastaviti suradnju s njom. još puno godina.

Our legacy will depend on how those institutions will continue working.
Naša zaostavština će ovisiti o tome kako će se nastaviti rad u ovim institucijama.

Cause you two are gonna continue working together. Glad to hear that.
Drago mi je što to čujem, jer vas dvoje ćete dalje raditi zajedno.